La tienda alemana de San Francisco cierra después de 48 años en Noe Valley
Después de casi cinco décadas de vender barras Ritter Sport y mermelada de arándano rojo en Noe Valley de San Francisco, Lehr’s German Specialties está cerrando su tienda única en Church Street. Un cartel colocado recientemente en la puerta anunciaba el cierre y agradecía al barrio su fidelidad y patrocinio.
La propietaria Brigitte Lehr le dijo a SFGATE que planea permanecer abierta hasta que se venda la última mercancía. “¿Qué vas a hacer?” dijo Lehr. “Después de 48 años, tiene que haber un final”.
Cuando la tienda abrió en 1963, era parte de una colección de negocios en Church Street, ¿recuerdas Speckmann’s? — que atendía a familias alemanas e irlandesas que vivían en la zona, Noe Valley Voice informado.
El emporio con un ambiente antiguo tiene un poco de todo, todo alemán, incluidas tarjetas de cumpleaños que dicen “Alles Gute zum Geburtstag”, artículos de belleza Nivea, copias de la revista alemana de celebridades Neue Welt y la revista de noticias Bunte and estatuillas de madera hechas a mano. Pero el verdadero atractivo son los alimentos: gominolas Haribo, chucrut, paté de hígado fresco, mezcla para pastel Black Forest, fideos de huevo para spaetzle y pan de centeno fresco los sábados.
Myron Helmer vive al otro lado de la calle y lleva 28 años pasando por Lehr’s con regularidad para comprar bocadillos de patata y galletas. “Voy a extrañar esta tienda y la compañía de las personas que trabajan aquí”, dijo Helmer, quien se mudó por primera vez a San Francisco en 1965.
Ingrid, quien se negó a compartir su apellido con SFGATE, es una de esas personas. Originaria de Hamburgo, se mudó a San Francisco en 1959 y ha trabajado en la tienda durante 18 años. Solía preguntar a los clientes: “¿Cómo puedo ayudarlos?” Ahora, ella está preguntando, “¿Quieres comprar la tienda?”
