ALBANY, N.Y. (AP) – Un policía del estado de Nueva York debería haber sido disciplinado por haber mantenido una relación romántica con la hija adulta del entonces gobernador Andrew Cuomo mientras prestaba servicio en el servicio de seguridad del demócrata, dijo el inspector general del estado en un informe.
El informe del inspector publicado el viernes se produce dos años después de la relación – y el aparente destierro del policía a un puesto cerca de la frontera con Canadá – se convirtió en el tema de los titulares de los periódicos.
En aquel momento se especuló con que Cuomo había ordenado personalmente el traslado del policía a un puesto a unos 240 kilómetros al norte de la mansión del gobernador porque estaba molesto por la relación.
El informe de la inspectora general Lucy Lang no aborda si el gobernador solicitó el traslado del policía. El portavoz de Cuomo, Rich Azzopardi, dijo el viernes que no tuvo ningún papel en ello.
El informe tampoco dice cuál de las tres hijas de Cuomo estuvo involucrada.
Un alto ayudante de Cuomo informó al comandante del destacamento de seguridad del gobernador sobre la relación el 22 de mayo de 2020, el día después de que el gobernador se enterara por su hija, según el informe del inspector general.
La noticia de la relación se transmitió entonces a Kevin Bruen, que ahora es el superintendente de la policía estatal pero que en aquel momento era el primer adjunto. Bruen dijo a un colega en ese momento que el gobernador estaba “muy molesto”.
El policía que tuvo la relación con la hija de Cuomo, Dane Pfeiffer, dijo a la policía estatal que la relación comenzó unos dos meses antes y que nunca interactuó físicamente con ella mientras estaba de servicio. Describió sus acciones como “profesionales”. Pero Bruen pensó que Pfeiffer estaba “comprometida”.
“No se puede estar en este puesto y tener ese tipo de relación con una de las protegidas”, dijo Bruen a los investigadores del inspector general. “Puedes estar… en una misión concreta, y si hay un incendio en la casa, corres hacia tu amada. Bien. Pero ese no es tu trabajo”.
Bruen se negó a disciplinar formalmente a Pfeiffer por una relación consensuada, pero quería que fuera retirado de la unidad de servicios de protección. Poco después, Pfeiffer solicitó su traslado a una tropa del extremo norte de Nueva York. Pfeiffer dijo a los investigadores del inspector general que, en realidad, no quería ir, sino que le “obligaron” a cambiar de destino.
“Sobre el papel me ofrecí como voluntario, pero no, no quiero ir allí, no quiero ir nunca más”, declaró Pfeiffer.
Pfeiffer fue ascendido a sargento en noviembre y, al parecer, había sido destinado a la ciudad de Nueva York.
El informe del inspector general no concluye que Cuomo haya hecho nada malo, sino que culpa a la policía estatal por no haber seguido sus propios procedimientos tras enterarse de la relación.
El inspector general concluyó que Pfeiffer debería haber sido sancionado. El informe señala que los reglamentos exigen que los agentes se abstengan de realizar actividades que puedan “interferir en el desempeño adecuado, imparcial y eficaz de las funciones oficiales.”
Por el contrario, el informe señala que Bruen decidió disciplinar al supervisor de Pfeiffer por no haber notificado a sus superiores al enterarse de la relación. El supervisor, un sargento, optó por retirarse.
El sindicato de los soldados, la New York State Troopers Police Benevolent Association, dijo que estaba “conmocionado y horrorizado” por la conclusión de que el soldado debería haber sido disciplinado.
El sindicato dijo que se había involucrado en “una conducta fuera de servicio que era de naturaleza personal y no tenía nada que ver con sus deberes o responsabilidades.”
La policía estatal dijo en una declaración enviada por correo electrónico que la unidad de servicios de protección fue revisada el año pasado “y ya estamos trabajando con el Inspector General para asegurar que las recomendaciones del informe se implementen.”
Cuomo dimitió hace un año por un escándalo de acoso sexual.