KYIV, Ucrania (AP) – El presidente ruso Vladimir Putin ordenó el jueves a sus fuerzas armadas observar un alto el fuego unilateral de 36 horas en Ucrania este fin de semana para las vacaciones de Navidad ortodoxas, la primera medida de tregua de este tipo en la guerra de casi 11 meses de duración. Kiev indicó que no haría lo mismo.
Putin no pareció condicionar su orden de alto el fuego a la aceptación de Ucrania, y no estaba claro si las hostilidades se detendrían realmente en la línea del frente de 1.100 kilómetros (684 millas) o en otros lugares. El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, desestimó la medida rusa como una forma de ganar tiempo para reagrupar sus fuerzas de invasión y preparar nuevos ataques.
En varios momentos de la guerra que comenzó el 24 de febrero, las autoridades rusas han ordenado treguas locales limitadas para permitir evacuaciones de civiles u otros fines humanitarios. La orden del jueves fue la primera vez que Putin ha ordenado a sus tropas que respeten un alto el fuego en toda Ucrania.
“Basándonos en el hecho de que un gran número de ciudadanos que profesan la ortodoxia viven en las zonas de combate, pedimos a la parte ucraniana que declare un alto el fuego y les dé la oportunidad de asistir a los servicios en Nochebuena, así como en el Día de la Natividad de Cristo”, decía la orden de Putin.
La orden no especificaba si se aplicaría tanto a las operaciones ofensivas como a las defensivas. No estaba claro, por ejemplo, si Rusia devolvería el golpe si Ucrania seguía luchando.
Los funcionarios ucranianos, desde Zelenskky en adelante, rechazaron los movimientos de Putin.
En su discurso nocturno por vídeo, Zelenskyy no llegó a afirmar que sus fuerzas rechazarían la petición de Putin de suspender los combates, sino que cuestionó los motivos de los dirigentes rusos.
“Ahora quieren utilizar la Navidad como tapadera para detener el avance de nuestros chicos en el Donbás durante un tiempo y acercar equipos, municiones y gente movilizada a nuestras posiciones”, dijo Zelenskyy. “¿Qué dará de sí? Sólo otro aumento en el recuento de pérdidas”.
Zelenskyy afirmó que desde que dio a conocer un plan de paz en noviembre, han muerto casi 110.000 soldados rusos, y acusó al Kremlin de planear la pausa en los combates “para continuar la guerra con renovado vigor.”
La estimación occidental reciente más completa de las pérdidas militares de Rusia procedía de un alto cargo militar estadounidense, que afirmó en noviembre que unos 100.000 soldados rusos habían muerto o resultado heridos. Las autoridades rusas no han facilitado ninguna cifra reciente de sus bajas militares.
El asesor de Zelenskyy Mykhailo Podolyak tuiteó que las fuerzas rusas “deben abandonar los territorios ocupados – sólo entonces tendrá una ‘tregua temporal'”.
El jefe del Consejo de Seguridad Nacional de Ucrania, Oleksiy Danilov, declaró a la televisión ucraniana: “No negociaremos ninguna tregua con ellos”.
También tuiteó: “¿Qué tiene que ver un puñado de diablillos del Kremlin con la fiesta cristiana de la Navidad? ¿Quién va a creer a una abominación que mata niños, dispara contra maternidades y tortura prisioneros? ¿Un alto el fuego? Mentiras e hipocresía. Os morderemos en el silencio cantarín de la noche ucraniana”.
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo que era “interesante” que Putin estuviera dispuesto a bombardear hospitales, guarderías e iglesias en Navidad y Año Nuevo. “Creo que está tratando de encontrar algo de oxígeno”, dijo, sin dar más detalles.
El portavoz del Departamento de Estado, Ned Price, dijo que Washington tenía “poca fe en las intenciones detrás de este anuncio”, y agregó que los funcionarios del Kremlin “no nos han dado ninguna razón para tomar nada de lo que ofrecen a su valor nominal.” Dijo que la orden de tregua parece ser una estratagema “para descansar, reacondicionarse, reagruparse y, en última instancia, volver a atacar.”
El portavoz de la ONU Stephane Dujarric dio la bienvenida a la medida, pero dijo que “no sustituirá a una paz justa en línea con la Carta de la ONU y el derecho internacional.”
Putin actuó después de que el jefe de la Iglesia Ortodoxa Rusa, el Patriarca Kirill, propusiera una tregua desde el mediodía del viernes hasta la medianoche del sábado, hora de Moscú (0900 GMT del viernes a 2100 GMT del sábado; 4 a.m. EST del viernes a 3 p.m. EST del sábado). La Iglesia Ortodoxa, que utiliza el calendario juliano, celebra la Navidad el 7 de enero.
Kirill ha calificado anteriormente la guerra como parte de la “lucha metafísica” de Rusia para impedir una invasión ideológica liberal occidental.
Zelenskyy había propuesto iniciar un camino hacia la paz con una retirada de las tropas rusas antes del 25 de diciembre, pero Moscú lo rechazó.
La analista política Tatyana Stanovaya dijo que la orden de alto el fuego “encaja bien en la lógica de Putin, en la que Rusia está actuando en el lado correcto de la historia y luchando por la justicia.”
“En esta guerra, Putin se siente como un ‘buen tipo’, haciendo el bien nosólo para sí mismo y para los ‘pueblos hermanos’, sino también para el mundo que está liberando de la ‘hegemonía’ de Estados Unidos”, escribió en Telegram Stanovaya, fundadora del think tank independiente R.Politik.
Stanovaya también relacionó el movimiento de Putin con el reciente ataque de las fuerzas ucranianas en Makiivka, en el que murieron al menos 89 militares rusos. “Realmente no quiere recibir algo así por Navidad”, dijo.
Los ucranianos reaccionaron con recelo.
“El 8 de marzo (Día de la Mujer), el día de la independencia (de Ucrania), Navidad (25 de diciembre) y Año Nuevo, no hubo alto el fuego. ¿Por qué debería haberlo ahora?”, dijo Sophiia Romanovska, una estudiante de 21 años que huyó de Mariupol a Kiev, salpicando sus comentarios con improperios.
Putin emitió la orden de tregua después de que el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, le instara en una llamada telefónica a aplicar un “alto el fuego unilateral”, según la oficina del presidente turco. El Kremlin dijo que Putin “reafirmó la apertura de Rusia a un diálogo serio” con las autoridades ucranianas.
Erdogan dijo más tarde a Zelenskyy que Turquía estaba dispuesta a mediar en una “paz duradera”. Erdogan ha hecho este tipo de ofertas con frecuencia, ha ayudado a negociar un acuerdo que permite a Ucrania exportar grano y ha facilitado el intercambio de prisioneros.
La declarada disposición de Rusia a entablar conversaciones de paz vino acompañada de las condiciones habituales: que “las autoridades de Kiev cumplan las demandas bien conocidas y repetidamente declaradas y reconozcan las nuevas realidades territoriales”, dijo el Kremlin, refiriéndose a la insistencia de Moscú en que Ucrania reconozca Crimea y otros territorios tomados ilegalmente como parte de Rusia.
Los anteriores intentos de conversaciones de paz han fracasado por las demandas territoriales de Moscú, ya que Ucrania insiste en que Rusia se retire de las zonas ocupadas.
Junto con las conversaciones sobre diplomacia, el jueves se hicieron nuevas promesas de apoyo militar a Ucrania. Zelenskyy calificó las promesas de “realmente una gran victoria para nuestro Estado”.
Alemania dijo que igualaría el anuncio realizado el mes pasado por Estados Unidos de suministrar a Ucrania una batería de misiles Patriot, el sistema de misiles tierra-aire más avanzado que Occidente ha proporcionado a Kiev.
Alemania también dijo que suministraría vehículos blindados de transporte de personal Marder, y Francia dijo que discutirá con Ucrania la entrega de vehículos blindados de combate que pueden destruir tanques.
Funcionarios estadounidenses dijeron que enviarán a Ucrania casi 3.000 millones de dólares en ayuda militar en un nuevo paquete que incluirá por primera vez varias docenas de vehículos de combate Bradley. El objetivo es hacer llegar toda la ayuda posible a las fuerzas ucranianas antes de que comience la primavera y aumenten los combates. Se espera un anuncio el viernes, dijeron los funcionarios, que hablaron bajo condición de anonimato porque los detalles del paquete no habían sido anunciados.
El Kremlin sostiene que el suministro de armas a Ucrania por parte de Occidente está prolongando el conflicto.
Mientras llegan más armas, la situación en el campo de batalla parece haberse estabilizado en un punto muerto y una guerra de desgaste. Con la llegada del invierno, la movilidad de tropas y equipos es más limitada.
En los últimos combates, Kyrylo Tymoshenko, jefe adjunto de la oficina presidencial ucraniana, dijo el jueves que los bombardeos rusos mataron al menos a cinco civiles e hirieron a ocho en las últimas 24 horas.
Una intensa batalla ha dejado en ruinas el 60% de la ciudad oriental de Bajmut, según el gobernador de Donetsk, Pavlo Kyrylenko. Los defensores ucranianos parecen estar frenando a los rusos. Tomar la ciudad en la región de Donbas, una extensa zona industrial fronteriza con Rusia, no sólo daría a Putin una importante ganancia en el campo de batalla después de meses de reveses, sino que rompería las líneas de suministro de Ucrania y permitiría a las fuerzas de Moscú presionar hacia bastiones ucranianos clave en Donetsk.
En lo que parece ser un movimiento para atraer a más hombres a unirse a la lucha, los primeros convictos reclutados para la batalla por el Grupo Wagner, un contratista militar privado ruso, recibieron un indulto prometido por el gobierno después de servir seis meses en el frente. Un vídeo difundido por la agencia de noticias estatal rusa RIA Novosti muestra a Yevgeny Prigozhin, millonario propietario del Grupo Wagner, estrechando la mano de una veintena de hombres indultados.
___
Los periodistas de Associated Press Bela Szandelszky en Kiev, Yuras Karmanau en Tallin, Estonia, Edith M. Lederer en Naciones Unidas, Lolita C. Baldor y Matthew Lee en Washington, y Andrew Katell en Nueva York contribuyeron a este reportaje.
___
Siga la cobertura de AP sobre la guerra en https://apnews.com/hub/russia-ukraine