La actriz y activista Sacheen Littlefeather -que llevó a cabo la protesta de Marlon Brando contra el trato y la representación de los nativos americanos en los Oscar de 1973- ha fallecido a la edad de 75 años.
Su muerte se produce apenas tres meses después de que la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas emitiera una disculpa formal por el escarnio que sufrió Littlefeather cuando apareció en el escenario para decir que Brando rechazaba su estatuilla de Mejor Actor por El Padrino.
Fue un momento inolvidable: Littlefeather, vestida con la tradicional piel de gamo apache, pronunciando unas breves palabras en las que explicaba por qué Brando no aceptaba el premio mientras se oían tanto abucheos como aplausos en el auditorio.
La actriz dijo que fue incluida en la lista negra después de la aparición -lo que desató un falso rumor de que ni siquiera era nativa americana- y que finalmente dejó de actuar para abogar por ella.
“Al subir al escenario de los Óscar en 1973 para no aceptar el Óscar en nombre de Marlon Brando, en reconocimiento de la tergiversación y el maltrato de los nativos americanos por parte de la industria cinematográfica, hizo una poderosa declaración que sigue recordándonos la necesidad del respeto y la importancia de la dignidad humana”, escribió la AMPAS en su disculpa de junio.
“El maltrato que sufriste a causa de esta declaración era injustificado e injustificado. La carga emocional que has vivido y el coste de tu propia carrera en nuestra industria son irreparables. Durante demasiado tiempo no se ha reconocido la valentía que mostraste. Por ello, te ofrecemos tanto nuestras más profundas disculpas como nuestra sincera admiración.”
En septiembre, Littlefeather se presentó en el Museo de la Academia y recordó la trascendencia de su aparición en los Oscar.
“Había rezado a mis antepasados para que estuvieran conmigo esa noche”, dijo. “Y fue con la oración que subí allí. Subí como una mujer india orgullosa, con dignidad, con valor, con gracia y con humildad. Y, cuando empecé a subir esos escalones, supe que tenía que decir la verdad. Algunas personas podrían aceptarla, y otras no”.
Littlefeather, a quien se le diagnosticó un cáncer de mama metastásico en 2018, pidió a sus compañeros nativos americanos del público que se pusieran de pie, según The New Yorker.
“Por favor, cuando me vaya, recordad siempre que, siempre que defendáis vuestra verdad, estaréis manteniendo viva mi voz y las voces de nuestras Naciones y de nuestro pueblo”, dijo. “Sigo siendo Sacheen Littlefeather”.