Rose Byrne en tener sexo con un imitador de Dolly Parton

Tólo hay unas pocas cosas seguras en esta vida: La muerte, los impuestos y que Dolly Parton probablemente acaba de hacer algo inspirador, legendario e icónico.

En el Festival SXSW de Austin, Texas, Dolly está teniendo un momento. Por supuesto que sí. ¿Cuándo no lo está?

No sólo está previsto que actúe esta semana en el festival, sino que es el centro de dos de las películas más importantes del evento. El documental Still Working 9 to 5, sobre el legado y el impacto de la película de 1980, se estrenó junto con una nueva versión a dúo de la canción principal grabada con Kelly Clarkson. La película Seriously Red, sobre una mujer australiana caprichosa que “se sirve una taza de ambición” y deja su trabajo para convertirse en una intérprete de tributo a Dolly Parton a tiempo completo, también tuvo su estreno mundial.

Además, el proverbial rumor de la calle ha hecho que la gente adule su declaración humilde, elegante y muy Dolly de que le gustaría retirar su nominación al Salón de la Fama del Rock and Roll porque cree que no se lo merece.

Resulta casi redundante aclamar cualquier momento u ocasión en particular como un momento importante de Dolly Parton.

“Lo sé, son interminables”, se ríe Rose Byrne al hablar con The Daily Beast en Austin. La actriz, que anteriormente estrenó las películas Bridesmaids, Spy y Vecinos en el SXSW, coprotagoniza Seriously Red y ejerce de productor ejecutivo de la misma. “Sólo decía que cada año se supera a sí misma y se vuelve más icónica. Por ejemplo, su mensaje de esta mañana sobre el Salón de la Fama del Rock and Roll… ¿quién tiene más clase que Dolly Parton? Es la artista más modesta que existe. Nunca deja de sorprenderme”.

Oh, y no es sólo lo del Salón de la Fama. Es su estelar actuación como anfitriona de los Premios de la Academia de Música Country de la semana pasada. Es el reciente anuncio de que Dollywood empezará a pagar la matrícula a cualquier empleado que quiera ampliar su formación. Es el hecho de que financió una vacuna que cambió su vida.

“Realmente, cuando todo es tan polarizante en estos días, ella sigue siendo la única cosa que todo el mundo ama y en la que está de acuerdo”, dice Byrne.

Seriously Red está dirigida por Gracie Otto y escrita por Krew Boylan, amiga de Byrne desde hace mucho tiempo, que también la protagoniza. Boylan interpreta a Raylene “Red” Delaney, una mujer vivaz que lucha contra las limitaciones de un trabajo de oficina tradicional y la presión que ejerce su familia para que se ajuste a las expectativas de la sociedad. Una noche disfrazada de imitadora de Dolly Parton comienza como una broma, hasta que encuentra una comunidad de intérpretes de tributo que la inspiran a invertir seriamente en el esfuerzo.

La incursión en la fantasía del glamour de los pechos rellenos, las uñas postizas y las pelucas de altura -como dice la propia Parton: “Si alguien te dice que tu pelo es demasiado grande, deshazte de él; no necesitas esa negatividad en tu vida”- adquiere rápidamente un significado más profundo y trascendental, ya que una carrera que canaliza a Dolly y su espíritu comienza a cambiar fundamentalmente a Red también.

Byrne ha estado trabajando con Boylan durante casi ocho años para hacer Seriously Red, comenzando con un viaje por carretera mientras estaba embarazada de seis meses desde Atlanta, donde estaba rodando Vecinosa la oficina en Nashville de Danny Nozell, mánager de Parton desde hace mucho tiempo, para conseguir la bendición de la cantante, por no hablar de los derechos de sus canciones. (“¡Me encanta #SeriouslyRed!” Parton tuiteó antes de su estreno en el SXSW. “La película es un maravilloso homenaje a ser la mejor versión de uno mismo”).

Además de ser productora ejecutiva, Byre coprotagoniza la película como intérprete de tributo a Elvis Presley, que, además de tener a la actriz arreglada con un pompadour con patillas tupidas, la hace rodar una escena de amor con su buen amigo Boylan, vestido como Dolly. Y por si esto no fuera lo suficientemente triposo, las escenas de sexo entre Red-como-Dolly y un intérprete tributo a Kenny Rogers (Daniel Webber) elevan el cociente surrealista. Luego está el propio compañero de Byrne, Bobby Cannavale, que interpreta a un imitador de Neil Diamond.

La mañana después de que todo eso se desplegara por primera vez en la gran pantalla del SXSW, hablamos con Byrne sobre la película, la canalización de Elvis y la gloria de Dolly Parton. Porque seamos sinceros, ¿cuándo es un mal momento para sentarse a hablar de Dolly?

Tengo la impresión de que cuando alguien produce una película sobre Dolly Parton, se supone que es un gran fan, incluso extremo. ¿Es ese el caso?

Krew Boylan escribió el guión y es la protagonista, y para ella fue realmente una conversaciónsobre el éxito y cómo se ve y se siente y cómo puede fallar y servirte – todas las cosas complejas que vienen con ese viaje. Y Dolly era una especie de plantilla para eso. Para mí, sí, siempre ha sido una figura de gran importancia. Lo que siempre he admirado de ella es cómo cambió el panorama de las cantautoras. Cuando empezaba, por primera vez se escuchaba el relato de la mujer, en lugar de la perspectiva del hombre en esas historias. Fue realmente innovador.

Sí, es todo un legado.

También me encanta lo inteligente que es. Siempre se adelanta a la broma sobre sí misma. Es la primera en decirlo. Eso, para mí, es brillante. También es una especie de comediante.

Puede que también sea una de las primeras estrellas importantes de las que recuerdo conocer su historia de fondo. Su biografía, crecer pobre en las Montañas Humeantes, siempre fue parte de su leyenda. Ahora es tan común saberlo todo sobre cada celebridad, pero creo que ella fue una de las primeras en ser tan abierta sobre su pasado.

Sí. Porque es una historia tan grande, ¿verdad? Quiero decir, lo que es una historia increíble y una historia verdaderamente estadounidense para ser desde el sur profundo y la pobreza que creció, y llegar a donde está. También es el amor que recibió de su familia, del que siempre habla. Su historia forma parte de toda su imagen.

También es interesante porque la imagen es una parte importante de ser Dolly, y es una imagen tan exagerada y exagerada. Pero su historia de fondo y lo que sabemos de ella está tan arraigado y es tan humano y afín. Es un contraste interesante entre esas dos cosas.

Lo es. Los humildes comienzos y la presentación de sí misma. De nuevo, siempre hay un guiño a la cámara. Y la humildad. Todos estos años después, para escribir ese post hoy [about the Hall of Fame], usted va, wow, como, lo que es un ejemplo extraordinario para todo el mundo.

¿Qué opinas del fenómeno de los artistas de tributo? Es toda una industria artesanal, un extraño nicho de entretenimiento y de fandom.

Es fascinante. Cuando estábamos filmando esas escenas en el café club, para mí, fue cuando se me cayó la baba. El compromiso que tienen estos artistas de tributo con lo que están haciendo es increíblemente real y fundamentado. Todos estuvimos a la altura de las circunstancias. Reconocimos que esto no es una broma. Es algo muy serio para estos artistas, comprometerse con estas actuaciones como estas celebridades. Hay una subcultura de fans que van por todo el mundo a ver estas actuaciones de homenaje. Es fascinante. ¿Cómo llega alguien a ese camino?

Debe ser interesante pensar en eso como actriz. Cuando un actor interpreta a una celebridad de la vida real en una película, es estimado y celebrado. Pero estos imitadores suelen ser despreciados o juzgados como tontos.

Lo sé. Existe la idea de que es un compromiso menor, pero no lo es. Es una devoción total de la vida para hacer eso, y para ganarse la vida con eso. Por eso me encanta la historia de Dolly Parton y Kenny Rogers. Es su compromiso con el compromiso. No digo que sea saludable, pero es salvaje.

Y ahora tenemos esta experiencia surrealista de ver a Dolly Parton tener una escena de sexo con Kenny Rogers. ¡Y con Elvis!

Es tan divertido. Siento que ella tiene un gran sentido del humor y sentido de la ironía sobre las cosas que… mira, no puedo hablar por Dolly, obviamente, pero espero que ella pueda disfrutarlo.

¿Cómo te sentiste siendo Elvis en una escena de amor con alguien vestido como Dolly Parton?

Es decir, intentamos no reírnos mucho porque, obviamente, Krew es una de mis amigas más antiguas y cercanas. Pero estábamos encantados de estar allí. Una vez que me puse la peluca y el traje y encontré la voz y me sumergí en el metraje y demás, no podría haberme divertido más.

Al pasar tanto tiempo en el mundo de Dolly y en el mensaje de esta película, ¿te sentiste cambiado al formar parte de todo esto?

Quiero decir, claro. Ha sido un camino tan largo que creo que todos, en cierto modo, no podemos procesarlo todavía. Llevamos tanto tiempo en esto, y hemos estado en el otro lado, que es el de la producción, intentando que se haga. Pero anoche, en el estreno, tuve un momento en el que la película aterrizó y aparecieron los créditos y sentí esa sensación de lo que trata la película, sobre la identidad y la verdad y el reconocimiento de eso, particularmente para el personaje de Red. Realmente sentí ese aterrizaje, y eso fue muyespecial.

Hay una frase en la película que me encantó: “Si estás tan ocupado siendo otra persona, ¿quién está ocupado siendo tú?”. Debes tener una visión interesante de eso como persona que se gana la vida fingiendo ser otra persona.

Me encanta esa frase. Creo que todos sufrimos eso como artistas. Hay un momento en el que te pierdes o te olvidas de ti mismo. Siempre se trata de un equilibrio con todo en tu vida, de ser capaz de hacer eso y entregar las llaves cuando estás actuando y dejar salir ese otro lado. Luego está el lado en el que tienes que encontrar el espacio dentro de ti, que eres tú mismo y tu verdadero yo. Creo que el reto de este negocio es ese tipo de equilibrio, y Dolly es un ejemplo fascinante de ello. Cómo habla de su apariencia es una cosa. Su personalidad es otra. Y luego su éxito está por encima de todo eso. Ella es un ejemplo bastante brillante.

Creo que nosotros, o al menos yo, hemos pasado gran parte de los últimos años trabajando en crisis de identidad y resolviendo quiénes somos en circunstancias extremas. Fue interesante ver esta película y ver a una persona descubrir más sobre sí misma fingiendo primero ser otra persona.

Lo sé. Y es un ejemplo muy gracioso de eso. Creo que con las redes sociales también, hay tantas industrias artesanales ahora para disfrazar tu verdadero yo. Todo ese tipo de cosas que pueden ahogar el ruido de tu propia temperatura interior. Por eso me gusta tanto la película. Llega a tales extremos, y su tono es muy interesante. Comienza como una comedia muy optimista y luego se asienta y se vuelve mucho más oscura y conmovedora.

Mi última pregunta: Ver a Bobby Cannavale como Neil Diamond. ¿Es un buen o un mal momento?

[Laughs] Oh, quiero decir, él es histérico en la película. Me moría cada vez que lo veía. Me reía todo el tiempo. Es tan bueno.