Oscars en directo: ‘Summer of Soul’ gana el largometraje documental

“Summer of Soul” ha ganado el mejor documental en los Oscar.

La crónica del director Ahmir “Questlove” Thompson sobre la música del Festival Cultural de Harlem de 1969 se llevó el trofeo como se esperaba en los premios de la Academia del domingo.

“Estoy tan feliz ahora mismo que podría llorar”, dijo.

Questlove, batería y líder de la banda The Roots, elaboró la película a partir de nuevas entrevistas e imágenes inéditas del festival, ampliamente olvidado, en el que participaron Stevie Wonder, Sly and the Family Stone, Nina Simone y muchos otros grandes de la música gospel, R&B, rock ‘n’ roll y soul.

Se le saltaron las lágrimas al pensar en su padre, ya fallecido.

___

LOS PREMIOS DE LA ACADEMIA DE VUELTA A LA NORMALIDAD

– Troy Kotsur y Ariana DeBose hacen historia en los premios de la Academia

– Jessica Chastain y Saniyya Sidney brillan en la alfombra roja de los Oscars

– Los ganadores de los Oscars son ‘Tammy Faye’ y ‘Dune’

– Troy Kotsur gana el Oscar al mejor actor de reparto por ‘CODA’

– Shaq y Curry ganan el Oscar por el documental ‘Queen of Basketball’

– ‘Drive My Car’ gana el Oscar a la mejor película internacional

Para la cobertura completa de los Oscar de este año, visite: https://apnews.com/hub/academy-awards

___

ESTO ES LO QUE PASA:

7:10 p.m.

Siân Heder ha ganado el Oscar al mejor guión adaptado por su guión de “CODA”.

Es el primer Oscar para Heder, que adaptó el guion de la película francesa de 2014 “La Famille Bélier.”

Heder también dirigió la pequeña película de madurez sobre el único miembro oyente en una familia de adultos sordos.

También está nominada a la mejor película.

Para el guion adaptado, “CODA” se impuso a “El poder del perro”, “La hija perdida”, “Dune” y “Conduce mi coche”.

La nominada a la mejor película, “CODA”, está causando impacto entre los bastidores de los Oscar.

Los ganadores que visitan la sala de entrevistas para hablar con los medios de comunicación internacionales están teniendo sus comentarios interpretados en lenguaje de signos americano.

Un hombre y una mujer se alternan en la interpretación de los comentarios mientras se sitúan junto a los ganadores que sostienen sus estatuas doradas.

“CODA”, que significa hijo de adulto sordo, le valió a Troy Kotsur un Oscar como actor de reparto.

– Beth Harris de Associated Press

___

7:00 p.m.

Kenneth Branagh ha ganado el Oscar al mejor guión original por escribir “Belfast”.

Es el primer Oscar de su carrera para este hombre de 61 años, que también está nominado el domingo a mejor director y, como productor, a mejor película.

El guión de Branagh sobre una familia de clase trabajadora en la Irlanda del Norte de los años 70 se basa en parte en su propia juventud en Belfast.

“Es un enorme honor para mi familia y un gran homenaje a una ciudad increíble y a una gente fantástica”, dijo Branagh. “Es la búsqueda de la alegría y la esperanza frente a la violencia y la pérdida”.

___

6:20p.m.

Troy Kotsur ha ganado el Oscar al mejor actor de reparto por su papel en “CODA”.

Kotsur se convirtió el domingo por la noche en el segundo actor sordo en ganar un premio de la Academia. Su compañera de reparto en “CODA”, Marlee Matlin, fue la primera cuando ganó el de mejor actriz por “Hijos de un dios menor” en 1987.

Dedicó la película a la comunidad sorda. “Este es nuestro momento”.

Kotsur apenas era conocida como actriz antes de “CODA”, pero se la consideraba una de las grandes favoritas para el Óscar tras su aclamada actuación y sus victorias anteriores en la temporada de premios.

Se impuso a otros nominados como Ciarán Hinds, Jesse Plemons, J.K. Simmons y Kodi Smit-McPhee. Agradeció a su padre, paralizado en un accidente de tráfico: “Eres mi héroe”.

___

6:10 p.m.

“Encanto” ha ganado el Oscar a la mejor película de animación.

La película sobre una familia mágica en las montañas de Colombia ganó el premio de la Academia para Walt Disney Animation Studios el domingo por la noche.

Sin contar las películas de su filial Pixar, Disney ha ganado el Oscar de animación cuatro veces desde que se entregó por primera vez en 2002.

Disney ganó previamente el premio por “Frozen” de 2013, “Big Hero 6” de 2014 y “Zootopia” de 2016.

La película se impuso a las también nominadas de animación “Flee”, “Luca”, “Los Mitchell contra las máquinas” y “Raya y el último dragón”.

___

6:00 p.m.

En deportes, GOAT es un acrónimo que es la abreviatura de “Greatest Of All-Time”.

Y los Oscars reunieron a tres de estos deportistas para ayudar a rendir homenaje a 60años de películas de James Bond.

El surfista Kelly Slater, el snowboarding Shaun White y el skateboarding Tony Hawk, todos ellos considerados como los mejores de la historia de sus respectivos deportes, subieron al escenario en Los Ángeles el domingo.

“Por supuesto, a lo largo de los años, todos hemos tenido nuestros Bonds favoritos”, dijo White.

Añadió Hawk: “Algunos son fans de Sean Connery, otros de Roger Moore”.

Continuó Slater: “O Timothy Dalton, Pierce Brosnan o Daniel Craig”.

White retomó entonces el tema donde lo habían dejado: “Por muy grandes que sean todos, es imposible estar seguro de que una sola estrella sea claramente el GOAT”.

Pero cuando Hawk no estuvo de acuerdo con ese sentimiento – “¿en serio, amigo?” preguntó White- el público rompió a reír. Y hubo más risas cuando Hawk dijo que pretendía decir que Slater y White son los mejores en sus deportes.

“Al menos, antes lo eran”, dijo Hawk.

– Tim Reynolds de Associated Press

___

5:25p.m.

El Oscar a la mejor actriz de reparto es para Ariana DeBose por “West Side Story”.

DeBose ganó el premio de la Academia el domingo por la noche por su actuación, canto y baile como Anita en su papel de avance en la reimaginación de Steven Spielberg del clásico musical.

Se convierte en la primera actriz afrolatina y abiertamente LGBTQ que gana en esta categoría. “A cualquiera que haya cuestionado alguna vez su identidad”, dijo, “le prometo que hay un lugar para nosotros”.

En gran medida desconocida en los círculos cinematográficos antes de conseguir el codiciado papel, la actriz de 31 años nacida en Carolina del Norte se convirtió en la clara favorita al Oscar tras una temporada de premios llena de victorias.

Anteriormente era conocida principalmente como actriz de teatro, con papeles en Broadway en “Bring It On: The Musical”, “Motown: El Musical” y “Hamilton”. Bajó del escenario contemplando su Oscar, que luego acercó a su corazón para abrazarlo.

DeBose se impuso a sus compañeras nominadas Jessie Buckley, Judi Dench, Kirsten Dunst y Aunjanue Ellis. Dio las gracias a Rita Moreno, que protagonizó las adaptaciones cinematográficas de 1961 y 2021.

___

5:15 p.m.

Amy Schumer, Wanda Sykes y Regina Hall dieron la bienvenida a los Oscars de nuevo en el Dolby Theatre – un trío que Schumer bromeó que estaba allí “porque es más barato que contratar a un solo hombre.”

Las tres aparecieron en el escenario tras una breve introducción de Serena y Venus Williams, junto con un número musical de Beyoncé filmado en Compton.

“Estamos aquí en los Oscar”, comenzó Hall.

“Donde los amantes del cine se unen para ver la televisión”, añadió Sykes.

Hicieron un breve monólogo que incluyó pinceladas al nominado de “Being the Ricardos”, J.K. Simmons, a las estrellas de “House of Gucci” Lady Gaga y Jared Leto -o “House of Random Accents”, como lo llamó Sykes- y al líder republicano del Senado de Estados Unidos, Mitch McConnell.

Entre los chistes que mejor cayeron fue uno dirigido a otra entrega de premios:

“¿Saben qué hay en el In Memoriam de este año?” preguntó Schumer. “Los Globos de Oro”.

– Associated Press’ Jake Seiner

___

5:10 p.m.

Serena Williams y Venus Williams abrieron los Oscars rindiendo homenaje a su ciudad natal – y presentando a Beyoncé.

Fue el comienzo de lo que podría ser una gran noche para la familia Williams.

“King Richard” -la historia de cómo el padre de las hermanas Williams, Richard Williams, ideó un plan que llevó a sus hijas desde Compton, California, a la cima del mundo del tenis- fue nominada a seis premios de la Academia.

Entre ellos: Will Smith fue nominado como mejor actor por su interpretación de Richard Williams.

Beyoncé interpretó “Be Alive” -también nominada al Oscar- desde las pistas de tenis de Compton, un homenaje muy adecuado al lugar donde las hermanas Williams comenzaron su tributo al estrellato.

“Quiero que le digáis a esta gente dónde estamos”, pidió Beyoncé a los intérpretes que la acompañaban.

“Ciudad de Compton”, respondieron.

Serena Williams es la tenista femenina que más gana de todos los tiempos, con más de 94 millones de dólares en la pista. Venus Williams es la segunda en esa lista, con unos 42 millones de dólares.

Y entre las letras: “El camino nunca estuvo pavimentado con oro. Luchamos y construimos esto por nuestra cuenta”.

– Tim Reynolds de Associated Press

___

4:40p.m.

Jessica Chastain llegó temprano a los Oscars, por una buena razón. Y pudo celebrar una victoria.

“The Eyes of Tammy Faye” -la historia de Tammy Faye Bakker- ganó el Oscar al mejor peinado y maquillaje, uno de los ocho premios que se entregaron durante el pre-show mientras muchas de las principales celebridades seguían haciendosu camino por la alfombra roja.

Chastain, sin embargo, fue una notable excepción al ocupar su asiento en el pre-show. Y pudo felicitar y celebrar a los tres ganadores -Linda Dowds, Stephanie Ingram y Justin Raleigh- cuando subieron al escenario.

“Fue un equipo increíble de peluquería, maquillaje y prótesis el que me ayudó”, dijo Chastain más tarde en la emisión de la ABC, al aparecer allí tras la entrega del Oscar. “Tammy Faye en nuestra película pasa por tres décadas diferentes y cambió mucho a lo largo de esas décadas, así que me ayudaron mucho con eso”.

Chastain está nominada a mejor actriz por su interpretación de Bakker.

– Tim Reynolds de Associated Press

___

4:25 p.m.

Hans Zimmer ha ganado su segundo Oscar, casi 30 años después del primero.

Zimmer ganó el domingo por la noche el premio de la Academia a la mejor partitura original por su música de “Dune”.

Ganó su primer Oscar en 1995 por la partitura de “El Rey León”.

El alemán, de 64 años, había sido nominado sin ganar nueve veces desde entonces.

No estuvo en los premios el domingo. “Dune” también ha ganado al mejor montaje y sonido.

El premio de montaje fue para Joe Walker, que bromeó sobre sus hijos y lo difícil que es a veces para ellos su trabajo. “Puede que no lo sepan, pero la palabra ‘nominado al Oscar’ puede ser utilizada por un joven de 17 años con habilidad como un insulto”, dijo.

___

4 p.m.

“Dune” ha ganado el primer Oscar de la ceremonia de este año, llevándose el premio de sonido en una ceremonia previa a la transmisión.

En el interior del Dolby Theatre la ceremonia se desarrolla de forma prácticamente indistinguible de la emisión en directo. Los ganadores de los ocho Oscars otorgados en la primera hora se entrelazarán con la emisión principal que comienza a las 8 p.m. Este en la ABC.

Pero la ceremonia no editada sólo es visible para los que están dentro del teatro. Ni siquiera los reporteros que se encuentran en un centro de prensa cercano pueden ver la primera hora de entrega de los Oscar.

Josh Brolin y Jason Momoa bromearon sobre el hecho de que los primeros ganadores no tuvieran a Billy Crystal o Chris Rock como presentadores. “Nos tienen a nosotros”.

Brolin salió al escenario y exclamó “¡Está lleno!” para comenzar el programa.

___

3:40 p.m.

La nominada a “Los ojos de Tammy Faye”, Jessica Chastain, llegó temprano a los Oscars del domingo para asegurarse de no perderse la entrega de algún premio menos celebrado.

La academia está experimentando con un comienzo escalonado este año, nombrando a los ganadores en ocho categorías durante la hora antes de que el espectáculo comience formalmente a las 5 p.m. Esas presentaciones serán luego editadas y entretejidas en la transmisión, un esfuerzo para mantener el espectáculo apretado y aumentar los ratings en declive.

El nuevo enfoque está molestando a muchos. Algunas estrellas, incluida Chastain, han dicho que no harán entrevistas en la alfombra roja si eso significa perderse la presentación de premios como el de mejor peinado y maquillaje, para el que están nominados los artistas de “Tammy Faye”.

“Estoy aquí para ver todas las primeras categorías porque a menudo mucha atención va a los actores porque la gente ve nuestras caras en la pantalla”, dijo Chastain en la alfombra roja. “Pero la realidad es que hay tanta gente que está involucrada en la creación de una actuación y en la creación de una película, y tengo que reconocer y admirar a cada uno de ellos”.

Las otras categorías previas a la gala son: montaje, sonido, partitura original, diseño de producción, corto de acción real, corto de animación y corto documental.

– Jake Seiner de Associated Press

___

3:30 p.m.

“West Side Story” estaba representando. La primera actriz de reparto, Ariana DeBose, pasó rápidamente por la alfombra con su vestido rojo brillante de Valentino. “¡Vuelvo!” Dijo a los periodistas y sopló besos a los fans en las gradas.

No muy lejos de ella estaba el director de “West Side Story”, Steven Spielberg, cogido de la mano con Kate Capshaw. Spielberg estrechó la mano del director de la gala de los Oscar, Glenn Weiss, deseándole suerte.

Rita Moreno, que protagonizó las adaptaciones cinematográficas de 1961 y 2021, llegó vestida de negro con un hombro de Carolina Herrera y un sombrero de plumas, que ya había llevado en la portada de Town and Country. Los fans de la grada gritaban “¡Rita! ¡Rita! Rita!”

– La escritora de cine Lindsay Bahr

___

3 p.m.

La joven estrella de “Belfast” llevó una cita especial a los Oscar: su madre.

Jude Hill, de once años, llegó con su madre Shauneen, posando para las fotos antes de la ceremonia. Mostró dos pulgares hacia arriba mientras su madre, con su brazo alrededor, lo miraba.

Hill interpreta a Buddy en “Belfast”, una película semiautobiográfica de Kenneth Branagh. En ellacuenta la historia de Belfast de 1969 desde la perspectiva de Buddy durante Los Problemas, cuando los barrios se convirtieron en zonas de guerra y los niños tenían que saber cómo distinguir si alguien era católico o protestante.

“Belfast” ha obtenido siete nominaciones a los Oscar, entre ellas para Judi Dench y Ciarán Hinds, que interpretan a los abuelos de Buddy.

– El guionista Lindsay Bahr

___

2:30 p.m.

El productor de los Premios de la Academia dice que el espectáculo del domingo logrará un equilibrio entre ser optimista y divertido, a la vez que reconocerá la guerra en Ucrania.

El productor Will Packer dice que es difícil montar un espectáculo mientras se desarrollan graves acontecimientos mundiales, pero también está tratando de dar a la gente una diversión.

“En medio del jolgorio y la diversión, lo reconoceremos y luego intentaremos asegurarnos de dar a la gente que se encuentra en situaciones difíciles allí y en todo el mundo algo que mirar, una liberación, algo que sea optimista y divertido”, dijo Packer a The Associated Press antes de la ceremonia del domingo.

Packer también se refirió a la controvertida decisión de la academia de cine de conceder ocho Oscar antes de la retransmisión en directo y entrelazarlos con la emisión.

“Vamos a tratar a todos los homenajeados con una cantidad increíble de respeto. Eso es lo que hacemos”, dijo Packer.

Decenas de nominados ya están en la alfombra roja de los Oscars antes de la ceremonia, que comienza a las 16:00 horas del Pacífico con una ceremonia de una hora de duración en la que se otorgan ocho premios.

La nominada a la mejor canción original, Diane Warren, llevaba un lazo de apoyo a los refugiados ucranianos como parte de su atuendo.

– Amanda Lee Myers de Associated Press

__

3 a.m.

Por primera vez en dos años, los Premios de la Academia despliegan la alfombra roja en el Teatro Dolby de Los Ángeles para lo que la academia de cine espera que sea una vuelta a la normalidad en los Oscar. Excepto por todo lo que ha cambiado.

La retransmisión de la 94ª edición de los Premios de la Academia comenzará, como es habitual, a las 20:00 horas EDT en la cadena ABC. Pero poco más sobre cómo se pondrán en marcha los Oscar de este año es tradicional. Una hora antes de que comience la retransmisión, los asistentes se reunirán en el Dolby para la presentación de ocho premios y discursos de aceptación que se editarán en una retransmisión que el productor Will Packer ha prometido que será de tres horas ajustadas.

Es uno de los muchos cambios, tanto leves como tectónicos, en torno a la ceremonia de este año. Tras dos años de pandemia -y una edición de 2021 socialmente distanciada y con un récord de audiencia- los Premios de la Academia tratarán de recuperar su exaltado lugar en la cultura pop con una retransmisión renovada en la que se espera que un servicio de streaming gane la mejor película por primera vez.