Lo que hay que saber sobre COVID-19 y omicron en el área de la Bahía de San Francisco en este momento

Susan Philip, responsable de salud de San Francisco, destacó la importancia de vacunarse en una entrevista con SFGATE.

“Partimos de una población mayoritaria que ha recibido sus primeras dosis, y ahora decimos que esta dosis adicional de refuerzo es lo que se necesita para asegurarse realmente de que la gente tenga la máxima protección para sí misma y para asegurarse de que nuestra ciudad esté lo más protegida posible”, dijo.

Preguntamos a tres expertos – dos expertos en enfermedades infecciosas y un importante funcionario de salud de San Francisco – su opinión sobre cómo el Área de la Bahía se ha visto afectada por el omicron hasta ahora, así como sus pensamientos sobre cómo navegar por los escenarios comunes a medida que la variante sigue proliferando.

Encuentre las tasas de casos, hospitalización y muerte de COVID-19 para San Francisco, Condado de Alameda y Condado de Contra Costa en sus respectivos tableros de salud pública.

Esta historia será actualizada.

¿Están aumentando los casos de COVID en el Área de la Bahía de San Francisco?

Philip dijo que los casos han aumentado en los últimos cuatro o cinco días en la ciudad.

“Han pasado de unos 10 a 21 [people infected for every 100,000 people] en los últimos cuatro o cinco días. Así que se trata de un patrón similar. Vamos a ver una trayectoria similar … que estamos viendo en la ciudad de Nueva York”. (En Nueva York, tras rondar la marca de los 100 en noviembre, el 7 de diciembre se infectaron algo más de 225 personas por cada 100.000 habitantes. Hasta el 18 de diciembre, el día más reciente del que la ciudad dispone de datos, había 795 infectados por cada 100.000, según el cuadro de mandos de Nueva York).

Philip dijo que anticipa que las personas que han sido vacunadas pero no reforzadas contraerán infecciones de avance a una tasa más alta que sus homólogos reforzados.

¿Están aumentando las hospitalizaciones por COVID en el Área de la Bahía?

Philip dijo que las hospitalizaciones aún no han aumentado en San Francisco, pero dadas las tendencias en Nueva York y en otros lugares del mundo, anticipa un aumento de las hospitalizaciones aquí también.

“Esperamos que se produzca un aumento de las hospitalizaciones”, dijo, “y lo que estamos tratando de hacer es dar a la gente información para que podamos mitigar la altura de ese aumento, la altura de esos picos de hospitalización. Porque, de nuevo, queremos mantener a la gente fuera del hospital para que ellos mismos tengan una mejor salud y no tengan consecuencias terribles para la salud.”

Su mensaje se remonta a un mensaje muy repetido en los primeros momentos de la pandemia: Aplanar la curva.

¿Las personas vacunadas en el Área de la Bahía están reportando enfermedades graves con el omicron?

Todavía no hay datos definitivos que indiquen si las infecciones por omicron son diferentes de las causadas por otras variantes.

Chin-Hong dijo a SFGATE en un correo electrónico que los datos preliminares han encontrado que mientras que la “gran mayoría … que reportan enfermedades graves no están vacunados”, ha habido algunas hospitalizaciones entre las personas mayores (los mayores de 75 años, dijo) y las personas inmunocomprometidas. Sin embargo, estos individuos, en su mayoría, no habían recibido vacunas de refuerzo.

El Dr. George Rutherford, epidemiólogo de la UCSF, dijo que los datos de fuera de la región indicaban que la omicron causaba una enfermedad más leve en las personas vacunadas.

Se refirió a los recientes datos de la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido que ha identificado más de 143.000 posibles casos de omicronismo. De esos casos, ha habido 129 hospitalizaciones y 14 muertes. (Hasta el 17 de diciembre, más de la mitad de la población mayor de 18 años del Reino Unido ha recibido el refuerzo).

“No cabe duda de que hay personas vacunadas que se infectan con omicron y algunas personas reforzadas que se infectan, pero las personas con omicron parecen ser hospitalizadas en una tasa relativamente menor” en comparación con otras variantes, dijo Rutherford.

Lo que hace que este potencial Área de la Bahía¿La oleada de COVID es diferente de las olas anteriores?

Todos nuestros expertos señalaron diferentes factores que distinguen esta oleada actual de las anteriores.

Chin-Hong dijo que “la tremenda infectividad” de omicron la distingue, con al menos el doble de propagación que la variante delta.

“Con las oleadas anteriores, las vacunas habrían sido más potentes como medida singular [preventing transmission], pero ahora necesitamos algunos complementos adicionales para ser los más seguros, como las máscaras [and testing],” dijo.

Rutherford dijo que las primeras evidencias sugieren que la nueva ola está “asociada con niveles más bajos de enfermedades graves”, en parte porque muchas personas han sido vacunadas aquí, dijo.

¿Cómo se compara la oleada de COVID-19 en el Área de la Bahía con otras partes de California y del país?

Philip dijo que por ahora, San Francisco y el Área de la Bahía en general no han visto un aumento en las hospitalizaciones. Pero en otras zonas del estado, especialmente en el condado de Los Ángeles, las hospitalizaciones han aumentado.

“Estamos viendo en todo el estado que las hospitalizaciones ya han aumentado un 12% en general en comparación con hace un par de semanas, y en el sur de California, el condado de Los Ángeles, han aumentado un 31%”, dijo Philip.

Pero Chin-Hong es optimista y cree que la zona de la bahía está preparada para hacer frente a esta ola.

“Nuestros hospitales sufrirán con el personal sanitario enfermo que se aísla en casa y la afluencia de pacientes”, dijo. Pero “si alguien va a hacer frente a la omicronía, el Área de la Bahía lo hará. Tenemos una de las tasas de vacunación más elevadas del país y hemos sido tan COVID de la calle como cualquiera.”

¿Dónde puedo hacerme la prueba?

Puedes ir directamente a tu proveedor de atención médica como Kaiser Permanente o Sutter Health para las pruebas. Las farmacias como Walgreens y CVS también ofrecen pruebas.

También debe consultar los recursos de su condado que pueden ofrecer oportunidades únicas de pruebas en clínicas comunitarias y emergentes.

– Encuentre información sobre las pruebas de Condado de Alameda.

– Encuentre información de pruebas para Condado de Contra Costa.

– Encuentre información de pruebas para Condado de Marin.

– Encuentre información sobre las pruebas para Condado de Napa.

– Encuentre información de pruebas para San Francisco.

– Encuentre información de pruebas para Condado de San Mateo.

– Encuentre información de pruebas para Condado de Santa Clara.

– Encuentre información de pruebas para Condado de Sonoma.

– Encuentre información de pruebas para Condado de Solano.

¿Dónde puedo comprar las pruebas COVID en casa?

Las pruebas de antígenos de venta libre se pueden comprar en línea o en la mayoría de las farmacias y te dan resultados en 15 minutos. No son tan fiables como las pruebas PCR, pero es probable que detecten el COVID cuando las personas están en su momento más contagioso.

Estas pruebas se han agotado rápidamente. Consulte con su farmacia local para saber cuándo van a recibir un nuevo envío.

¿Debo preocuparme por el contagio de COVID a mis familiares mayores en una reunión de vacaciones si todos están vacunados y reforzados?

Los expertos dicen que, en su mayoría, no.

“No especialmente, pero todo el mundo tiene que estar completamente vacunado y reforzado”, dijo Rutherford, haciendo hincapié en que esto significa que todos los que son elegibles deben haber completado una serie de vacunas y recibido una inyección de refuerzo. “Los niños muy pequeños que no pueden vacunarse tienen menos posibilidades de ser transmisores”.

Philip, sin embargo, señaló que no es una sugerencia única para todos.

“La gente puede optar por adoptar enfoques ligeramente diferentes y utilizar diferentes capas de protección adicional en función de sus propias circunstancias”, dijo. Las personas que están muy preocupadas pueden planificar reuniones al aire libre, enmascarar el interior y hacer pruebas antes de reunirse.

Pero es importante recordar que las vacaciones de este año son muy diferentes a las del año pasado.

“No estamos diciendo que la gente no se reúna. Sabemos lo importante que es para la salud mental y el bienestar general que la gente vea a sus seres queridos. Sólo tenemos que ser conscientes de que Omicron está aquí”, dijo Philip.

¿Es seguro cenar en restaurantes o asistir a eventos en interiores en el Área de la Bahía si estoy completamente vacunado y reforzado?

Los expertos están un poco divididos. “Sí”, dice Rutherford. “Pienso ir al partido de los Warriors el 3 de enero y llevaré a algunos de mis hijos. Creo que el nivel de vacunación es realmente alto en la zona de la bahía. Creo que examinan de forma agresiva a las personas que hanno han sido vacunados. Creo que es lo mejor que se puede hacer”.

Pero Chin-Hong es un poco más cauteloso.

“Ahora mismo puede haber todavía una ventana antes de que los casos aumenten más y antes de que los trabajadores de los restaurantes se queden en casa y se aíslen si están infectados”, dijo Chin-Hong. “Pero esa ventana puede estar cerrándose muy rápidamente. Todo depende de su cálculo de riesgo-beneficio”.

Para los mayores de 65 años o los inmunodeprimidos, o los que viven con una persona que lo está -especialmente si no están reforzados-, Chin-Hong dice que vale la pena considerar la posibilidad de renunciar a las comidas en el interior durante un corto período de tiempo.