FACT FOCUS: Clasificando papeles y hechos en una antigua bolera

En realidad, el personal de los Archivos Nacionales y la Administración de Registros, y no los ex presidentes, transportaron los registros presidenciales a estas instalaciones para clasificarlos y almacenarlos temporalmente, siguiendo los protocolos de seguridad en el proceso, según muestran las declaraciones del NARA y los informes de Associated Press.

Eso es muy diferente a que Trump albergue documentos clasificados de su propia presidencia en varias áreas de almacenamiento en su finca de Florida, dijo Timothy Naftali, profesor de servicio público e historia en la Universidad de Nueva York.

“Obviamente, lleva tiempo construir una biblioteca presidencial. Durante ese período de tiempo, los Archivos Nacionales tienen que poner estos registros presidenciales en algún lugar seguro”, dijo Naftali. “No se ponen en armarios en clubes públicos”.

Un portavoz de Trump no respondió inmediatamente a una solicitud de comentarios.

He aquí un análisis más detallado de los hechos.

TRUMP: Bush “llevó millones de documentos a una antigua bolera y a un antiguo restaurante chino donde los combinaron. Así que están en una bolera y en un restaurante chino”.

LOS HECHOS: Aunque la idea de que el anciano Bush llevara a escondidas documentos a una combinación de bolera y restaurante chino inspiró coloridas reacciones en Internet, no es exacta.

Los archiveros del NARA, y no Bush, transportaron los documentos a lo que había sido Chimney Hill Bowl en College Station, Texas, según informó AP en su momento. Lo convirtieron en un almacén, cambiando las pistas de bolos por estanterías donde poder guardar las cajas de documentos. Para que todo cupiera, también cooptaron un antiguo restaurante chino situado al lado.

Según la Ley de Registros Presidenciales, NARA tiene la custodia de todos los registros presidenciales de las administraciones anteriores. La agencia es responsable de clasificar los documentos y almacenarlos de forma segura hasta que se pueda construir una biblioteca presidencial para albergarlos.

En el caso de los documentos de Bush, la instalación de almacenamiento temporal que utilizaron los archiveros de NARA estaba protegida por guardias, monitores de televisión y detectores electrónicos mientras se clasificaban los documentos, informó entonces la AP. Posteriormente se trasladaron a la Biblioteca y Museo Presidencial George H.W. Bush, también en College Station, donde residen actualmente.

Los comentarios de Trump pretendían restar importancia al hecho de que tuviera documentos clasificados en Mar-a-Lago diciendo que Bush tenía sus propios documentos en una vieja bolera, dijo Naftali.

“Pero eso es una completa tontería”, dijo. “Se trata de edificios de los que se hicieron cargo los Archivos Nacionales, que fueron renovados para cumplir con las normas de archivo y seguridad, y luego colocaron los materiales allí”.

Benjamin Hufbauer, profesor de la Universidad de Louisville que investiga las bibliotecas presidenciales, estuvo de acuerdo en que la afirmación de Trump no era correcta. “Es realmente un tipo de manzanas a naranjas”, dijo.

___

TRUMP: Clinton “se llevó millones de documentos de la Casa Blanca a un antiguo concesionario de coches en Arkansas”.

LOS HECHOS: Clinton no se llevó los documentos a un ex-concesionario de coches, lo hizo NARA.

NARA anunció en mayo de 2000 que transportaría documentos de la presidencia de Clinton a un almacén de Little Rock, Arkansas, que solía ser la Balch Motor Company. Las instalaciones, alquiladas por NARA, estaban a menos de 3 kilómetros de lo que más tarde se convirtió en la Biblioteca y Museo Presidencial William J. Clinton, donde hoy se almacenan los documentos.

___

TRUMP: Obama “trasladó más de 20 camiones, más de 33 millones de páginas de documentos, tanto clasificados como no clasificados, a una antigua tienda de muebles mal construida y totalmente insegura, situada en un barrio bastante malo de Chicago y sin seguridad, por cierto.”

LOS HECHOS: Una vez más, NARA, no Obama, transportó estos documentos – y siguió sus propias normas de almacenamiento en el proceso, dijo la agencia.

Aproximadamente 30 millones de documentos no clasificados de la administración Obama residen en un edificio del área de Chicago que en algún momento perteneció a la empresa de muebles Plunkett, según los registros del condado y del gobierno local.

Estos documentos se almacenan de acuerdo con las normas de la agencianormas de almacenamiento de archivos, según NARA. Estas normas incluyen aspectos como la seguridad contra incendios, la gestión de plagas y las directrices de seguridad para determinados tipos de documentos.

Los comentarios que un funcionario del NARA dio a la comisión de urbanismo de la ciudad antes del final del mandato de Obama también estipulaban que las instalaciones estarían vigiladas durante la noche.

Los documentos clasificados de la administración se almacenan en lugares seguros separados en el área de Washington, D.C.

___

Esto es parte del esfuerzo de AP para hacer frente a la desinformación ampliamente compartida, incluyendo el trabajo con empresas y organizaciones externas para añadir contexto fáctico al contenido engañoso que circula en línea. Más información sobre la comprobación de hechos en AP.