Nicki Minaj mostró su imitación de Adele durante una entrevista de televisión anoche, y fue sorprendentemente en el punto.
Durante su aparición en The Late Late Show with James Corden para promocionar su nuevo single “Do We Have a Problem?”, el tema giró en torno a la interpretación de Adele del infame verso de Nicki en “Monster”, el corte de la pandilla de Kanye West que ayudó a poner a Minaj en el mapa. Corden reprodujo un clip de un segmento de “Carpool Karaoke” de 2016 en el que la estrella británica del pop rapeó impecablemente el bullicioso verso de Minaj palabra por palabra.
Así que era justo que Minaj devolviera el favor demostrando entonces su imitación de Adele. La intérprete, que, como saben las verdaderas Barbz, tiene un alter ego británico llamado Martha Zolanski, no se complicó la vida.
“Para poder canalizar a Adele, en cierto modo tengo que pensar como una dama negra en Londres, ¿no?”. comenzó Minaj, asumiendo un acento cockney. “Porque la cosa es que, normalmente, todo el mundo sabe que mi acento británico es una especie de dama blanca pija, una dama blanca rica, ¿verdad?”.
Incluso ha clavado los expresivos gestos de las manos de la cantante. “Pero con Adele, tengo que transformarme”, continuó Minaj. “Como si ella hubiera vendido crack y, como, tal vez ella solía ser, como, hustlin ‘como monedas de cinco y diez centavos en el barrio, y luego, ya sabes, ella consiguió su gran oportunidad”.
Una cosa es segura: las dos mujeres con talento son definitivamente grandes fans la una de la otra. Es difícil imaginar cómo podría sonar una colaboración entre Nicki y Adele, pero oye, cosas más raras han pasado.