“Si esa es tu prueba, ¡muéstrala!” instó Real Housewives of Beverly Hills a la estrella Garcelle Beauvais a través de la mesa de un reluciente restaurante de 90210. “¡Este es tu momento!” Se dirigía a su amiga y coprotagonista Sutton Stracke, que había sido acusada por su otra coprotagonista, Lisa Rinna, de echarse atrás en el último momento a la hora de pagar una mesa en la gala benéfica contra el sida de Elton John.
En un intento de demostrar su inocencia ante el jurado del glamour Real Housewives que estaban sentadas alrededor de la mesa, Stracke metió lentamente la mano en su bolso dorado y reveló un papel doblado. Era una copia impresa de un intercambio de correos electrónicos, que parecía revelar que ella había pagado al menos dos asientos en la mesa para Rinna y su marido, el actor Harry Hamlin. Tras examinar las pruebas como un juez en un juicio crucial, Beauvais concluyó: “Ella pagó la mesa, todos”.
Los “recibos” se han convertido poco a poco en una parte importante de los programas de Bravo. Real Housewives franquicia. En el caso de Stracke contra Rinna, el “recibo” bomba fue, literalmente, un recibo de American Express por 11.500 dólares. Pero el término se utiliza más ampliamente para referirse a un registro de algo, como una conversación turbia o una invitación disputada a un evento, que se envió digitalmente.
El término, por supuesto, tiene su origen en una entrevista de 2002 a Whitney Houston realizada por Diane Sawyer, que pidió a la cantante que verificara las informaciones que afirmaban que tenía una costosa adicción a las drogas. Houston se rió y respondió: “De ninguna manera, de ninguna manera. Quiero ver los recibos. Del traficante al que compré drogas por valor de 730.000 dólares. Quiero ver los recibos”. La ocurrencia de Houston quedó inmortalizada en forma de GIF y “recibos” se convirtió en un término popular entre la comunidad LGBTQ+. Cuando las drag queens negras lo incorporaron al léxico en RuPaul’s Drag Race, se convirtió en un término de uso generalizado y el resto es historia.
Ahora, el Real Housewives no se cansan de compartir “los recibos”. Y no sólo las sueltan en el programa, ante los jadeos de sus coprotagonistas y del público en casa, sino que también las publican en las redes sociales. Pero lo que comenzó como una fascinante adición a la franquicia se está convirtiendo rápidamente en una espina en su costado, que corre el riesgo de descarrilar y estropear la diversión.
Si nos remontamos al inicio de la Real Housewives cuando las redes sociales eran totalmente nuevas y la telerrealidad también estaba en su relativa infancia, las estrellas de la telerrealidad tenían menos medios para corregir el registro o comentar el programa mientras se emitía. Algunos de los Amas de casa escribían “blogs Bravo”, que eran publicados (y presumiblemente corregidos) por la cadena cada semana. Según Brian Moylan, autor de The Housewives: La verdadera historia detrás de las amas de casa realesSegún Brian Moylan, autor de “The Housewives: The Real Story Behind of Real Housewives” escribir en el blog de Bravo era la única manera de que el reparto recibiera un avance del episodio de la semana siguiente.
A falta de otras opciones, la mayoría de las discusiones sobre lo que realmente se guardó para los episodios de reunión, en los que el presentador Andy Cohen recapitulaba la temporada con el reparto. En las grabaciones del reencuentro, la “cuarta pared” que separa a las estrellas de los realities de su público se derrumbaba por completo, por lo que las esposas solían llevar pruebas, como impresiones de textos, que creían que respaldaban su relato. (“I hizo te llamé cuando estabas enfermo!”, “tú hizo me pediste que no filmara con ella!”, “nosotros hicimosacordamos reunirnos!”). Poco a poco, esto se ha ido intensificando: en el reencuentro de la quinta temporada de The Real Housewives of Potomac Monique Samuels llevó una carpeta entera de recibos, impresos y codificados por colores, que incluían mensajes de texto salaces enviados por el ex marido de una de sus coprotagonistas a otra mujer.
En las últimas temporadas, los recibos también han tenido más presencia en los episodios regulares. Temporada 9 de RHOBH se centró en un conflicto entre los antiguos miembros del reparto Lisa Vanderpump y Teddi Mellencamp. Vanderpump imprimió dramáticamente los mensajes de texto enviados por Mellencamp en un intento de demostrar que había conspirado fuera de las cámaras para desprestigiar a su coprotagonista Dorit Kemsley. Temporada 10 de The Real Housewives of New York City estuvo igualmente marcada por una disputa entre Bethenny Frankel y Carole Radziwill, en la que participó un hombre conocido como “el del pañuelo rojo”, y que se desarrolló en gran parte a través de mensajes de texto. (Estos fueron, por supuesto, leídos más tarde mientras las cámaras rodaban).
Tan ridículo como algunosde estos conflictos pueda parecer, la popularidad de los recibos en los realities no está totalmente separada de lo que vemos en el mundo “real”. A medida que nuestras vidas se han ido digitalizando y que una mayor parte de nuestras conversaciones se producen a través de textos, es habitual que las capturas de pantalla de las conversaciones privadas salgan a relucir en las discusiones. Como siempre, las celebridades caóticas son las que mejor lo hacen: ¿Quién podría olvidar a Azealia Banks filtrando sus extraños intercambios de texto con Grimes en 2018, en los que, entre otras cosas, se hablaba del tamaño del pene de Elon Musk?
Los mensajes de texto van directos al núcleo del atractivo de los realities. El género se ha convertido en un medio tan influyente, en parte, porque capta cómo gran parte de nuestras relaciones personales se producen ahora a través de nuestros teléfonos. Y no se trata sólo de la cantidad de mensajes de texto que enviamos, sino de cómo se comunica la gente cuando lo hacemos. Los guiones de la televisión y el cine a menudo han tenido problemas para retratar esto de una manera que resulte realista y entretenida. La escritora cultural Lauren O’Neill, escribiendo sobre este tema, argumentó que el romance adolescente de Netflix Heartstopper fue uno de los primeros programas de televisión guionizados en hacer bien los mensajes de texto. “Para algo que es básicamente una parte fundamental de la vida diaria en todo el mundo, la televisión sigue siendo bastante horrible a la hora de incorporar de forma realista las formas en que nos comunicamos a través de mensajes”, escribió. La telerrealidad, en cambio, nunca ha tenido este problema.
La presencia de recibos en Amas de casa inicialmente resultaba emocionante. En los días en que la “cuarta pared” era mucho más rígida, los recibos nos ofrecían un vistazo a las estrategias fuera de cámara que sabíamos que debían ocurrir: los textos entre las “esposas”, en los que planeaban a quién iban a apuntar después en el Juegos del Hambre.
“En los días en que la “cuarta pared” era mucho más rígida, los recibos nos ofrecían un vistazo a la estrategia fuera de cámara que sabíamos que debía ocurrir: los textos entre las “esposas”, donde planeaban a quién iban a apuntar después en los Juegos del Hambre vestidos de Chanel.“
Pero los recibos se convierten rápidamente en un obstáculo. En la última temporada RHOPreunión, la Dra. Wendy Osefo, miembro del reparto, se tomó la molestia de conseguir mensajes de texto con su coprotagonista Robyn Dixon impresos en una pizarra gigante, que llevó consigo. No sólo los mensajes no eran la “pistola humeante” que ella creía, sino que sus compañeros de reparto no estaban impresionados por el gesto, diciendo: “¿Realmente has gastado dinero en esto?” Lo que en su día hubiera parecido un momento taquillero y apto para el GIF se quedó en nada.
En el caso de Stracke contra Rinna, en la última temporada de RHOBH , Rinna acudió a Instagram tras la emisión del episodio y soltó una granizada de sus propios recibos. Esto se ha convertido en algo habitual: apenas hay una semana que pase sin que una de las Amas de casa (o ex Amas de casa) cuestionando la narrativa con capturas de pantalla publicadas en las redes sociales-y estos recibos están perdiendo su valor de shock cada vez.
En una reciente aparición en ¡Watch What Happens Live! Rinna se describió a sí misma como una “pesadilla” en las redes sociales. Cohen (el anfitrión) estuvo de acuerdo, llamándola “un doble desastre”. Esto fue en referencia a sus constantes peleas en las redes sociales y revelaciones públicas sobre sus compañeros de reparto. Recientemente, Rinna hizo unas extrañas acusaciones contra su compañera de reparto Kathy Hilton. En unas publicaciones que ya han sido borradas, sugirió que Hilton había pagado al director de marketing de Los Ángeles, Patrick Somers, para que manchara su reputación y compartiera su número de teléfono personal en Instagram. El drama, que duró varios días, incluyó algunas capturas de pantalla no verificadas y poco convincentes. Francamente, todo el asunto parecía ligeramente ridículo y escenificado. Y teniendo en cuenta la notoria aversión de Bravo a que sus compañeros de reparto compartan capturas de pantalla cuando no están en el programa, es difícil no sospechar que Rinna podría estar sacando su propio trabajo de Instagram.
En una época en la que los escándalos Amas de casa ha empezado a parecerse más a una docuserie de crímenes reales, los recibos han sido una herramienta valiosa para ayudar a la audiencia a ponerse en el papel de detective, analizando las pruebas cruciales antes de asignar la culpa. Pero cuando se utilizan en exceso en la serie, o se usan demasiado fuera de ella en las redes sociales, todo empieza a parecer demasiado confuso. Estos detalles extra pasan de ser una bomba emocionante a ser tecnicismos fastidiosos.
Sería inauténtico pretender que las estrellas de los realities no hablen por texto, especialmente sobre el programa, cuando las cámaras no están rodando. (Después de todo, muchos de los Amas de casason realmente amigas y así es como se comunican los amigos). Pero cuando los recibimos con demasiada frecuencia, acabansocavando los eventos que vemos en la pantalla.
Al mostrarnos tantos DMs, mensajes de texto e incluso registros de llamadas, algunas de las amas de casa de Bravo nos hacen sentir que apenas estamos recibiendo nada de la historia real en el programa. Y eso puede ser cierto, pero seguramente parte de la descripción del trabajo de una estrella de reality es mantener ese espejismo hasta cierto punto. El desorden que a menudo crean los recibos es un recordatorio de que los muchos productores y editores de Bravo existen por una razón: se necesita habilidad para presentar estas narrativas de una manera que sea entretenida y fácil de entender. Y también es un recordatorio de una verdad a la que los fans no quieren enfrentarse constantemente: que la telerrealidad y la realidad son dos cosas muy diferentes.