“Voy a quedarme aquí y asimilarlo todo”, dijo Michelle Yeoh cuando subió al escenario el martes en los Globos de Oro para recoger su premio a la Mejor Actriz en una Película Musical o de Comedia. Y durante los minutos siguientes, la Todo en todas partes a la vez estrella saboreó cada momento de ese triunfo.
“Cuarenta años, sin soltar esto”, añadió, agradeciendo a la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood el haberle concedido el premio. “Ha sido un viaje increíble y una lucha increíble estar aquí hoy. Pero creo que ha merecido la pena”. Yeoh se echó a reír entre la multitud extasiada cuando bromeó: “Recuerdo que cuando llegué a Hollywood por primera vez, era un sueño hecho realidad… hasta que llegué aquí”.
“¡Mira qué cara!”, dijo de sí misma la actriz nacida en Malasia. “Llegué aquí y me dijeron: ‘Eres una minoría’, y yo: ‘No, eso no es posible'”. Yeoh recordó que cuando alguien se maravilló de que supiera hablar inglés, ella respondió: “Sí, el vuelo hasta aquí duró unas 13 horas, así que aprendí.”
Cuando la música empezó a hacer de las suyas, Yeoh se volvió hacia un lado del escenario e invocó su maestría en artes marciales mientras amenazaba juguetonamente: “Cállate, por favor. Puedo darte una paliza, ¡y va en serio!”.
Yeoh continuó hablando amablemente sobre su papel de Evelyn en The Daniels’ Todo en todas partes a la vez.
“Se me concedió el don de interpretar a esta mujer que resonó tan profundamente en mí y en tanta gente”, dijo. “Porque al fin y al cabo, en cualquier universo en el que estuviera, sólo luchaba por el amor a su familia”.
A continuación, tras elogiar a sus coprotagonistas, incluida “mi amante de los perritos calientes, Jamie Lee Curtis”, Yeoh dijo, “Esto también es para todos los hombros en los que me apoyo, todos los que vinieron antes que yo, que se parecen a mí y todos los que van en este viaje conmigo hacia adelante. Así que gracias por creer en nosotros, muchas gracias”.