Si alguna vez has dicho esa frase en voz alta, entonces esta lista es para ti. A pesar del estribillo constante de que San Francisco está en su lecho de muerte, a nuestra ciudad todavía le queda mucha vida, desde música en vivo hasta proyecciones de películas y ferias callejeras.
Una de las mejores cosas de la ciudad es su diversidad de barrios. Por eso, para celebrar la variada trama que compone nuestro tapiz de 48 cerros, hemos organizado esta lista por barrios, con la esperanza de que la gente se familiarice más con sus propios barrios y encuentre excusas para visitar otros.
Por supuesto, esta no es una lista completa de todos los vecindarios de la ciudad, así que discúlpenos si no mencionamos el suyo esta vez, pero ampliaremos esta guía todos los meses para resaltar lo mejor que la Bahía tiene para oferta. Y para obtener más sugerencias, consulte nuestra lista de cosas gratis para hacer en San Francisco este verano y nuestra lista de actividades del Área de la Bahía.
valle de cole
El paseo de Coledurante todo agosto
Un encanto particular de Cole Valley es que está en el centro de la ciudad, pero aún así está fuera del camino principal. A menos que sea residente, es fácil pasar por alto los límites del vecindario, desde Haight Street hasta el pintoresco valle entre Sutro Forest y Buena Vista Park. En un intento de impulsar la interacción con el vecindario, la gente detrás de Prototype SF creó Cole Stroll, una búsqueda de rompecabezas autoguiada a través de la comunidad. La promesa de acertijos, acertijos, trivialidades y poesía se concentran en este paseo de una milla. Comience comprando un boleto de $40, que cubre un equipo de hasta cuatro personas que juegan juntas en un solo teléfono usando la aplicación gratuita ClueKeeper.
Bajo Haight
Underground SF reabre, durante todo el mes de agosto
Desde que Lower Haight Dive Underground SF cerró indefinidamente al comienzo de la pandemia, ha habido un gran vacío en la vida nocturna de la ciudad. Pero no temas, está de vuelta en acción. Un lugar más pequeño que alberga principalmente fiestas locales de DJ emergentes, es una pista de baile de tamaño perfecto para eventos más íntimos, con la cantidad justa de arena. Los ravers diurnos también estarán felices de saber que el espacio funcionará como una cafetería centrada en la música electrónica hasta las 4 p. m. Siga su Instagram para obtener actualizaciones sobre las reservas. Metro SF, 424 Haight St.
el puerto deportivo
Ai Weiwei: Momentos cotidianos, hasta el 27 de agosto
En 2014, el controvertido artista nacido en Beijing Ai Weiwei transformó parte del edificio de la prisión de Alcatraz en una gran instalación centrada en los presos políticos. Ahora, el artista con sede en Berlín tiene un nuevo espectáculo en San Francisco, con 18 obras creadas con todo, desde LEGO hasta mármol. Haines Gallery, Fort Mason, 2 Marina Blvd Building C, de 10:30 a. m. a 5:30 p. m.
colina rusa
loco despertó los asiáticos4 de agosto
Desde festivales hasta podcasts, el cómico del sur de California Kiki Yeung ha convertido a Crazy Woke Asians en una fuerza cómica a tener en cuenta. La gira de comedia del colectivo se detendrá en SF en Cobb’s para un espectáculo con nueve comediantes, mezclando a los recién llegados de Los Ángeles con algunos de los más brillantes del Área de la Bahía, incluidos Dan Guan, Robert Hudson y K. Cheng. club de comedia de cobb, 915 Avenida Colón, 8 p. m.
La misión
Verano de la oscuridad5, 15, 22 de agosto
Si bien el verano y el sol son sinónimos en la mayor parte del país, San Francisco baila al ritmo de un tamborilero mucho más nebuloso. Pero nuestro agosto notoriamente frío se volvió aún más frío, gracias a una serie de películas de Alamo Drafthouse que celebra las películas de terror cerebral de John Carpenter. La serie comienza en la Antártida con “The Thing”, se vuelve lovecraftiana con “Prince of Darkness” y concluye con el cursi clásico de 1988 “They Live”. Casa de tiro de Álamo, 2005 Mission St.
parque Golden Gate
Festival de música de las tierras exteriores5-7 de agosto
El año pasado, el principal festival de música de San Francisco retrasó sus fechas hasta el fin de semana de Halloween debido a la pandemia, pero para 2022 ha vuelto a su horario tradicionalmente nublado de agosto. En lo que respecta a los lugareños, Green Day recibe la mejor facturación este año, con Post Malone y SZA ocupando los otros lugares principales. En el cartel, esté atento a los jóvenes británicos Wet Leg, las activistas rusas Pussy Riot y una gran cantidad de DJ, incluidos Dixon, Avalon Emerson y DJ Seinfeld. Parque Golden Gate, puertas a las 11 am
Pacífica
Campeonato Mundial de Surf Canino6 de agosto
Aunque Pacifica no es un vecindario en San Francisco, estamos haciendo una excepción porque, bueno, el surf de perros. Inspirada en el libro de 2004 “La guía del perro para surfear”, la primera competencia canina oficial se llevó a cabo en 2006 en San Diego y desde entonces se ha convertido en un evento anual en Linda Mar Beach. La competencia se divide en cuatro categorías según el tamaño del perro, con dos rondas adicionales en tándem (una para perro y dueño, otra para varios perros). Las eliminatorias duran 10 minutos, con puntajes dados por la longitud del viaje, la técnica, la confianza, el tamaño/fuerza de la ola y “otros aspectos del estilo”. Playa Linda Mar, Pacífica. 9 am – 12:30 pm
barrio japonés
Feria de la calle Nihonmachi6 y 7 de agosto
La feria de la calle Nihonmachi fue creada en 1973 por los jóvenes activistas de Japantown para honrar la historia y la cultura del vecindario y la comunidad asiático-estadounidense de la ciudad en general. Después de una ausencia debido a la pandemia, la feria regresa este verano para su 48º año. El evento contará con actuaciones de música en vivo, origami, una exhibición de autos clásicos, organizaciones comunitarias de AAPI e incluso un espacio de reunión para perros donde podrá dibujar un retrato de su perro. Post Street entre Webster y Laguna, 11 am – 7 pm
Mission Bay (va a Oakland)
Batalla de la bahía6 y 7 de agosto
Cuando el béisbol de julio llegó a su fin, los Atléticos barrieron a su líder de división, los Astros, y los Gigantes estaban lidiando con una recaída en curso, destacada por un jugador que pateó accidentalmente un bate de béisbol a su compañero de equipo en el banquillo. Teniendo en cuenta cómo los Atléticos se han asegurado en la parte inferior del Oeste de la Liga Americana y los Gigantes se están agotando en el medio del Oeste de la Liga Nacional, la Batalla de la Bahía de este verano debería ser una actuación rudimentaria de adorables perdedores. Los Giants cruzan el puente para jugar en el Coliseum, lo que sugiere que los números de asistencia deberían estar en su punto más alto para los Atléticos de este año. Coliseo RingCentral, 7000 Coliseum Way, Oakland. 6 de agosto, 16:07; 7 de agosto, 13:07
Richmond interior
No Scrubs: noche de hip hop y R&B de los 906, 13, 20, 27 de agosto
Salga del lado del pasajero del paseo de su mejor amigo y diríjase a Neck of the Woods para una fiesta de baile semanal de hip hop y R&B de los 90. El evento se lleva a cabo todos los sábados y presenta una noche llena de bofetadas retrospectivas, desde TLC hasta Usher y Brandy. Neck of the Woods acaba de reabrir por primera vez desde 2020 y viene recientemente renovado con un nuevo sistema de sonido y una cabina de DJ. El bar también ofrece cócteles especiales de verano. Neck of the Woods, 406 Clement St., 10:30 p. m.
Virutas de embalaje
Día de Jerry García13 de agosto
El líder de Grateful Dead, Jerry García, se asocia con mayor frecuencia con las calles psicodélicas de Haight-Ashbury, pero sus raíces en San Francisco se remontan al Excelsior, donde nació el 1 de agosto de 1942. Un anfiteatro en McLaren Park fue nombrado en su honor. en 2005, y desde entonces, ha habido una celebración anual de su vida y su música durante el mes de su nacimiento. El evento de 2022 contará con música en vivo de Melvin Seals & JGB (Seals fue miembro de The Jerry Garcia Band durante mucho tiempo) y Stu Allen & the Mars Hotel, una de las bandas tributo a Dead más antiguas. McLaren Park, puertas a las 11 am
Bayview-Hunters Point
Festival de comida vegana13 de agosto
Los vendedores de productos vegetales más concurridos del Área de la Bahía ofrecerán deliciosas comodidades veganas durante el Vegan Food Fest en Speakeasy Ales & Lagers. Disfrute de los alimentos básicos del alma de Vegan Hood Chefs, frijoles rojos y menta o pupusas rellenas de champiñones de Nixta, y obtenga su barbacoa y macarrones con queso de Vegan Mob. Además, el calendario mensual de Speakeasy está repleto de varios pop-ups de comida que suceden la mayoría de los fines de semana, con todo, desde soul food italiano hasta dulces manzanas acarameladas, buñuelos y más. Speakeasy Ales & Lagers, 1195 Evans Ave. mediodía – 6 pm
junto al parque
El Gran Picnic en el Festival Stern Grove, 14 de agosto
¿Qué es mejor que la música en vivo? ¡Música en vivo gratis! Durante todo el verano, el 85.º Festival anual de Stern Grove ha brindado a los amantes de la música conciertos gratuitos todos los domingos. La serie de conciertos concluye el 14 de agosto con el Gran Picnic, la recaudación de fondos anual del festival para ayudar a la Asociación del Festival de Stern Grove, una organización sin fines de lucro, a continuar brindando conciertos sin entrada. El cabeza de cartel del Big Picnic es Phil Lesh, nativo de Berkeley y bajista de Grateful Dead durante sus 30 años de carrera, y su banda. A Lesh se le unirán Midnight North y los DJs Walkin’ Love y Arewenotdead (coanfitriones de la radio Freak Flag) para cerrar el festival con fuerza. Sigmund Stern Recreation Grove, gratis pero se requieren reservaciones a través de Eventbrite, las entradas abren al mediodía, el concierto comienza a las 2 pm
Filete de lomo
Fiesta de verano de Bowie19 y 20 de agosto
Hay pocas estrellas de rock que hayan desarrollado seguidores tan fervientes como David Bowie. Pero hay superfans, y luego están los superfans que inician congregaciones de rock and roll dedicadas a sus artistas favoritos. La Primera Iglesia del Sagrado Silversexual es una banda de adoración formada en torno a las enseñanzas de El Hombre que Cayó a la Tierra. Ahora en su undécimo año, este evento anual celebrará el legado de David Bowie con una presentación del 50 aniversario de “The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars”. Great American Music Hall, 859 O’Farrell St., puertas a las 8:30 p. m., el concierto comienza a las 9 p. m.
Portola
“¿Que ves?” Show de Arte y Mercado Nocturno20 de agosto
El vecindario del sureste de Portola está generando un atractivo en toda la ciudad, pero ¿ha visitado ya el parque delgado de la vía verde que florece junto a un muro de sonido de la autopista 101? Y si no lo ha hecho, Burrows Pocket Park cuenta con Hey Neighbor Cafe, donde no solo se prepara el café con buen gusto, sino que la panadería está abastecida con una tostada negra exclusiva (horneada con carbón activado). Junto con las comidas, Hey Neighbor está organizando un evento que reúne a artistas locales y creadores de color. de Oakland COMO TU interpretará retro soul revestido de R&B noventero, mientras que la de Samantha Hoffman Camión SGG trae el bar para mezclar bebidas, una “experiencia de la granja al cóctel”, por así decirlo. Artistas Devynn Barnes, Jermaine Jackson Jr. y Mekhayla Diaw tendrán sus obras en exhibición, y estantes de estilos curados de ReAmor Vintage y Vintage sin nombre están disponibles para leer detenidamente. Café Hey Neighbor, 2 Burrows St., 6:30 p. m.
el castro
“Gran problema en pocoPorcelana,” 20 de agosto
En la historia del cine de ciencia ficción, no hay una película como la comedia de acción de los años 80 “Big Trouble in Little China”. Aunque fracasó con fuerza en la taquilla, la película de John Carpenter se convirtió en un clásico de culto, basada en gran medida en el carisma de Kurt Russell, quien se encuentra explorando las entrañas del barrio chino de San Francisco para cazar a un antiguo hechicero. Aunque aquí solo se filmaron las tomas exteriores, sigue siendo una de las mejores celebraciones antiguas de Chinatown en la película. Teatro Castro, Calle Castro 429, 7:00 pm
Centro Civil
KCON23 de agosto
KCON es una fantasía de la música pop coreana y un desfile del poder blando global de Corea del Sur. En la última década desde que KCON llegó a las costas estadounidenses, llenando arenas en ambos lados del país en el camino, el pop coreano ha florecido de una curiosidad encantadora, aunque marginal, a un jugador dominante en el pop internacional. La parada en boxes de la convención en San Francisco durante su gira por los Estados Unidos es una prueba de la influencia de gran alcance del género. Durante dos días, actuarán actos emergentes de K-pop como STAYC y CRAVITY. (El primero es el nuevo grupo de chicas favorito de este escritor). Dicho esto, los organizadores pueden estar subestimando cuán apasionados y francamente desenfrenados pueden ser los fanáticos del K-pop en la Bahía, considerando que se llevará a cabo en el Teatro Orpheum (capacidad para 2,197) en lugar de el Auditorio Cívico Bill Graham considerablemente más grande cerca. Teatro Orpheum, 1191 Market St., 7:30 p. m.
Playa Norte
Fiesta Colonial Italiana27 de agosto
El único festival callejero italiano de San Francisco regresa a North Beach el sábado 27 de agosto. Festa Coloniale Italiana presenta ópera del tenor Daniel Rodríguez, comidas italianas, degustación de vinos, pintura facial para los niños e incluso algunos bailes folclóricos italianos de tarantela. El festival gratuito se lleva a cabo todo el día al otro lado de la calle de Washington Square Park en Stockton. Para una muestra anticipada de las festividades, eche un vistazo a la homónima Tony’s Pizza Napoletana (y 13 veces Campeona Mundial de Pizza) Tony Gemignani girando algunos pasteles durante el festival en 2017. Calle Stockton
barrio chino
Festival de la luna de otoño27 y 28 de agosto
El Festival de la Luna de Otoño marca uno de los momentos más importantes del año en el calendario chino, así como en otros países del este y sureste de Asia. Aquí en San Francisco, Chinatown celebra la festividad el 27 y 28 de agosto en Grant Avenue entre California y Broadway. Si bien el calendario aún no se ha anunciado, los años anteriores han incluido no solo uno, sino dos desfiles, así como danzas del león y otras actuaciones en vivo. También habrá vendedores de comida, incluidos los que ofrecen pasteles de luna, el tradicional regalo navideño. Avenida Grant, de 11 a. m. a 5 p. m.
Embarcadero
Fiesta de la ostraago, 28
El popular OysterFest de Waterbar regresa este agosto por primera vez en dos años. El festival al aire libre en el patio del restaurante frente al mar contará con sus propias ofertas, así como de Drake’s Bay Oyster Company, Epic Steak, Mersea, Alley & Vine, Bix, China Live y Dirty Habit. Bodegas locales, incluidas Allan Scott, Barnett Vineyards, Comptoir Wines y más, también estarán presentes. La venta de boletos beneficia a la Fundación San Francisco Surfrider, una organización dedicada a proteger las costas locales. El boleto de entrada general de $90 incluye hor d’oeuvres, ostras, cerveza y vino, música en vivo, juegos y una subasta silenciosa. Restaurante Waterbar, 399 The Embarcadero, desde el mediodía hasta las 3 p. m.
Informes adicionales de Joshua Bote, Andrew Chamings, Fiona Lee, Sam Moore, Steph Rodriguez, Silas Valentino, Madeline Wells y Zach Zafran.