Fuente AP: Biden, Manchin fuertemente dividido sobre el proyecto de ley demócrata de $ 2T
WASHINGTON (AP) – El presidente Joe Biden y el senador Joe Manchin están fuertemente divididos el miércoles sobre el enorme proyecto de ley social y ambiental de los demócratas, con el senador que se mantiene al margen presionando para que se elimine el crédito tributario mejorado para los niños, mientras las esperanzas de los líderes de aprobar la legislación antes de Navidad parecen desvanecerse.
El estado rocoso de sus conversaciones, descrito sólo bajo condición de anonimato por una persona familiarizada con las conversaciones, fue uno de los varios indicios de que el líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, se enfrenta a una lucha para incluso comenzar el debate sobre la enorme medida antes de las vacaciones. Schumer, demócrata de Nueva York, se ha fijado como objetivo la aprobación de la medida de 10 años, de aproximadamente 2 billones de dólares, para Navidad, con la esperanza de concluir finalmente los ocho meses de luchas internas de su partido sobre el paquete.
Muchos demócratas consideran que la ampliación de la desgravación fiscal por hijos es la principal arma del proyecto de ley para reducir la pobreza infantil, y una de las disposiciones que más ha contribuido a unificar a los demócratas en torno a la legislación.
Manchin dijo a los periodistas que las afirmaciones de que quiere eliminar las disposiciones de crédito fiscal para niños eran “un montón de malos rumores”, añadiendo que él “siempre ha estado a favor de los créditos fiscales para niños”. Cuando se le preguntó si apoyaba una de las mejoras del proyecto de ley de créditos fiscales por hijos – cheques mensuales enviados a millones de familias – dijo: “No estoy negociando con ninguno de ustedes.”
En otro factor que enturbia las perspectivas del proyecto de ley, Biden sugirió que los demócratas del Senado deberían dar prioridad a la legislación sobre el derecho al voto, un objetivo principal del partido que los republicanos han obstaculizado durante mucho tiempo. Los demócratas se enfrentan a una ardua lucha en la medida del voto, pero centrarse en ella les permitiría librar una batalla que energice a los votantes del partido mientras los legisladores trabajan entre bastidores en el proyecto de ley social y medioambiental.
Al preguntársele si el Congreso debería considerar rápidamente la legislación sobre el voto y retrasar el proyecto de ley de 2 billones de dólares hasta el próximo año, Biden dijo a los periodistas: “Si podemos conseguir el derecho al voto en el Congreso, deberíamos hacerlo”. Y añadió: “No hay nada doméstico más importante que el derecho al voto”. Biden habló mientras recorría los daños causados por un tornado en Dawson Springs, Kentucky.
Todo esto produjo un día de confusión en el Senado, donde los legisladores de base y los ayudantes dijeron que no sabían nada sobre qué legislación abordaría la cámara a continuación, cuándo y si prevalecería.
Dejar que la legislación social y medioambiental se deslice hasta el próximo año, cuando se celebren las elecciones al Congreso, sería nefasto para las perspectivas finales del proyecto. El partido necesitará el apoyo de todos sus miembros en el Senado, que está dividido al 50%, para superar la sólida oposición republicana al proyecto de ley, que encarna muchos de los principales objetivos nacionales de Biden.
Dado que los demócratas han sobrepasado los plazos autoimpuestos anteriormente para la medida, otro retraso alimentaría las acusaciones republicanas de que están dirigiendo de forma incompetente un gobierno que controlan. Los demócratas se están preparando para las elecciones de noviembre, cuando el GOP tiene una posibilidad real de ganar el control de la Cámara y el Senado.
La noticia de la postura de Manchin provocó una reacción de sus colegas, a los que ha frustrado durante meses con constantes exigencias de recortar el tamaño y el alcance del proyecto de ley. La medida también tiene dinero para la atención sanitaria, la educación preescolar universal y los programas sobre el cambio climático, pagados en gran parte con aumentos de impuestos a las grandes empresas y a los ricos.
El presidente del Comité Presupuestario del Senado, Bernie Sanders, I-Vt., dijo que si “el Sr. Manchin y los republicanos” quieren decir a los beneficiarios del crédito fiscal para niños que no necesitan ayuda, “que se lo digan al pueblo estadounidense”. Sanders señaló que “el pueblo de Virginia Occidental entiende que las familias trabajadoras se enfrentan a una crisis tras otra.”
Otro impedimento para los demócratas es la larga revisión de la parlamentaria del Senado, Elizabeth MacDonough, sobre si muchas de las disposiciones del proyecto de ley violan las reglas de la cámara y deben ser eliminadas. Sus opiniones escritas al respecto, incluidas las disposiciones que permiten a muchos inmigrantes permanecer temporalmente en Estados Unidos, podrían no estar listas hasta el fin de semana o más tarde.
Al preguntársele si aportaría un voto decisivo para iniciar el debate de la legislación en el Senado sin los dictámenes de MacDonough, Manchin dijo: “Todo el mundo quiere verlo, no sólo yo”.
Biden y Manchin han hablado por teléfono sobre la legislación al menos dos veces esta semana.
Manchin dijo recientemente que quiere que todos los programas del proyecto de ley se ejecuten durante toda su duración de 10 años, pero también que el precio de la medida debe ser inferior a 2 billones de dólares. La legislación amplía sólo por un año los beneficios de crédito fiscal extra para niños que, de otro modo, expirarían el 31 de diciembre. Se trata de una de las muchas iniciativas temporales que los demócratas propusieron para costes.
Se calcula que una prórroga de un año de ese crédito costaría más de 100.000 millones de dólares. Extenderlo a lo largo de una década costaría más de 1 billón de dólares, lo que probablemente dejaría fuera otras prioridades demócratas.
El proyecto de ley hace que el crédito máximo sea más generoso, permite la cobertura para los jóvenes de 17 años y permite que muchas de las prestaciones se paguen mediante cheques mensuales, en lugar de reembolsos anuales del IRS. El Departamento del Tesoro dice que las familias de 61 millones de niños se han beneficiado.
Antes de que el proyecto de ley general pueda llegar al pleno del Senado, Schumer debe resolver las demandas de Manchin para frenar el coste de la legislación y eliminar las disposiciones a las que se opone, como el permiso familiar remunerado obligatorio. Las disputas entre otros legisladores incluyen la forma de aumentar las deducciones fiscales federales para los impuestos estatales y locales.
Schumer ha programado que el Senado esté en sesión la semana del 3 de enero, lo que podría dar tiempo a los legisladores a volver a trabajar rápidamente en el proyecto de ley. El Congreso rara vez está en sesión a principios de enero en años electorales.
La Cámara de Representantes aprobó su versión de la ley en noviembre.
___
La corresponsal de AP en el Congreso, Lisa Mascaro, y los escritores de Associated Press Colleen Long y Farnoush Amiri contribuyeron a este informe.
