HONOLULU (AP) – Científicos estadounidenses declararon el martes que dos volcanes activos de Hawái -uno donde la lava destruyó cientos de hogares en 2018 y otro donde la lava se estancó recientemente antes de llegar a una carretera crucial de Big Island- han dejado de entrar en erupción.
“Kilauea ya no está en erupción”, dijo el Observatorio Volcánico de Hawái del Servicio Geológico de Estados Unidos en un comunicado el martes, seguido de otro que decía: “Mauna Loa ya no está en erupción.”
Los niveles de alerta para ambos volcanes se redujeron de vigilancia a aviso.
Mauna Loa, el volcán más grande del mundo, comenzó a escupir roca fundida 27 de noviembre después de estar en silencio durante 38 años, atrayendo a los espectadores a tomar en el espectáculo incandescente, y la creación de algunos nervios de punta desde el principio entre las personas que han vivido a través de erupciones destructivas.
Fue el periodo de reposo más largo del Mauna Loa, dijo Ken Hon, científico responsable del observatorio.
Los observadores de lava en el Parque Nacional de los Volcanes de Hawai disfrutaron de la rara maravilla añadida de poder ver al vecino más pequeño de Mauna Loa, Kilauea, entrar en erupción al mismo tiempo.
El Kilauea llevaba en erupción desde septiembre de 2021. Una erupción del Kilauea en 2018 destruyó más de 700 residencias.
La lava del Mauna Loa no supuso una amenaza para ninguna comunidad, pero llegó a 2,7 kilómetros de una importante autopista que conecta los lados este y oeste de la isla.
Hon llamó al espectáculo de dos semanas, que es un lapso de tiempo típico para Mauna Loa, “mi erupción favorita.”
“Fue una erupción hermosa, y mucha gente pudo verla, y no se llevó ninguna infraestructura importante y lo más importante, no afectó la vida de nadie”, dijo en una sesión informativa el martes.
El director de Defensa Civil del condado de Hawai, Talmadge Magno, dijo que una ruta de sentido único que se abrió para gestionar el tráfico de multitudes de personas que observaban la lava se cerraría el jueves.
Magno y otros funcionarios del condado habían advertido que la lava de movimiento lento podría forzar el cierre de Saddle Road, también conocida como Ruta 200 o Daniel K. Inouye Highway. Eso llevó a los automovilistas a prepararse para los trastornos de un cierre que podría añadir horas a los tiempos de viaje en rutas costeras alternativas.
“Sea lo que sea – suerte, casualidad – esta es probablemente la mejor situación que podríamos pedir de Mauna Loa”, dijo Magno.
Para los nativos hawaianos, las erupciones volcánicas tienen un profundo significado cultural y espiritual. Durante la erupción del Mauna Loa, muchos hawaianos participaron en tradiciones culturales, como cantar, entonar cánticos y bailar en honor a Pele, la deidad de los volcanes y el fuego, y dejar ofrendas conocidas como “hookupu.”
El suministro de lava a una fisura del Mauna Loa cesó el sábado, dijo el observatorio, y el temblor volcánico y los terremotos asociados con la erupción “disminuyeron en gran medida.”
“Los puntos de incandescencia pueden permanecer cerca del respiradero, a lo largo de los canales y en el frente de flujo durante días o semanas a medida que los flujos de lava se enfrían”, dijo el resumen de actividad del observatorio. “Sin embargo, no se espera que regrese la actividad eruptiva basada en el comportamiento eruptivo pasado”.
El suministro de lava al lago de lava Halemaʻumaʻu de Kilauea cesó el viernes, dijo el observatorio: “Sigue habiendo potencial para la reanudación de esta erupción o el inicio de una nueva erupción en o cerca de la cima del Kilauea”.
El observatorio seguirá vigilando los volcanes en busca de signos de actividad renovada.
A pesar de las declaraciones definitivas, Hon dijo que generalmente hay un período de “enfriamiento” de tres meses antes de que los científicos consideren que la erupción ha terminado.
Pero no ha habido historia de una erupción de la grieta del Mauna Loa pausa y reinicio, dijo, “Así que nos sentimos bastante seguros de que esta erupción tiene, de hecho, en pausa y es probable que haya terminado.”
No estaba claro qué relación podría haber con los volcanes detener sus erupciones al mismo tiempo. Los volcanes se pueden ver al mismo tiempo desde varios puntos en el Parque Nacional de Volcanes de Hawai cerca de la caldera del Kilauea.
“Por lo tanto, Kilauea puede haber estado disminuyendo ya y la erupción del Mauna Loa puede haber causado suficientes cambios físicos para detenerlo, o simplemente puede haberse dirigido a detenerse por sí mismo”, dijo Hon. “Así que no tenemos una respuesta realmente buena para eso en este momento”.
Los científicos examinarán los datos para estudiar la relación entre los dos volcanes, dijo.