Martha Kelly pasó cerca de dos décadas como comediante semiexitosa antes de que su amigo Zach Galifianakis la llamara de la nada y le pidiera que interpretara uno de los papeles principales en su querida serie de FX Baskets. Fue esa oportunidad la que la llevó directamente a su interpretación más poderosa hasta la fecha como Laurie, la peligrosa traficante de drogas que tiene en sus manos el destino de la Rue de Zendaya en la serie de HBO Euphoria.
En este episodio extra de La última risa Kelly habla por primera vez sobre cómo le cayó el papel de “intimidante”, por qué consideró seriamente decir que no, y cómo su propia experiencia como adicta impactó en su actuación. También comparte anécdotas sobre cómo evolucionó su carrera de comediante después de estar sobria, actuando frente a un muy intenso Adam Driver, y la pura alegría de trabajar con el difunto Louie Anderson en Cestas.
El personaje de Laurie ha aparecido escasamente en la muy obsesionada segunda temporada de Euphoria. Pero en el episodio más reciente, emitido el pasado domingo, la actuación de Kelly alcanzó nuevas cotas de horror cuando Laurie -¡alerta de spoiler! – pareció amenazar a Rue con la esclavitud sexual antes de inyectarle morfina para aliviar su síndrome de abstinencia.
Kelly, que era fan de EuphoriaKelly, que era fan de[1945018]Euphoria[1945015]antes de incorporarse al reparto de la segunda temporada, describe la experiencia surrealista de entrar de repente en un mundo que sólo había visto desde fuera. Se sintió muy intimidada al actuar junto a Zendaya, y al instante le recordaron sus escenas con Driver en otro proyecto del que todavía no puede creer que haya podido formar parte: El drama indie de Noah Baumbach nominado al Oscar Historia de un matrimonio.
Siempre autocrítico, tanto en el escenario como en la conversación, Kelly dice: “En mi opinión, Adam Driver y Zendaya están en ese nivel de actor dotado en el que voy en plan: ‘Dios, por favor, no dejes que arruine esta escena’.”
Cuando se trata de sus propias luchas pasadas con el alcohol, Kelly dice que nunca tocó fondo tan dramáticamente como lo hace Rue en el quinto episodio. “Me sentía realmente miserable y no funcionaba y estaba en una especie de accidente de coche a cámara lenta con toda mi vida”, dice. “Creo que es más fácil ser creativo sobrio. Desde luego, nunca sería capaz de hacer un solo trabajo de interpretación si siguiera bebiendo. No sería capaz de despertarme por un tiempo de llamada y no sería capaz de concentrarme en lo que está pasando.”
“Sigue siendo un misterio para mí cómo sucede ese momento para la gente, incluyéndome a mí, pero finalmente me golpeó un día”, añade Kelly. “O bien voy a seguir emborrachándome todas las noches y mi vida va a ser siempre como es ahora, lo cual es realmente malo -realmente doloroso, física y mentalmente- o no voy a volver a beber nunca más. Y si eso es lo que piensas, entonces tienes que parar”.
A continuación, un extracto editado de nuestra conversación. Puedes escucharla entera, incluyendo los recuerdos de Kelly sobre su actuación junto al difunto Louie Anderson en ‘Baskets’ y mucho más-ahora mismo en suscribiéndose a The Last Laugh en Podcasts de Apple, Spotify, Google, Stitcher, Amazon Music, o dondequiera que obtengas tus podcasts, y sé el primero en escuchar los nuevos episodios cuando se publiquen cada martes.
¿Has recibido muchos comentarios sobre tu actuación, especialmente después de este loco episodio que acaba de emitirse?
Sí, el Euphoria los fans son realmente increíbles. He estado tratando de limitar la búsqueda de cosas en las redes sociales, porque si vas en busca de comentarios, en algún momento alguien va a decir algo que hiere tus sentimientos. Así que no estoy pasando mucho tiempo en Twitter e Instagram los últimos días, pero he recibido mensajes muy dulces de Euphoria fans y es realmente agradable.
Sí, la serie definitivamente tiene fans muy intensos, y me cuento entre ellos. Estoy obsesionado con esta nueva temporada. Creo que ha sido tan buena y tú eres tan buena en ella. Sé que has expresado cierta reticencia a la actuación en el pasado, ya que la mayor parte de tu carrera ha sido como comediante. Entonces, ¿cómo sucedió esto? ¿Cómo terminaste en este programa?
Bueno, creo que [Euphoria creator] Sam [Levinson] vio Cestas y/o MatrimonioHistoria. Y entonces se pusieron en contacto conmigo para el papel de Laurie y estaba muy asustada. Tenía miedo de hacerlo porque nunca he hecho ningún personaje que sea un villano. Y como comediante, sólo quieres hacer comedias e interpretar personajes agradables. Así que estaba muy asustada, pero luego me reuní con Sam y fue genial. Y también soy un fan de Euphoria, así que fue como, tengo miedo de interpretar a un villano y también estoy intimidado por todos los actores dotados en el programa y la escritura y fue como, “¿Qué pasa si arruino uno de mis programas favoritos?” Estaba muy nervioso, pero todo el mundo era muy amable. Así que lo hizo fácil.
¿Hubo un proceso de audición, o simplemente te ofreció el papel, o cómo funcionó?
Simplemente me ofrecieron el papel. Es como si alguien dejara caer un boleto de lotería ganador en tu entrada. Tuve mucha suerte. Fue muy agradable.
Así que sabías que el personaje de Laurie era un villano. ¿Hubo aspectos de tu propia personalidad o enfoque que pudiste aportar?
Sólo en la medida en que mi voz y mi rango emocional son más o menos los mismos en la vida real y en cualquier personaje que interpreto.
Sí, tengo esa sensación.
Y no conozco a una Laurie ni a nadie como ella, por suerte. Porque ella es un monstruo.
¿Cómo fue meterse en ese mundo loco de la serie? Especialmente en el estreno de la segunda temporada, donde hay tantas cosas que suceden en la casa de Laurie, tanta gente interesante caminando por ahí, algunos de los cuales están desnudos.
Fue muy intenso. Todos los actores de esa escena están tan dotados que cuando mi personaje está sentado en un sillón, sin mirar lo que están haciendo, son tan buenos que parecía que estaban golpeando a la gente. Y aunque sabía que estaban actuando, seguía siendo muy intenso pasar un par de horas escuchando los sonidos de gente siendo herida. No me gusta la violencia, pero es un programa increíble y es un poco extraño que haya podido participar en él.
Tengo curiosidad por saber de quién fue la idea del sillón de masaje, porque debe haber sido muy agradable para ti, pasar bastante tiempo sentado en un sillón de masaje.
Estoy seguro de que fue de Sam. Y era un sillón de masaje muy antiguo. Así que hubo un par de veces que lo encendimos para las tomas y se sintió muy divertido. Se siente como pequeños puños en la espalda empujando.
Creo que se ha debatido mucho sobre la decisión de Laurie de dar a Rue el maletín de drogas y confiar en ella. La gente se pregunta por qué lo hizo. ¿Sientes que tuviste que entender por qué fue tan casual al darle la maleta de drogas en ese episodio?
No siento que pase mucho tiempo pensando en las motivaciones de los personajes. Si no es algo que estoy escribiendo, voy a ciegas. Supongo que su motivación fue, ya sabes, Rue es un personaje muy convincente. Así que, o bien pensó realmente: “Oye, este chico va a abrir una nueva rama de mi negocio a través de los estudiantes de secundaria”, o bien sabía que acabaría atrapando a Rue de alguna manera. Realmente no lo sé porque no le pregunté a Sam al respecto, pero sí, es algo extraño que alguien regale mercancía por valor de miles de dólares a un adolescente.
¿Cómo ha sido la actuación con Zendaya? Quiero decir, es tan convincente en esta serie y especialmente en este último episodio, en el que está realmente fuera de sí. El contraste también es muy interesante, porque ella está tan excitada y en movimiento, y tú estás muy quieta y tienes esa actitud inexpresiva que haces tan bien. ¿Cómo fue actuar con ella?
Estaba muy nerviosa porque es una actriz muy talentosa. Y es intimidante estar en una escena con alguien que puede pasar de tener una conversación normal con el equipo o con Sam o con otros actores y luego, cuando empiezan a rodar, estar totalmente en un estado emocional que parece natural para el personaje. Admiro mucho a los actores que pueden hacer eso, porque es diferente de la actuación por método, por lo que entiendo: no es estar en el personaje todo el tiempo. Se trata de ser uno mismo y, en una fracción de segundo, ser capaz de concentrarse lo suficiente para meterse en el personaje. Así que es realmente intimidante, pero ella era tan agradable al respecto. Y Sam fue muy amable. Creo que sabían que estaba muy nerviosa al principio, y a veces después, y me dijeron: “Oye, está bien. No te preocupes”. Todos fueron muy amables. Estoy seguro de que no soy el único actor que se pone nervioso con Zendaya. Pero también me llamó la atención que ella actuara como si no fuera una de las personas más famosas del mundo. Era como si fueras a casa de un amigo y su hijo estuviera de visita en la universidad para elfin de semana. Me pareció normal. Es bastante impresionante. Admiro su talento y su ética de trabajo y fue muy amable conmigo y yo estaba muy nerviosa, así que me ayudó.
“Estoy seguro de que no soy el único actor que se pone nervioso con Zendaya. Pero también me llamó la atención que ella actuara como si no fuera una de las personas más famosas del mundo.“
Es salvaje pensar que ella podría estar bromeando, totalmente ella misma, momentos antes de hacer algunas de las cosas que ella hace en el show, porque es tan fuera de allí.
Sí. Me imagino que los actores de ese nivel tienen una capacidad de concentración que yo no tengo.
En este episodio más reciente, también tienes este gran monólogo sobre lo que los opiáceos hacen a tu cerebro.
Sí, me siento raro con los grandes trozos de diálogo, porque sé que hablo en un tono monótono y si tengo un tramo largo de diálogo, trato de modular mi voz, pero es difícil. Así que, al no ser un actor de verdad, mi mente estaba en intentar no dormir a la gente o recordar las palabras en lugar de pensar mucho en los opiáceos. He estado sobrio durante 18 años. Así que definitivamente conozco el atractivo de los opiáceos y también conozco el daño que hacen. Así que estoy familiarizado con eso, pero cuando la cámara está rodando, siempre pienso: recuerda las líneas, intenta no dormir a la gente y luego sólo escucha lo que dice el director, lo que quiere que hagas. Ahí es donde mi cabeza está siempre.
Sí, quería hablar contigo sobre tus propios problemas y tu historia con la adicción, porque es algo muy importante en esta serie. Y también es algo de lo que has hablado mucho en tu comedia. ¿Cómo influyó eso en esta actuación o incluso en su deseo de participar en el programa? Dijiste que no conocías a nadie como Laurie, pero ¿sentiste que tenías alguna relación con este mundo desde tu propia experiencia?
Bueno, definitivamente estoy familiarizada con la desesperación que sufren los adictos y el daño que eso hace a las familias y a la gente que te quiere. Creo que mi reacción inicial al leer el papel de Laurie fue: no quiero interpretar a un personaje que hace daño a los niños. Las personas más despreciables son las que hacen daño o explotan a los niños. Y entonces me dije, no puedo, no puedo. Me encanta esta serie y es increíble que me ofrezcan un papel, pero no creo que pueda hacerlo. Pero por eso me reuní con Sam. Y después de hablar con él, me dije que en la escena violenta o en la escena del desnudo con todo el mundo, Laurie no está ahí pegando a nadie ni nada. Tengo miedo de todo ese mundo, así que había miedo de interpretar un personaje en él. Todo el mundo con el que hablé de ello me dijo: “Nadie va a pensar que eres el personaje. Todo el mundo es consciente de que es un programa de televisión”. Pero yo no tengo tanta experiencia, así que tenía miedo de hacerlo.
“Definitivamente estoy familiarizado con la desesperación que los adictos pasan y el daño que eso hace a las familias y a la gente que te quiere.“
No es violenta en absoluto, pero es aterradora. Y hay este tipo de amenazas sutiles que están sucediendo a lo largo, incluyendo lo que parece ser una amenaza acerca de hacer Rue una especie de esclavo sexual o el uso de su cuerpo para pagar su deuda. Todavía estoy muy preocupada por eso mientras nos dirigimos a los últimos episodios de la temporada. Y sé que obviamente no queremos estropear nada a la gente, pero supongo que mi pregunta es, ¿cómo de preocupada debería estar por Rue?
Bueno, para ser honesto, no lo sé, porque como fan de la serie, sólo he leído mis partes de los guiones y no he visto adelante. No había visto el episodio completo que se emitió esta semana pasada.
¿Te olvidas durante los episodios de que de repente vas a aparecer en algún momento?
No. Porque, como muchos actores y comediantes, siempre estoy temiendo verme a mí mismo. Creo que eso es lo que siente mucha gente al verse a sí misma. Así que siempre estoy en guardia, pero es más fácil para mí disfrutar de los episodios en los que no estoy en esta temporada. Es una serie tan hermosa.
La próxima semana en ‘podcast ‘The Last Laugh’: Sam Richardson de ‘Veep’, ‘Ted Lasso’ y la nueva serie de Apple TV+ ‘The Afterparty’.