Una mujer y un hombre sin hogar sufrieron heridas en la cabeza tras ser atacados por entre cinco y diez adolescentes en el centro de Berkeley el 30 de septiembre, según la policía. Un chico de 15 años fue detenido en el lugar de los hechos, según el Departamento de Policía de Berkeley.
El departamento dijo que el ataque fue reportado por primera vez a las 5:21 p.m. en la cuadra 2100 de la Avenida Shattuck. El Berkeley Scanner informó que el hombre y la mujer estaban sentados en la plaza de la estación de BART del centro de Berkeley fuera de la pizzería Sliver cuando fueron abordados por el grupo de adolescentes.
Mientras la mujer era atacada, cayó al suelo y sangraba por la cabeza cuando el hombre acudió en su ayuda y uno de los jóvenes le golpeó con una silla, dijo Byron White, portavoz del departamento de policía.
En el lugar de los hechos, los agentes encontraron a uno de los sospechosos cerca de las avenidas Shattuck y University.
“Cuando el agente trató de detener al sospechoso, éste se dio a la fuga, pero fue alcanzado tras una breve persecución a pie”, dijo la policía.
El sospechoso, de 15 años de edad, fue arrestado bajo la sospecha de asalto con un arma mortal y de resistirse al arresto.
El hombre y la mujer fueron atendidos por los médicos del departamento de bomberos en el lugar de los hechos.
Esta es una historia en desarrollo, y los detalles se añadirán a medida que estén disponibles.