Los mineros sudafricanos conmemoran el décimo aniversario de los asesinatos
MARIKANA, Sudáfrica (AP) – Una sombría reunión de unas 5.000 personas conmemoró el décimo aniversario de lo que se conoce como la masacre de Marikana, cuando la policía abrió fuego contra los mineros en huelga, matando a 34 en 2012.
“10 años de traición”, decían las camisetas que llevaban muchos en la conmemoración, expresando la amargura de que los asesinados no hayan recibido justicia y que no se hayan cumplido las promesas de mejores salarios y condiciones para los mineros.
Agrupados en la cima de una pequeña colina cercana al lugar de los disparos, los mineros entonaron canciones y cánticos de duelo. Muchos de los asistentes al acto vestían de verde y negro, los colores de la Asociación de Mineros y del Sindicato de la Construcción que lideraba la huelga.
Un pequeño contingente de policías vigilaba la concentración.
“Diez años después, no ha habido justicia. Todos hemos visto cómo mataban a los mineros a plena luz del día, pero nadie ha sido detenido por ello”, declaró el secretario regional del sindicato de mineros, Phuthuma Manyathi, a la emisora sudafricana eNCA antes de la concentración.
La matanza de Marikana fue precedida por días de violencia en los que murieron otras 10 personas, entre ellas policías y guardias de seguridad.
Los vídeos de la policía abriendo fuego contra los mineros conmocionaron a Sudáfrica y se difundieron por todo el mundo, desatando la indignación y dando lugar a una comisión de investigación de la actuación policial. Aunque la investigación oficial determinó que la policía era responsable de los asesinatos, no se ha acusado a nadie de las muertes.
El gobierno ha pagado más de 170 millones de rands (más de 10 millones de dólares) en indemnizaciones a 280 demandantes, principalmente a las familias de los mineros asesinados y a los que resultaron heridos ese día o que fueron detenidos injustamente, dijo en un comunicado a principios de este mes.
Todavía quedan 24 reclamaciones por atender hasta finales de agosto, según el gobierno.
Un superviviente del tiroteo, Mzoxolo Magidiwana, de 34 años, dijo que se siente defraudado ya que las condiciones de vida en Marikana no han mejorado en la década transcurrida desde los asesinatos.
“Considero que éste (el 16 de agosto) es el día en que sobreviví a la muerte cuando ésta me miraba fijamente. Muchas de las personas con las que estaba ese día, sus vidas terminaron en este lugar”, dijo Magidiwana a The Associated Press.
“Para sobrevivir a nueve balas, todavía me pregunto cómo me salvó Dios cuando la gente intentaba matarme”, dijo Magidiwana. “Es un día que respeto mucho. Todos los años me dan literalmente escalofríos porque sé que no debía estar aquí. Todavía no he visto por qué Dios me salvó, pero sé que hay una razón por la que me perdonó la vida”.
Magidiwana dijo que está decepcionado porque, a pesar de la huelga, la vida de los mineros y sus familias no ha mejorado.
“Todo el mundo puede ver que no ha cambiado mucho en este lugar. La gente sigue viviendo en las mismas condiciones que antes”, dijo. “Incluso en la koppie (la colina donde se produjeron los disparos), se suponía que iba a haber un monumento, un recuerdo oficial similar a otros que se hacen para eventos significativos en este país, pero no hay nada”.
