MIAMI (AP) – Una nueva ópera basada en la aclamada novela italiana “El Leopardo” se estrena mundialmente en el sur de Florida.
Basada en la novela de 1958 de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, la ópera se estrena el 5 y 6 de marzo en el Centro Cultural de Artes del Sur de Miami-Dade en Cutler Bay, al sur de Miami. La música fue escrita por Michael Dellaira con el libreto de J. D. McClatchy. El espectáculo es interpretado por estudiantes y profesores de la Frost School of Music de la Universidad de Miami.
“La ópera es un medio complicado, con muchas partes móviles, todas delicadamente interconectadas, y para que los personajes cobren vida en el escenario se requiere una extraordinaria coordinación de talento y experiencia de un gran número de personas”, dijo Dellaira. “Por suerte para mí, todo ese talento y esa experiencia están aquí, en la Escuela Frost”.
Junto a los estudiantes de la Universidad de Miami actúan miembros del profesorado como el barítono Kim Josephson, la mezzosoprano Robynne Redmon, el tenor Frank Ragsdale y el bajo-barítono Kevin Short.
“Estoy encantado de formar parte de este estreno mundial y emocionado de actuar con los extraordinarios estudiantes del Frost Opera Theater y el maestro Gerard Schwarz y la Frost Symphony Orchestra”, dijo Josephson.
La producción está dirigida por el director musical Alan Johnson y el director de escena Jeffrey Buchman.
“El Leopardo”, o “Il Gattopardo” en italiano, está ambientada en la Sicilia de 1860. La historia sigue a Don Fabrizio Corbera, Príncipe de Salina, también conocido como el Leopardo. Corbera, miembro de una aristocracia siciliana empobrecida y casi obsoleta, se enfrenta a una sociedad convulsionada. Se ve obligado a elegir entre la decadencia y el progreso, así como entre la caída de la nobleza y el futuro de su familia.
La novela batió récords de ventas en Italia después de su publicación y ganó el Premio Strega, que es el máximo galardón italiano para la ficción. El director Luchino Visconti adaptó el libro en una película de 1963 protagonizada por Burt Lancaster, Claudia Cardinale y Alain Delon.