La nueva ‘La liga de los suyos’ es el raro reinicio de una película casera

Es hora de admitirlo: La televisión de prestigio es en gran medida mediocre. Parece buena mientras la ves, pero es humo y espejos: los grandes streamers invierten millones en nuevas series, haciendo que el estilo se confunda con la sustancia. Cuando miras meses después un programa que pensó que disfrutabas, ¿puedes nombrar más de tres cosas que te hayan gustado? ¿Puedes determinar una razón por la que seguiste viéndola, aparte de “Eh, supongo que ya que la empecé debería ver qué pasa”?

A League of Their Own es, notablemente, la antítesis de esta “edad de oro” del engaño televisivo. Se supone que los remakes ya no son buenos. Que se lo pregunten a los 47.000 artículos de opinión que se han escrito en los últimos 10 años. Hay que reconocer que Hollywood es carente de nuevas ideas, y prefiere garantizar el retorno de sus inversiones franqueando un viejo proyecto sin nada nuevo que decir. Pero esta nueva serie es tan sorprendentemente, refrescantemente buena.

El reinicio en serie de Amazon Prime de la querida película de 1992 sobre las Rockford Peaches -un equipo de la vida real de la All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL) formado durante la Segunda Guerra Mundial- tiene todos los adornos de la programación de falso prestigio. Hay algunas caras conocidas en el reparto, un cameo de la película original, y el reinicio de una película adorada y de gran influencia para rematar el encanto.

Según todos los indicios, podría haber sido otro fracaso de los streamers, hoy aquí y mañana olvidado como una pelota de foul. En cambio, Una Liga Propia es un jonrón que rompe el bate, rodea las bases y se sale del parque. ¡Mira cómo usamos palabras deportivas! ¡Así de impresionados estamos!

Co-creado y protagonizado por Broad City‘s brillante Abbi Jacobson, A League of Their Own resucita a las Peaches de Rockford con una original visión de los inicios del equipo revolucionario, esta vez sin evitar explorar la realidad de los obstáculos políticos, sociales y culturales a los que se enfrentaban las mujeres del equipo en 1942. Aunque la película original de Penny Marshall abordaba ocasionalmente la difícil situación de las Peaches como mujeres en un deporte tradicionalmente ocupado sólo por hombres, se centraba mucho más en su impacto en el juego y menos en cómo las mujeres luchaban contra la falta de respeto y la subestimación fuera del campo.

Al volver a ver la película, tuve la sensación de que era especialmente insular, sobre todo desde 2022. Tal vez Marshall no cubrió una extensión tan amplia de la historia porque no podía leerla toda con unas gafas tan famosas: había muchas perspectivas que no se veían, muchas vidas reales de las jugadoras de la AAGPBL, que finalmente se reflejan en la nueva serie.

En la serie, Jacobson interpreta a Carson Shaw, un ama de casa y jugadora de béisbol amateur que huye de su vida monótona cuando se entera de que una nueva liga de béisbol femenino está organizando pruebas en Chicago. Cuando llega, conoce a Greta (D’arcy Carden) y Jo (Melanie Field), dos jugadoras más experimentadas cuya confianza brilla tanto que casi hace caer a Carson al suelo. En las pruebas de selección, examinan a sus competidoras e impresionan a los ojeadores que forman la liga: Jo con su brazo, Carson con su bate y Greta con su velocidad y su atractivo sexual.

Las tres mujeres acaban entrando en el equipo, junto con un puñado de otros jugadores inadaptados, cada uno con sus propias excentricidades adorables. Durante las pruebas, una joven llamada Max (Chanté Adams) y su mejor amigo Clance (Gbemisola Ikumelo), que resultan ser negros, entran por el extremo opuesto del campo, rompiendo el conjunto homogéneo de jugadores en el diamante.

Max está allí por la oportunidad de demostrar que tiene uno de los mejores lanzamientos del Medio Oeste, si no del país, y Clance es su fiel apoyo moral. Cuando se le rechaza antes de que pueda dejar que la costura de la pelota salga de sus dedos, Max vuelve a lanzar un lanzamiento a través del campo y hacia las gradas, captando la atención de todos los recién bautizados Rockford Peaches.

Después de las pruebas, Una Liga PropiaLa narración se divide en dos perspectivas algo separadas entre Carson y Max. Carson y el resto de los Peaches se han mudado juntos a una casa de huéspedes, lo que conlleva sus propios retos para Carson -cuyo marido está destinado en el extranjero-, ya que empieza a sentir algo por Greta. Max, también en Rockford, está decidida a buscar vías no convencionales para perseguir su sueño de toda la vida: el béisbol profesional. No sólo tiene que enfrentarse a una madre que la desaprueba, sino a un mundo segregado que ya ve dos puntos en contra de ella por ser una mujer negra.

Ensería fácil para Una liga propia se sintiera sacarina y sermonear, volviendo a sacar a la luz las injusticias del pasado para demostrar lo que ya sabemos: que siguen presentes hoy en día, sólo que más recubiertas de una verborrea falsa y bienintencionada. Pero, en cambio, la serie se dirige con humor y corazón a partes iguales, elaborando sus personajes con una mano cariñosa y dándoles tiempo suficiente para que se descubran a sí mismos poco a poco.

Ver a Carson y Max moverse por el mundo y hacerse un hueco en lugares que les niegan o no aceptan las partes de sí mismos que esconden es muy gratificante, mucho más que cada vez que los Peaches ganan un partido.

Los arquetipos de los personajes de la película original siguen estando presentes en el reinicio, pero aquí están mucho más estructurados, con vidas interiores, personalidades y motivaciones más allá del béisbol. Algunas son inmigrantes, otras son madres, otras son homosexuales, algunas pueden ser las tres cosas, pero todas son estrellas, especialmente la libre pensadora Lupe (Roberta Colindrez), la no tan heterosexual e inconformista Jess (Kelly McCormack), y la neurótica y compulsiva Shirley (una Kate Berlant que no sorprende con sus risas).

Me encantó descubrir que el mismo ingenio cálido y muy humano que Abbi Jacobson ayudó a aportar en cinco temporadas de Broad City también estaba presente aquí en su Carson Shaw, pero el corazón absoluto de A League of Their Own es la relación entre Max y Clance.

Pensando en ello, no estoy seguro de poder recordar la última vez que vi una amistad representada en televisión que se sintiera tan natural y llena de química y amor como la suya. (En realidad, tal vez fue Broad City!)

Max y Clance son dos caras opuestas de la misma moneda, el tipo de amigos que no podrían ser separados por las fuerzas más fuertes de la tierra. Se animan mutuamente, alientan los sueños del otro. Y, quizá lo más importante, cometen errores y se hacen daño como sólo pueden hacerlo los que mejor te conocen, pero pueden perdonar gracias a esa misma intimidad.

Sin Max y Clance, Una liga propia no sería ni la mitad de tremenda de lo que es, y ese mérito es enteramente de Chanté Adams y Gbemisola Ikumelo, una pareja de dinamita y, sin duda, una de las más divertidas que he visto en la televisión de esta década hasta ahora.

De hecho, si hay una cosa A League of Their Own es el lanzamiento de chistes. El humor está ligeramente actualizado, modernizado un poco para que los diálogos sean más fluidos. Esta decisión podría apartar brevemente a algunos espectadores de la historia, pero al final es una decisión más inteligente. No se pierde tiempo tratando de perfeccionar Marvelous Mrs. Maisel-de la época. En su lugar, se permite a los personajes conversar de forma más natural, lo que en última instancia hace que sus emociones y relaciones se sientan más orgánicas.

Sigue habiendo un trasfondo de peligro que siempre está al acecho. Al revelar su verdadero yo se arriesgan no sólo a perder nuevos amigos, sino a perder sus sueños. Lo que está en juego aquí es algo más que el deporte; esto es la vida. Puede que no haya llanto en el béisbol, pero hay mucho en la realidad. Y esa realidad es lo que la nueva iteración de Una Liga Propia después de que la película original la enterrara bajo montajes hollywoodienses de buen rollo y una escasa mirada de guiño a las penurias reales.

Pero lo que es tan excepcional de Una liga propia es que puede mezclar eficazmente los altibajos de la vida sin extraer constantemente el trauma para conseguir un efecto dramático agotador. Los guionistas de la serie entienden la necesidad de equilibrar la adversidad con la representación de la alegría pura y hermosa de estar en espacios con gente que te entiende, ya sea a través del deporte o de las relaciones que te ayudan a superar la opresión.

Al igual que la película original de Marshall, la fuerza de Una liga propia radica en su elenco de personajes, que están muy bien escritos. Pero allí donde la versión de 1992 no consiguió dibujar más que un esbozo de su reparto central -y dejó fuera por completo todas las perspectivas no blancas y queer de la época-, la nueva visión de los Melocotones de Rockford empieza por fin a aportar más realidad a su historia.

No es demasiado tarde para empezar de nuevo 30 años después con una imagen más precisa. Ese es el argumento más poderoso del programa: Puedes descubrir quién eres en cualquier momento. Después de todo, Maybelle Blair, una jugadora de la AAGPBL, acaba de salir del armario públicamente a los 95 años. Una liga propiaLa importancia de la AAGPBL nunca ha disminuido Sólo necesitaba un nuevo equipo para llegar a la siguienteen la entrada.