Los refugiados afganos en Fort McCoy animan el ballet del “Cascanueces
SPARTA, Wis. (AP) – Las icónicas melodías de “El Cascanueces” sonaron en un lugar inusual: una base militar estadounidense que acoge a refugiados afganos.
El Ballet de Madison presentó cuatro funciones del clásico navideño el pasado fin de semana en Fort McCoy ante una multitud de afganos cautivados en un almacén de la base, informó el Wisconsin State Journal.
Los refugiados han permanecido en la instalación militar de Sparta desde que su país cayó en manos de los talibanes tras la retirada del ejército estadounidense después de 20 años en el país. La base llegó a albergar a 13.000 refugiados, pero ese número se ha reducido a unos 7.000, ya que los afganos han sido reubicados en todo Estados Unidos, dijo Eva Rupp, coordinadora federal adjunta del Departamento de Seguridad Nacional.
La actuación del viernes tuvo todos los adornos de cualquier otra, con los refugiados presentando sus entradas en la puerta, aplaudiendo los mejores momentos y grabando gran parte de ella con sus teléfonos móviles.
Jonathan Solari, director general del Ballet de Madison, dijo que la emoción era “palpable” en el almacén de la base que acogió la representación.
“Estoy abrumado, mi corazón está lleno”, dijo Solari. “No puedo articular la alegría que me produjo verlos rebosantes de alegría.
“Había niños que tenían la barbilla apoyada en el lateral del escenario, simplemente asombrados por nuestros bailarines”, dijo.
La misión de Solari de llevar “El Cascanueces” a Fort McCoy comenzó tras leer sobre los miles de refugiados de la base, la mitad de los cuales son niños. Él y su cónyuge habían trabajado previamente con refugiados en Grecia en 2015 y 2016, en los primeros años de la crisis de refugiados en Europa.
“Lo mejor para los niños era una manualidad, una distracción, algo que hacer”, recuerda Solari.
Tras enviar un mensaje el mes pasado a un amigo que trabajaba con el Departamento de Asuntos de los Veteranos de EE.UU. en Maryland, Solari se puso en contacto con funcionarios de los principales organismos que supervisan el reasentamiento de los refugiados afganos.
“Esta podría ser una forma de poder mostrar a la gente que nos preocupamos por ellos y que son bienvenidos aquí”, dijo. “Podemos dar un pedacito de nosotros mismos y de nuestra cultura y podemos, a su vez, aprender mucho sobre ellos”.
Mozhgan Karimi, una mujer afgana de 30 años que asistió a la representación del viernes, dijo que no esperaba la actuación de alto calibre que trajo el reparto de “El Cascanueces”.
“Fue increíble, y tuve una muy buena experiencia al verlo”, dijo Karimi a través de un traductor.
Dejando de lado la alegría navideña, la experiencia de Karimi como refugiado no ha sido fácil.
Llegó a Estados Unidos sola, el resto de su familia seguía en Afganistán. Durante la caótica evacuación en el aeropuerto de Kabul, su teléfono móvil se rompió y todavía no tiene uno, lo que la dejó sin contacto con sus seres queridos durante meses.
Aunque miles de afganos han sido reasentados, Karimi no sabe cuándo dejará Fort McCoy. Una vez reasentada, quiere continuar con su carrera de maquilladora.
“A veces lo pienso, desearía no haber venido nunca”, dijo Karimi a través de un traductor.
La actuación de la tarde tuvo una importancia capital para Lela Zasari, una niña de 12 años que bailó con el ballet. Su padre llegó a Estados Unidos desde Afganistán en la década de 1980, y Zasari calificó la actuación de “muy inspiradora”.
“Me siento muy privilegiada por poder actuar delante de los afganos”, dijo. “Estoy agradecida de que les haya gustado. Es casi como si les dijera que no renuncien a sus sueños”.
