La presión del agua “fluctúa” en Jackson en medio de un clima gélido
JACKSON, Mississippi (AP) – El sistema de agua en Jackson, Mississippi, que se derrumbó parcialmente a finales de agosto, estaba experimentando una presión “fluctuante” que afectaba a los residentes el sábado en medio de temperaturas gélidas, dijeron las autoridades.
Algunos barrios de Jackson tenían baja presión de agua y los residentes dijeron que no tenían presión de agua en la víspera de Navidad.
Como la temperatura se mantuvo por debajo de cero, la producción se desaceleró en una de las plantas de tratamiento de agua de la ciudad, mientras que los funcionarios trabajaron para corregir la caída de presión que creían que era causada por fugas y roturas de tuberías de agua.
La portavoz de la ciudad, Melissa Payne, dijo que el descenso de la temperatura estaba contribuyendo a un mayor número de roturas. “Nuestros equipos están fuera, en este momento, trabajando para reparar las fugas y roturas de tuberías. A pesar de los desafíos, ambas plantas siguen produciendo”, dijo Payne en un comunicado.
La posibilidad de nuevas interrupciones en el sistema de agua de Jackson se produce pocos meses después de que la ciudad de unos 150.000 residentes perdiera el agua a finales de agosto.
El sistema de agua entró en crisis después de que las inundaciones agravaran problemas de larga duración en una de las dos plantas de tratamiento de agua. La mayor parte de Jackson se quedó sin agua corriente durante varios días y la gente hizo cola para conseguir agua para beber, cocinar, bañarse y tirar de la cadena.
En febrero de 2021, decenas de miles de residentes de Jackson se quedaron sin agua corriente durante días después de que se congelaran las tuberías, lo que tuvo su reflejo en las temperaturas durante la ola de frío de esta semana.
Antes de la “ráfaga ártica” de este fin de semana que trajo aire peligrosamente frío a Jackson, el alcalde Chokwe Antar Lumumba advirtió que el sistema de distribución de agua de la ciudad seguía siendo una “enorme vulnerabilidad”.
“No estamos en condiciones de prometer que las temperaturas árticas sostenidas no afectarán al sistema de agua y otras infraestructuras”, dijo Lumumba el lunes. “Vamos a prepararnos para lo peor, pero rezaremos por lo mejor”.
En una publicación en las redes sociales, la sucursal de Jackson del Servicio Meteorológico Nacional dijo que la temperatura máxima del viernes de 24 grados Fahrenheit (menos 4 grados Celsius) en la ciudad empata la segunda temperatura máxima más fría para la fecha establecida en 1963. “Así de anómala es esta masa de aire”, decía el comunicado.
Las heladas se produjeron mientras una tormenta invernal dejaba sin electricidad a cientos de miles de hogares y empresas y alteraba los planes de viaje en todo Estados Unidos el sábado.
___
Michael Goldberg es miembro de Associated Press/Report for America Statehouse News Initiative. Report for America es un programa de servicio nacional sin ánimo de lucro que coloca a periodistas en redacciones locales para que informen sobre temas poco conocidos. Síguelo en Twitter en twitter.com/mikergoldberg.
