Nota del editor: las citas de este artículo han sido traducidas del español al inglés.
Manuel Torres se quedó sin palabras cuando llegó a su restaurante de Oakland, Molcajete Cocina Mexicana, y encontró su antiguo parklet en ruinas.
La estructura colapsada quedó plana justo afuera de su negocio en 1734 Webster St. junto con las sillas, mesas y televisores del parklet que también resultaron dañados en el evento. Torres, quien habló con SFGATE en español, dijo que el parklet fue destruido después de que un automóvil chocara contra la estructura la madrugada del domingo.
“Estamos devastados porque fue el puente que conectó nuestro negocio”, dijo Torres. “Somos propiedad de una familia y no hemos dejado de trabajar durante los últimos tres años, los siete días de la semana. A la fuerza, tuvimos que cerrar…domingo y lunes. Reabrimos el martes, pero nuestros clientes prefieren sentarse al aire libre”.
Molcajete Cocina Mexicana, propiedad de una familia en Oakland, tuvo su parklet destruido el domingo.
Torres dijo que encontró un informe policial deslizado por debajo de la puerta de su negocio y que la persona responsable del daño se presentó más tarde esa mañana para expresar sus más sinceras disculpas y compartir la información de su seguro. El encuentro fue breve y Torres dijo que la persona no dio información adicional sobre el incidente.
Después de gastar alrededor de $38,000 a $40,000 para construir el parklet, Torres cree que disculparse no es suficiente. Sin apoyo financiero o préstamos PPP, Torres teme que la falta de comidas al aire libre suponga un golpe financiero significativo para el funcionamiento del negocio a medida que aumentan los gastos operativos.
“¿Cómo podemos dejar de trabajar? Las facturas no paran de llegar”, dijo Torres. “Queremos que esto funcione para que podamos continuar”.
Torres dijo que presentó un reclamo ante el seguro de la persona que afirmó ser responsable, pero espera que también pueda recibir un reembolso por la pérdida de ventas a principios de esta semana. Mientras tanto, espera poder utilizar un contenedor de envío para reemplazar el parklet destruido.
SFGATE se comunicó con el Departamento de Policía de Oakland para obtener comentarios, pero no recibió respuesta al momento de la publicación.