NACIONES UNIDAS (AP) – La mujer de más alto rango en las Naciones Unidas dijo el miércoles que utilizó todo lo que tenía en su “caja de herramientas” durante las reuniones con los ministros talibanes para tratar de revertir su represión contra las mujeres y niñas afganas, e instó a los países musulmanes a ayudar a los talibanes a pasar del “siglo XIII al XXI”.
La vicesecretaria general Amina Mohammed, ex ministra del Gabinete nigeriano y musulmana, dijo en una conferencia de prensa que cuatro ministros talibanes, entre ellos el ministro de Asuntos Exteriores y un viceprimer ministro, hablaron “fuera de un guión” durante las reuniones con su delegación la semana pasada.
Dijo que los funcionarios trataron de hacer hincapié en cosas que dicen haber hecho y por las que no han obtenido reconocimiento, y en lo que denominaron su esfuerzo por crear un entorno que proteja a las mujeres.
“Su definición de protección sería, yo diría, la nuestra de opresión”, dijo Mohammed.
A estas reuniones en la capital afgana, Kabul, y en la ciudad natal del grupo islámico, Kandahar, siguió esta semana una visita del jefe de ayuda humanitaria de la ONU, Martin Griffiths, y de los jefes de los principales grupos de ayuda. Están presionando a los talibanes para que revoquen su edicto del mes pasado que prohibía a las mujeres afganas trabajar para grupos no gubernamentales nacionales e internacionales.
En declaraciones desde Kabul el miércoles, Griffiths declaró que el objetivo de la visita era conseguir que los talibanes comprendieran que era fundamental poner en marcha las operaciones de ayuda y permitir que las mujeres trabajasen en ellas. El mensaje de la delegación era sencillo: la prohibición dificulta el trabajo de los grupos.
“Lo que escuché de todas las personas con las que me reuní (fue) que comprendían tanto la necesidad como el derecho de las mujeres afganas a trabajar, y que trabajarán en una serie de directrices que veremos publicadas a su debido tiempo, que responderán a esos requisitos”, dijo Griffiths.
Mohammed dijo que su delegación, incluida la directora de ONU Mujeres, que promueve la igualdad de género y los derechos de la mujer, se opuso a los talibanes, incluso cuando empezaron a hablar de principios humanitarios.
“Les recordamos que, en los principios humanitarios, la no discriminación era una parte fundamental… y que estaban eliminando a las mujeres del lugar de trabajo”, dijo.
Como musulmana suní, al igual que los funcionarios talibanes, Mohammed dijo que había dicho a los ministros que cuando se trata de impedir la educación de las niñas más allá del sexto grado y de quitar derechos a las mujeres, no están siguiendo el Islam y están perjudicando a la gente.
En una ocasión, dijo Mohammed, un funcionario talibán que no nombró le dijo que “era haram (prohibido por la ley islámica) que yo estuviera allí hablando con ellos”. Estos conservadores no miran directamente a una mujer, señaló, por lo que dijo que jugó “a ese juego” y tampoco les miró directamente.
“Di tanto como creo que dieron ellos, y presionamos”, dijo.
Mohammed dijo que los talibanes han dicho que a su debido tiempo los derechos arrebatados a mujeres y niñas volverán, por lo que la delegación de la ONU presionó para que se fijara un plazo. “Lo que decían era ‘pronto'”, dijo.
Los talibanes tomaron el poder por segunda vez en agosto de 2021, durante las últimas semanas de la retirada de las fuerzas estadounidenses y de la OTAN de Afganistán tras 20 años de guerra.
Mohammed dijo que los talibanes, que no han sido reconocidos por un solo país, quieren el reconocimiento internacional y el asiento de Afganistán en las Naciones Unidas, que actualmente está en manos del anterior gobierno dirigido por Ashraf Ghani.
“El reconocimiento es una baza que tenemos y a la que debemos aferrarnos”, dijo Mohammed.
Antes de llegar a Kabul, la delegación de Mohammed viajó a países de mayoría musulmana, como Indonesia, Turquía, países del Golfo y Arabia Saudí, donde dijo que había un amplio apoyo contra las prohibiciones de los talibanes.
Dijo que existe una propuesta para que la ONU y la Organización de Cooperación Islámica, de 57 miembros, celebren una conferencia internacional a mediados de marzo sobre la mujer en el mundo musulmán.
“Es muy importante que los países musulmanes se unan”, afirmó. “Tenemos que llevar la lucha a la región… y tenemos que ser audaces y valientes al respecto porque los derechos de las mujeres importan”.
Griffiths, Subsecretario General de Asuntos Humanitarios, y su delegación, que incluía a los directores de Care International y Save the Children EE.UU., no viajaron a Kandahar, donde la prohibición de que las mujeres afganas trabajen para las ONG se dictó por orden del líder supremo talibán, Hibatullah Akhundzdaza.
Griffiths reconoció la alta jerarquía de Akhundzada, pero afirmó que hay muchas voces importantes entre los oficiales talibanes de todo elpaís.
“No creo que sea una simple cuestión de pedir a un solo hombre que asuma su responsabilidad y cambie un edicto”, dijo. “Hay una responsabilidad colectiva por este edicto, y espero que estemos construyendo una voluntad colectiva para compensar su prohibición”.
Janti Soeripto, de Save the Children, dijo que hubo reuniones con ocho ministerios en dos días y que algunos entre los talibanes parecían entender la necesidad de revertir la prohibición.
“Hay resistencia, no quieren que se les vea dando marcha atrás”, dijo. “Si la gente no ve las consecuencias tan visceralmente como las vemos nosotros, la gente se sentirá menos inclinada”.
Mohammed dijo que es importante que la ONU y sus socios trabajen más en unas 20 provincias afganas que se inclinan más hacia delante.
“Mucho de lo que tenemos que tratar es cómo hacemos viajar a los talibanes del siglo XIII al XXI”, dijo. “Eso es un viaje. Así que no es de la noche a la mañana”.
Dijo que los talibanes comunicaron a su delegación que están presentando una ley contra la violencia de género, lo que calificó de “gran ventaja” porque las violaciones y otros ataques están aumentando en Afganistán.
“Quiero que los talibanes defiendan la aplicación de esa ley”, dijo.
Mohammed dijo que es importante maximizar cualquier palanca que exista para que los talibanes vuelvan a los principios que sustentan la participación en la “familia internacional.”
“Nadie se opone a un país musulmán o a la Sharia (ley)”, dijo. “Pero todo esto no puede reconducirse al extremismo y a adoptar puntos de vista que perjudican a las mujeres y a las niñas. Esto es absolutamente inaceptable, y debemos mantener la línea”.
___
La periodista de Associated Press Riazat Butt colaboró desde Islamabad.