Jean Smart interpretó un episodio de ‘Hacks’ en directo: fue brillante

Mira, los últimos años han sido… desafiantes por decir lo menos. Pero, si hay algo por lo que estoy muy agradecido durante estos tiempos difíciles, es por el renacimiento de la única: Jean Smart.

Técnicamente su renacimiento comenzó con la serie limitada de HBO de 2019 Watchmen, que se estrenó justo antes de que la mierda se disparara de verdad, en términos de “todo en el mundo”. Pero, citando a Billy Joel, “siempre estaba ardiendo, ya que el mundo ha estado girando”. Así que lo incluyo. Además, si no has visto a Smart robando el espectáculo como la madre autoritaria y excesivamente crítica de Kate Winslet en la película de HBO Mare of EasttownTambién lo ha visto.

Todo esto es mi manera de decir que fue muy apropiado que el primer evento de la industria en persona al que decidí asistir desde que comenzó la pandemia de COVID-19 fue una lectura en vivo de la mesa de For Your Consideration (FYC, para aquellos en el negocio) del final de la segunda temporada de Hacksprotagonizada por -adivinaste- Jean Smart.

Para cualquiera que no esté familiarizado con Hacks, es una maravillosa comedia de HBO Max protagonizada por Smart (duh) en el papel de Deborah Vance, una legendaria comediante que intenta mantener su carrera de comedia a flote en una industria que cambia rápidamente y que parece estar empeñada en dejarla atrás.

En la primera temporada, Vance se asocia a regañadientes con la prometedora escritora de comedias Ava (Hannah Einbinder) para dar un empujón a su trabajo, y quizás también para salvar la carrera de Ava, después de que una mini-controversia la haya estancado. La segunda temporada, que se estrenó en mayo de 2022, encuentra al improbable pero adorable dúo en la carretera mientras intentan elaborar nuevo material basado en la vida de Vance para un nuevo programa de comedia.

Sí, sigo teniendo mucho miedo de contraer COVID y la idea de ir en coche a Hollywood es siempre igual de espeluznante, pero no podía dejar pasar la oportunidad de ver a Smart actuar como Deborah Vance en persona. Y, vaya, fue más magnífica de lo que jamás pensé que sería.

Al entrar en el Avalon Hollywood -el club de moda donde tendría lugar la lectura- supe inmediatamente que había tomado la decisión correcta. El local se había transformado en un club de comedia, con un divertido cartel que decía “Última oportunidad para ver a Deborah Vance” y un gigantesco Hacks marquesina. No hace falta decir que estos eran los lugares para conseguir esa foto digna de Instagram.

Un poco más allá de estas oportunidades fotográficas estaba el evento principal, una pantalla gigante con el arte del título de la comedia de HBO Max se cernía sobre la mesa en forma de U donde el elenco de Hacks no tardaría en leer el final de la segunda temporada “The One, The Only”.

Todo el parloteo del público se convirtió en un estruendoso aplauso cuando el reparto salió a tomar asiento. Los teléfonos se sacaron inmediatamente para intentar captar la imagen perfecta de Smart, radiante tras su tarjeta de identificación. Y Smart no hizo más que sonreír y aplaudir, especialmente cuando anunciaron el nombre de Einbinder y su nominación al Emmy. Einbinder se escondió juguetonamente debajo de la mesa mientras Smart lideraba al público en una fuerte ovación para su coprotagonista. Einbinder devolvió el favor poco después y arrancó los aplausos a Smart cuando fue anunciada.

Entonces, la magia comenzó a suceder.

Escucha, adoro el final de la segunda temporada de Hacks. Lo he vuelto a ver varias veces, algunas para preparar este artículo, pero sobre todo porque es un episodio maravilloso de la televisión. Sin embargo, verlo en vivo y ver a Smart leer esas afiladas líneas en carne y hueso, me cambió la vida. Verla transformarse en Deborah Vance, incluso durante una hora, fue electrizante.

El episodio, y la lectura de la mesa, se abrieron con una guerra de ofertas hilarantemente acalorada entre Vance y el director general de Palmetto y ex-llama Marty (un maravilloso Christopher McDonald). Ver a dos leyendas de Hollywood bromear y lanzarse insultos hilarantes mientras pretenden superar la oferta del otro en una subasta es una experiencia que no olvidaré.

Hacia la mitad del episodio, Vance sube al escenario para filmar su tan agonizante especial de comedia frente a una audiencia en vivo en el Palmetto de Las Vegas. Cuando llegó este momento durante la lectura de la mesa, Smart cogió el micrófono de su soporte en la mesa y lo sostuvo en su mano como lo haría si fuera Vance en el escenario. Entonces, levantó la vista, sonrió y se lanzó a su rutina. La voz de Smart se quebraba en las entradas personales de su personaje y, de repente, soltaba el chiste y la sala se llenaba de risas. Era surrealista.

Luego llegó la escena del episodio que esperé toda la noche: cuando Vance libera a Ava (básicamente la despide con cariño)después de que los dos encuentren un éxito masivo con el especial de comedia grabado. Es el hermoso momento en que Vance se da cuenta de que no puede retener más a Ava y necesita dejarla florecer en su carrera y en su nuevo éxito.

Es una escena absolutamente desgarradora en la serie, y no fue diferente durante la lectura de la mesa. La química entre Einbinder (que también está fenomenal en la serie) y Smart fue tan intensa que toda la sala se quedó en silencio al ver a las dos estrellas entregar sus líneas con tanto corazón y, porque es Hacks después de todo, humor.

A medida que el episodio y, por tanto, la lectura de la mesa se acercaban a su fin, la canción “Goodbye Stranger” de Supertramp -la misma que se utilizó al final de la final- iba in crescendo de fondo mientras Smart pronunciaba sus últimas líneas como Vance. Y entonces, al igual que en el episodio, guiñó un ojo. El público y el reparto aplaudieron a rabiar, mientras Einbinder y Smart compartían un dulce momento en el escenario.

Y justo cuando pensabas que había terminado, Smart nos miró a todos y soltó un chiste. “¿Habéis tenido que pagar una entrada para entrar aquí?”, dijo entre risas.

Muy a lo Deborah Vance.