La historia detrás de la línea final de ‘Obi-Wan Kenobi’

No es ningún secreto que las precuelas de La Guerra de las Galaxias no fueron bien recibidas. No es algo que tengamos que repetir, pero a pesar de su acogida por parte de la crítica -o tal vez a causa de ella- algunos de los mejores y más duraderos memes que han surgido de esta franquicia galáctica provienen de esas películas de principios de la década de 2000. Está el “Hazlo” del Canciller Palpatine/Darth Sidious; la tragedia de Darth Plageius el Sabio; y está, por supuesto, el odio de Anakin por la arena.

Pero hay una parte de las precuelas que sobresale entre el contenido aparentemente interminable que producen estas películas. Y son dos simples palabras, pronunciadas por Obi-Wan Kenobi: “Hola a todos”.

Si hay una cosa sobre Episodios I, II, y III que la gente sólo tiene cosas buenas que decir, es el personaje de Obi-Wan. La interpretación de Ewan McGregor como el firme caballero Jedi sigue siendo una de las partes más aclamadas de la franquicia, incluso ahora. En medio del renacimiento del contenido relacionado con las precuelas en el que nos encontramos, desde Las Guerras Clon a El lote malo a Jedi: La Orden Caída-era el momento perfecto para que McGregor, y “Hello there”, volvieran a aparecer en su propia miniserie, Obi-Wan Kenobi.

Es una celebración de todas las cosas de Obi-Wan, lo que significa que debe incluir su línea más icónica.

Para entender bien la historia de la frase, tenemos que remontarnos hasta la primera película, Star Wars: Episodio IV – Una nueva esperanza. A pesar de que la versión de los memes que más conocemos proviene del Obi-Wan de Ewan McGregor, las palabras son anteriores a la trilogía de precuelas. La primera línea que dice el Obi-Wan Kenobi de Alec Guinness es “Hola”.

Gracias a Kenobilos fans saben ahora mucho más sobre la época de Obi-Wan en Tatooine y su conexión con Leia y Luke. Pero incluso sin esa historia de fondo, esas palabras señalaban a un personaje que era un amigo, no un enemigo.

La versión de esa línea con la que los fans están más entusiasmados estos días viene de La venganza de los Sith. Hacia el final de la película, el Kenobi de McGregor le dice “Hola” al General Grievous, en el ocaso del final de las Guerras Clon.

Es una escena icónica: Obi-Wan se sube a la plataforma de Grievous, dice la frase y sonríe con entusiasmo cuando Grievous saca sus numerosos sables láser. También es importante: La República sabe que el general separatista sigue trabajando desde esta base, aunque la guerra esté llegando a su fin. Todo lo que Obi-Wan tiene que hacer ahora es acabar con las operaciones de Grievous allí mismo y las Guerras Clon habrán terminado (en su mayor parte). Pero nadie sabe que todo esto forma parte del plan del futuro Emperador Palpatine y que sólo se vislumbran cosas peores (como, por ejemplo, la caída de la República en su conjunto). Pero en este momento, Kenobi está dispuesto a luchar por última vez contra este medio alienígena y medio robot.

El saludo de Obi-Wan a su enemigo es lo que perdura, incluso más que la propia escena. Como ocurre con la mayoría de las frases que se convierten en elementos culturales básicos, no hay mucha razón para que “Hola” sea un meme tan popular. Quizás sea porque el momento es muy fácil de parodiar: Desde la música que acompaña a la entrada teatral de Obi-Wan en esta escena, hasta la amenazante respuesta de Grievous, “General Kenobi”, es un momento divertidamente dramático, digno de un meme.

Desde La venganza de los Sithen 2005, “Hello there” ha cobrado vida propia. Los fans han creado remezclas en vídeo en YouTube de la línea, con nombres como “OBI-WAN DIJO HOLA MIENTRAS TOCABA MÚSICA DESENFADADA” y “Hello There (The Democracy on the High Ground Song)”. Incluso hay un vídeo de una hora de duración en el que se remezclan las tres veces que oímos a Obi-Wan decir “Hello there” en pantalla: la primera vez en Una nueva esperanza, en La venganza de los Sith, y la más reciente del final de Kenobi. Y, como todo buen meme, también hay merchandising inspirado en él, incluyendo camisetas con la frase.

Pero si realmente quieres saber lo grande que es un meme, consulta TikTok. “Hello there” también ha tenido una fructífera presencia en esa aplicación. Existen unas cuantas versiones populares de la frase para que la gente recree la escena y le dé vueltas divertidas. Las visualizaciones acumuladas de los vídeos que utilizan estos sonidos de “Hello there” oscilan entre los 32,2 millones de visualizaciones y los 374,8 millones de visualizaciones en total, dependiendo de la versión del sonido que se utilice.número representativo tanto del número de vídeos que existen como del número de visualizaciones que reciben esos vídeos. Sólo el hashtag de esta tendencia -#obiwanhellothere- tiene 3,4 millones de visitas.

El meme se ha hecho tan grande que hasta el propio McGregor lo conoce. Durante la gira de prensa de Obi-Wan Kenobi¡los entrevistadores le preguntaron o saludaron con la frase varias veces, incluso durante sus apariciones en E! News y Good Morning America. Se aseguró de demostrar que es muy consciente de su significado cultural.

La frase también sigue siendo una forma segura de llamar la atención en Reddit, con algunos de los principales mensajes que invocan o hacen memes de “Hola” y que reciben decenas de miles de likes y miles de comentarios. Los giros de Reddit en torno a “Hello there” van desde ediciones y remezclas hasta la simple inserción de la frase en diferentes escenarios. El fandom de Star Wars puede ser bastante tóxico a veces, pero “Hello there” demuestra ser una cosa lo suficientemente mansa como para no causar demasiados conflictos.

Pero probablemente lo que más demuestra lo lejos que ha llegado esta pequeña frase es el post de Instagram de la actriz Emma Roberts del 13 de diciembre de 2018. Acompañando a una foto de Roberts con un vestido enjoyado la actriz escribió como pie de foto la aparentemente inofensiva frase: “Hola ahí”. Parece muy poco probable que la actriz estuviera haciendo referencia a Obi-Wan Kenobi, pero eso no importa a sus seguidores: Los comentarios no tardaron en inundarse de fans de Star Wars que respondieron a Roberts de la misma manera que lo hace el general Grievous en La venganza de los Sith“General Kenobi”. No, Roberts no retiró el post ni limitó los comentarios. Y sí, todavía hay gente comentando la frase de Grievous en su post a día de hoy.

Con un dominio tan grande de esta pequeña frase en el fandom de Star Wars y en Internet del que ni siquiera Emma Roberts está a salvo, era natural que los fans quisieran escucharla una vez más en Kenobi. Es la primera vez que McGregor retoma el papel desde que pronunció esa frase por primera vez, y aunque las versiones animadas de otros personajes la han dicho desde entonces, como en Las Guerras Clon-incluyendo la vez que el propio General Grievous llegó a pronunciarla, sería una oportunidad perdida que McGregor no nos dijera “Hola ahí” una vez más.

Sin embargo, tardamos un poco en conseguirlo. Hay un par de momentos de burla en los que Obi-Wan opta por decir simplemente “hola”. Cuando él y Leia se encuentran con Freck, un simpatizante del Imperio con un transporte, en el Episodio 3, Leia prepara a Obi-Wan diciéndole: “Padre, ¿no vas a saludar?”. Hay una pausa entonces que se siente monumental, casi como esperar a que tu equipo favorito meta ese punto de tiro libre ganador. Sin embargo, Obi-Wan sólo ofrece un solitario “Hola”.

No fue hasta los momentos finales de Kenobique Obi-Wan finalmente pronuncia esas dos queridas palabras. Mientras Obi-Wan -ahora de vuelta en Tatooine y con el nombre de Ben a tiempo completo- se aleja de la granja de humedad de la familia Lars, Owen le pregunta si quiere saludar a Luke. Éste accede, y Obi-Wan echa una larga mirada al joven Skywalker. Dice lo que queríamos que dijera: “Hola”.

Es una frase pequeña para obsesionarse, y seguramente nunca estuvo destinada a conquistar internet como lo ha hecho. Pero su significado para los fans hace que sea un saludo tan perfecto para Luke -y el final para nosotros- en Obi-Wan Kenobi como lo fue en Una nueva esperanza.