Live Updates Turquía: 13,5 millones de personas viven en la zona afectada por el terremoto
ADANA, Turquía (AP) – Una frenética carrera estaba en marcha el martes para encontrar más supervivientes y ayudar a los heridos, ya que el número de muertos por el devastador terremoto que sacudió Turquía y Siria el día anterior superó los 5.000. Es probable que el número aumente aún más, ya que el clima helado y las múltiples réplicas están perjudicando los esfuerzos de rescate, a pesar de la ayuda internacional. Es probable que la cifra siga aumentando, ya que las heladas y las múltiples réplicas están dificultando las labores de rescate, a pesar de la ayuda internacional.
Estas son las últimas noticias sobre las consecuencias del terremoto de magnitud 7,8 que el lunes devastó partes del sureste de Turquía y el norte de Siria.
___
El número de muertos por el terremoto de magnitud 7,8 y las múltiples réplicas aumentó a más de 5.000 el martes, y Turquía revisó sus cifras de víctimas a medida que se sacaban más cuerpos de entre los escombros de los edificios derrumbados.
El vicepresidente turco, Fuat Oktay, declaró que el número total de muertos en Turquía había aumentado a 3.419 y que otras 20.534 personas habían resultado heridas. Con ello, el número de muertos asciende a 5.102, y se confirma la muerte de otras 1.602 personas en el lado sirio de la frontera.
El terremoto se produjo a primera hora de la mañana del lunes y derribó miles de edificios. Los equipos de rescate se apresuraban frenéticamente a encontrar más supervivientes, pero sus esfuerzos se veían obstaculizados por temperaturas bajo cero y unas 200 réplicas, que hacían peligrosa la búsqueda entre estructuras inestables. Funcionarios del gobierno turco dijeron anteriormente que unos 13,5 millones de personas vivían en zonas dañadas por el terremoto y que se habían hecho algunos progresos en el restablecimiento del suministro eléctrico y la reapertura de carreteras en las zonas afectadas por el desastre. En Estambul, mientras tanto, miles de voluntarios acudieron al principal aeropuerto de la ciudad para ofrecerse a participar en las labores de búsqueda y rescate. Asimismo, personas de toda Turquía se han apresurado a acudir a los hospitales ofreciéndose a donar sangre.
___
ACONTECIMIENTOS CLAVE:
– Los rescatistas trabajaron para sacar a más sobrevivientes de entre los escombros, ya que las condiciones de frío y nieve acortan el tiempo necesario para salvar vidas.
– El terremoto causó nuevos daños y sufrimiento en el último enclave rebelde de Siria tras años de combates y bombardeos.
– Decenas de países están enviando expertos y ayuda para contribuir a las labores de rescate.
– Lo que hay que saber sobre la ciencia detrás del potente terremoto y sus réplicas.
– El futbolista Christian Atsu está desaparecido y se cree que está atrapado bajo los escombros.
– Un vistazo a algunos de los terremotos más mortíferos del mundo desde 2000.
– Más cobertura de AP sobre el terremoto en https://apnews.com/hub/earthquakes
___ El jefe de la Organización Mundial de la Salud dice que la agencia de salud de la ONU está enviando tres vuelos fletados de suministros médicos, incluyendo kits de trauma quirúrgico, tanto a Turquía como a Siria desde su centro logístico en Dubai.
El director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo el martes en Ginebra que “estamos especialmente preocupados por las zonas de las que aún no tenemos información”, sin especificar dónde están. Dijo que “el mapeo de daños está en curso para entender dónde tenemos que centrar nuestra atención.”
El jefe de emergencias de la agencia, el Dr. Mike Ryan, dijo que “la escala de este desastre va a requerir una respuesta sostenida y los impactos secundarios de este desastre también van a continuar durante meses y meses, especialmente para las personas ya afectadas, ya vulnerables por muchas otras razones en la región, y especialmente en Siria.”
El terremoto del lunes afectó tanto a las zonas controladas por el gobierno como a las controladas por la oposición en Siria.
El representante de la OMS en Turquía, Batyr Berdyklychev, dijo que la oficina de campo de la agencia de la ONU en Gaziantep, Turquía – que ha estado proporcionando operaciones transfronterizas en partes de Siria – el lunes trasladó trauma, emergencia y suministros quirúrgicos a 16 hospitales en el noroeste de Siria. ___
El primer ministro paquistaní, Shehbaz Sharif, viajará el miércoles a Ankara para expresar sus condolencias y solidaridad con el presidente Recep Tayyip Erdogan y el pueblo turco por la “pérdida de preciosas vidas y la destrucción” causadas por el mortífero terremoto, según un comunicado de Islamabad. Pakistán también ha prometido enviar ayuda.
___
Turquía ha desplegado más de 24.400 efectivos de búsqueda y rescate en la zona del seísmo.
Se espera que el número aumente con la llegada de personal adicional, aunque las condiciones invernales están dificultando su despliegue, dijo el funcionario de la agencia de gestión de desastres Orhan Tatar.
“Las condiciones meteorológicas adversas continúan en la región. Por lo tanto, de vez en cuando puede ser difícil transportar estos equipos de búsqueda y rescate a la región”, dijo.
Las temperaturas durante la noche en laLa ciudad de Gaziantep, golpeada por el terremoto, se hundió hasta los -5 C (23 F).
Tatar dijo que 10 barcos estaban ayudando en las labores de rescate, transportando a los heridos a los hospitales, principalmente desde el puerto mediterráneo de Iskenderun.
Unos 55 helicópteros habían realizado 154 salidas para transportar ayuda de emergencia y alrededor de 85 camiones estaban distribuyendo alimentos, dijo.
Tatar dijo que su agencia había recibido 11.342 informes de edificios derrumbados, pero sólo 5.775 de esos informes han sido confirmados. ___
Un gran incendio que se declaró en una sección de un puerto en una ciudad afectada por el terremoto en el sureste de Turquía sigue causando estragos por segundo día consecutivo.
Imágenes de televisión mostraron el martes un espeso humo negro que se elevaba de los contenedores en llamas en el puerto de Iskenderun en el Mar Mediterráneo, en la ciudad de Iskenderun. Los informes dicen que el fuego fue causado por los contenedores que volcaron durante el fuerte terremoto que sacudió el sureste de Turquía el lunes.
La agencia estatal turca Anadolu dijo que un buque de la Guardia Costera turca estaba ayudando en los esfuerzos para extinguir el fuego.
___
La organización de ayuda médica Médicos Sin Fronteras dice que un miembro del personal ha sido encontrado muerto bajo los escombros de su casa en la provincia siria de Idlib tras el fuerte terremoto que sacudió Siria y Turquía.
El grupo dice que otros miembros de la organización también perdieron familiares.
“Estamos muy conmocionados y tristes por el impacto de este desastre en las miles de personas afectadas, incluidos nuestros colegas y sus familias”, declaró Sebastien Gay, jefe de la misión del grupo en Siria.
Gay dijo que las instalaciones sanitarias del norte de Siria estaban desbordadas y que el personal médico trabajaba sin descanso para atender al enorme número de heridos.
La zona dañada por el terremoto en Siria está dividida entre el territorio controlado por el gobierno y el último enclave controlado por la oposición del país, que está rodeado por las fuerzas gubernamentales y limita con Turquía.
Gay dijo que las necesidades son muy altas en el noroeste de Siria, donde el terremoto añadió una capa dramática para las personas vulnerables que siguen luchando después de muchos años de guerra. “Las enormes consecuencias de esta catástrofe requerirán un esfuerzo de ayuda internacional”, afirmó. ___
India y Corea del Sur se encuentran entre las naciones que envían personal de rescate y suministros tras el devastador terremoto que sacudió Turquía y el norte de Siria.
India declaró que enviaría a Turquía 100 miembros de su Fuerza de Respuesta a Desastres Naturales, escuadrones de perros especialmente adiestrados y equipos. También están preparados equipos médicos con médicos entrenados, paramédicos y medicamentos esenciales, dijo el Ministerio de Asuntos Exteriores en un comunicado.
Corea del Sur enviará un equipo de búsqueda y rescate de 60 personas con suministros médicos. También donará una cantidad inicial de 5 millones de dólares a Turquía.
Al anunciar el plan el martes, el presidente surcoreano Yoon Suk Yeol describió a Turquía como una “nación hermana” que envió tropas a luchar junto a Corea del Sur durante la Guerra de Corea de 1950-53. Turquía perdió a más de 700 de sus fuerzas en combate.
El Ministerio de Defensa de Corea del Sur estaba organizando planes con las agencias relacionadas para movilizar aviones militares para transportar a los trabajadores de rescate y los suministros de ayuda, dijo el portavoz del ministerio Jeon Ha Gyu.
“Es una decisión obvia ayudar a nuestra nación hermana Turquía a lidiar con este dolor y dificultad”, dijo Yoon durante una reunión del Gabinete. “Un incidente con un número tan enorme de víctimas es algo más que un desastre de una nación determinada y debe considerarse un desastre internacional, y la sociedad internacional debe cumplir plenamente con su deber y responsabilidad”.
___
Siria, asolada por la guerra, pide a las Naciones Unidas y a todos los Estados miembros que colaboren en las labores de rescate, los servicios sanitarios, el alojamiento y la ayuda alimentaria tras el fuerte terremoto que causó miles de muertos en Siria y Turquía.
La zona afectada por el terremoto en Siria está dividida entre el territorio controlado por el gobierno y el último enclave controlado por la oposición, rodeado por las fuerzas gubernamentales y fronterizo con Turquía.
El embajador sirio ante la ONU, Bassam Sabbagh, dijo a la prensa que el Secretario General de la ONU, António Guterres, “nos aseguró que la ONU hará todo lo posible para ayudar a Siria en esta situación tan difícil”. Sabbagh dijo que había entregado una carta a Guterres del ministro de Asuntos Exteriores del país solicitando ayuda.
Se preguntó a Sabbagh si Siria aceptaría que la ONU entregara ayuda a través de otros puntos de paso desde Turquía, si eso fuera factible. No respondió directamente, pero dijo que el gobierno está dispuesto a ayudar y coordinar las entregas de ayuda “a todos los sirios en todo el territorio de Siria.”
El territorio controlado por los rebeldes ha dependido de un flujo de ayuda desde la cercana Turquía durantetodo, desde alimentos hasta suministros médicos.
___
El presidente Joe Biden llamó el lunes al presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, para expresarle sus condolencias. La Casa Blanca señaló en un comunicado que Biden subrayó “la disposición de Estados Unidos a proporcionar toda la ayuda necesaria” a su aliado de la OTAN, Turquía.
El portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, John Kirby, dijo que el gobierno de Biden estaba enviando dos equipos de búsqueda y rescate urbano de 79 personas para apoyar los esfuerzos de Turquía.
Biden y Erdogan hablaron de otras ayudas que puedan necesitar las personas afectadas por los terremotos, como servicios sanitarios o artículos básicos de socorro, según la Casa Blanca.
___
El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, ha declarado siete días de luto nacional tras los mortíferos terremotos que sacudieron el país el lunes. Las banderas turcas ondearán a media asta en todo el país y en sus misiones diplomáticas en el extranjero.
El ministro de Sanidad, Fahrettin Koca, declaró que al menos 1.651 personas habían muerto y 11.119 habían resultado heridas en diez provincias. Cientos de muertos más en la vecina Siria.
___
El funcionario católico romano responsable de las propiedades de la iglesia en todo Oriente Medio está ofreciendo alimentos y refugio a las víctimas del terremoto del lunes.
El reverendo Francesco Patton, Custodio de Tierra Santa con sede en Jerusalén, dice que abrirá todos los edificios de la Iglesia en el norte de Siria para dar cobijo a las familias que han perdido sus hogares.
Su oficina, la Custodia Terrae Sanctae, dice que las propiedades pueden albergar a cientos de personas y proporcionar alimentos y atención médica a miles.
___
Diplomáticos de los 193 países miembros de las Naciones Unidas han rendido homenaje en silencio a las víctimas del terremoto en Turquía y Siria.
El Presidente de la Asamblea General, Csaba Korosi, transmitió el lunes “nuestro más sentido pésame y nuestras sentidas condolencias” al Gobierno y al pueblo de ambos países.
A continuación, pidió a los diplomáticos “que se pongan en pie y guarden un minuto de silencio en homenaje a la memoria de quienes perdieron la vida”. Korosi habló al comienzo de una reunión para escuchar al Secretario General de la ONU, António Guterres, exponer sus prioridades para 2023.
___
El vicepresidente turco, Fuat Oktay, afirmó que una catástrofe de este tipo puede ocurrir “una vez cada cien años” y que su país debe estar preparado para que aumente el número de víctimas mortales.
Oktay también dijo que se habían registrado unas 145 réplicas tras el mortal seísmo de la noche anterior, tres de ellas de magnitud superior a 6,0.
