Ruego a ‘MILF Manor’ que deje de confundir MILFs y Cougars

A nivel social, y por varias razones, MILF Manor es una serie profundamente angustiosa. ¿Vamos a quedarnos todos de brazos cruzados ante una serie que parece haber engañado a un puñado de veinteañeros y a sus madres para que se presenten en una isla y salgan juntos? Si el mundo de los realities me ha enseñado algo, es que la respuesta es definitivamente “Sí, absolutamente, sí”. Pero, ¿estamos también vamos a quedarnos de brazos cruzados y dejar que este mal uso del término “MILF” se mantenga?

MILF Manor-una pesadilla de realidad de TLC- es un retiro de citas en el que una pandilla de tíos y sus madres aparecen sin darse cuenta para salir unos con otros. Es decir: las llamadas “MILFs” están aquí para salir con chicos de la edad de sus hijos en presencia de sus hijos, y viceversa. Pero, ¿son realmente MILF? ¿O son pumas, jaguares o pumas?

Como señaló Fletcher Peters, de The Daily Beast’s Obsessed, en su reseña, “MILF” es un acrónimo muy conocido para describir a una madre que también es físicamente atractiva. Las pumas, por su parte, son mujeres mayores que persiguen activamente a hombres más jóvenes. Una MILF puede no estar interesada en los tíos que suspiran por ella, y el cougardom es más un estado mental que otra cosa.

Si realmente queremos desglosarlo, sin embargo, MILF Manor ha cometido un error aún mayor al utilizar “cougar” para describir a mujeres de todas las edades que salen con hombres más jóvenes. Esto no respeta la Escala Felina, que, según Urban Dictionary, divide a las mujeres que persiguen a hombres más jóvenes en categorías agrupadas por décadas. “Puma” describe a las mujeres de cuarenta años; “jaguares”, a las de cincuenta, y “pumas”, a las de treinta. Imagina que tuviéramos vocabularios tan avanzados para describir a los tipos específicos de hombres que persiguen a mujeres más jóvenes.

Es difícil imaginar cómo alguien podría confundir estos dos términos, ambos con una historia cultural tan rica. ¿Nadie se acuerda de cuando John Cho, años antes de alcanzar el estrellato, apareció en American Pie para explicar qué es una MILF? Su personaje, literalmente llamado ‘MILF Guy #2’, nos informa de que una MILF, como ejemplifica Jennifer Coolidge en el papel de la madre de Stifler, es una “M.I.L.F.-Mom I’d Like to Fuck”.

Y quién podría olvidar Cougar Town-la comedia de Courteney Cox cuyo título resultó ser un gran revulsivo para algunos posibles espectadores? En 2011, Cox dijo a Harper’s Bazaar que el término “puma” no la ofendía. Un año después, dijo a Anderson Cooper que, a pesar de todo, creía que el título era un error. “Empezamos siendo Cougar Town porque era una buena forma de conseguir que la gente se escandalizara con el título”. Dijo que el nombre también hacía referencia al equipo de fútbol de su hijo en el programa, pero al final, añadió, fue “un error, ya sabes. A veces cometemos errores”.

En un Friends-los obsesos de la cultura pop recordarán que Jennifer Aniston, compañera de Cox, también se vio envuelta en el discurso puma-MILF-puma.

Poco después de que Cox comenzara a producir y protagonizar Cougar TownAniston firmó para Pumas-una comedia romántica en la que dos mujeres en la treintena “tienen la costumbre de enamorar a hombres más jóvenes” y se embarcan en “unas vacaciones de esquí en Francia que desafían sus expectativas románticas,” Variety informó (según MTV News) en 2009. Por la misma época, Entertainment Weekly preguntó: “¿No es Jennifer Aniston mejor que esto?” (Este fue también el año en que Mike Fleiss debutó El Puma-una serie de telerrealidad sobre veinteañeros que salen con una mujer de 40 años que se emitió durante una temporada en TV Land).

Como señaló MTV News en su post sobre Pumas-un proyecto que parece no haber fructificado nunca-, el debate sobre los “pumas” se había quedado obsoleto. Pero entonces, en 2010, apareció Demi Moore, que dio la vuelta a la tabla dialéctica al declararse puma a los cuarenta años, durante su matrimonio con Ashton Kutcher.

“Cougar se ha vuelto tan desagradable”, dijo Moore a Harper’s Bazaar ese mes de marzo (vía CBS News). “Realmente odio esa expresión”. Dijo que prefería el término “puma” porque “tiene una cualidad más dulce, más elegante”.

“Y entonces alguien me dijo: ‘Los pumas son sólo para gente de treinta y tantos'”.

Sin inmutarse, Moore dijo a la revista quese clasifica a sí misma como “puma” de todos modos. ¿Y por qué no? Si MILF Manor nos ha enseñado algo, es que las etiquetas son flexibles, especialmente cuando otro término es mejor para tu marca.

¡Sigue obsesionándote! Apúntate a la Daily Beast’s Obsessed newsletter y síganos en Facebook, Twitter, Instagram y TikTok.