Recapitulación del episodio 4 de ‘The Last of Us’: Miedo y asco en Kansas City

Tras alejarse mucho (y bastante) del videojuego la semana pasada, el episodio 4 de la serie de HBO The Last of Us de HBO vuelve a la historia del videojuego. Al mismo tiempo, conocemos al primer personaje original de la serie. Si te preocupa que este cambio pueda ser aún más dramático que el de la semana pasada, yo no me preocuparía. Tengo la sensación de que la mayoría de la gente va a disfrutar de esta incorporación, sobre todo porque el personaje está interpretado por la increíble Melanie Lynskey.

Entremos.

(Advertencia: Spoilers de The Last of Us.)

La mano fría de Ellie. Durante una parada para repostar en una gasolinera nada corriente, Joel (Pedro Pascal) está sacando gasolina de viejos coches abandonados para llenar el camión de Bill, mientras Ellie (Bella Ramsey) practica su cara de apuntar con la pistola que cogió furtivamente de casa de Bill. Este no va a ser un viaje por carretera al uso. La mejor parte de la parada en la gasolinera, sin embargo, es cuando Ellie saca su libro de juegos de palabras y empieza a leerle a Joel varios juegos de palabras realmente horribles. Y, sí, antes de que preguntes, esta escena está sacada directamente del videojuego; es una de las mejores partes. Realmente aligera el ambiente, entre disparos a hordas de infectados.

Sin embargo, es cuando el dúo sale de la gasolinera, escuchando “Alone and Forsaken” de Hank Williams, cuando se recrea a la perfección uno de los momentos más divertidos del juego. Además de una pistola, Ellie se llevó otra cosa de casa de Bill: una de sus revistas porno. Ellie disfruta a tope torturando a Joel con algunas bromas al respecto, mientras él, incómodo, se sienta delante, intentando averiguar cómo explicarle lo que está viendo. La mejor parte, sin embargo, es cuando Ellie tira la revista por la ventana y grita: “Bye, bye, dude”. Una línea instantáneamente icónica del juego que no es menos icónica en la serie. Brava, Bella Ramsey. Lo has clavado.

Cuanto más viajan Ellie y Joel hacia el oeste, más crece su conexión. Ya sea por su afición compartida por el Chef Boyardee o por su excelente conocimiento de los juegos de palabras, empezamos a ver que el muro que Joel levantó se está desmoronando ligeramente. Por desgracia, en este episodio no todo pueden ser juegos de palabras y bromas. Por cada momento de calma, nos esperan 10 momentos de caos.

Ese caos llega cuando los dos llegan a Kansas City. (En el juego, los acontecimientos de este episodio tuvieron lugar en Pittsburgh, pero Kansas City tiene más sentido en la serie, ya que está más cerca de Wyoming, a donde viaja la pareja). En cuanto ves a ese hombre aparentemente herido en el camino de Ellie y Joel, sabes que han llegado los problemas. El hombre es un señuelo, y sus amigos cazadores tienden rápidamente una emboscada al camión de Bill, enviándolo, junto con Ellie y Joel, a una tienda cercana abandonada. Mientras Ellie se esconde, ante la insistencia de Joel, éste se deshace rápidamente de todas las personas que les han atacado. Pero queda uno, y coge a Joel por sorpresa.

Justo cuando cree que va a ahogar la vida de Joel, Ellie aparece por detrás del hombre y le dispara por la espalda con la misma pistola que cogió de la de Bill. Sin decir una palabra, queda claro que Joel está agradecido de que Ellie le salvara la vida y, al mismo tiempo, devastado por haber tenido que quitar una vida para hacerlo. (Este momento también ocurre en el juego, pero en otro momento. Para conocer todos los detalles, consulta nuestra lista de huevos de Pascua).

Ha llegado el momento de conocer al personaje de Melanie Lynskey. Llevaba esperando este momento desde que la vi aparecer en el teaser tráiler, y no me decepcionó (¿pero cuándo lo hace?). Conocemos por primera vez a la Kathleen de Lynskey mientras interroga a un hombre dentro de una antigua prisión de la FEDRA, para averiguar el paradero de un hombre llamado Henry. Kathleen es la líder del grupo rebelde que ha arrebatado Kansas City a FEDRA. El motivo exacto por el que busca a Henry no se desvelará todavía, pero es obvio por su crueldad que está empeñada en vengarse.

Sin embargo, cuando su mano derecha Perry (Jeffrey Pierce, que puso voz a Tommy, el hermano de Joel, en el videojuego) le muestra la carnicería provocada por la llegada de Joel y Ellie a la ciudad, Kathleen tiene dos nuevas personas a las que seguir la pista. Envía a su gente a una misión para encontrar y matar a los responsables de las muertes, justo después de matar al hombre al que acababa de interrogar. Con ella no se juega.

Mientras el ejército de Kathleen busca en la ciudad, Joel y Ellie encuentran un lugar seguro para esconderse en un bar abandonado. Es aquí donde Joel y Ellie finalmente aclaran el asunto de que Ellie disparó al atacante de Joel. Joel se siente culpable de que Ellie sepa ahora lo que es quitar una vida, pero Ellie pronto le informa, con lágrimas en los ojos, de que esno es la primera vez que tiene que herir a alguien. Es un momento precioso, perfectamente interpretado por Pascal y Ramsey. En el juego, Joel y Ellie estrechan lazos a través de sus bromas, mientras buscas suministros y vas de un lugar a otro; en la serie, sin embargo, lo hacen a través de momentos como este. Es un cambio encantador con respecto al juego, que hace que la relación entre los dos sea aún más fuerte.

Al final de la conversación, Ellie cumple su deseo de tener su propia pistola. Joel no sólo le permite quedarse con la pistola que cogió de casa de Bill, sino que incluso le enseña a dispararla. (Vivimos para estos momentos de unión entre padre e hija. Cuando por fin los camiones dejan de pasar y las voces de la gente empiezan a desvanecerse, Joel y Ellie se dirigen a un nuevo escondite más seguro.

Kathleen y Perry, mientras tanto, han descubierto dónde se ha estado escondiendo Henry todo este tiempo; a ella no le hace ninguna gracia descubrir que estaba delante de sus narices. Justo cuando Kathleen pensaba que su día no podía empeorar, Perry le muestra el creciente (y en movimiento) sumidero del pueblo. Probablemente puedas adivinar lo que se esconde ahí debajo.

Joel y Ellie han encontrado por fin un lugar medio seguro para pasar la noche: en lo alto de un edificio muy alto, que les servirá de vigía por la mañana. Mientras recorren los 45 tramos de escaleras hasta la cima (sí, 45), Joel le cuenta a Ellie un poco sobre su sórdido pasado, incluyendo que solía ser una persona que tendía emboscadas a los viajeros, al igual que él y Ellie fueron emboscados.

Consiguen subir 33 pisos, lo cual es realmente impresionante, antes de encontrar un lugar donde pasar la noche. A pesar de los esfuerzos de Joel por tender trampas a la gente que les acecha mientras duermen, al despertarse se encuentra con una pistola apuntando a su cabeza y a la de Ellie.

¿Quiénes son estas personas? ¿Qué significan? ¿Sobrevivirán Joel y Ellie a este encuentro? Bueno, si has jugado a los videojuegos, puede que tengas una idea de quiénes son estas misteriosas personas. Pero todas las demás preguntas tendrán que esperar hasta la semana que viene. ¡Nos vemos entonces!