CIUDAD DEL VATICANO (AP) – El Papa Benedicto XVI ocupó uno de los puestos de más alto perfil del mundo, pero en sus últimos años expresó su deseo de estar “oculto al mundo”. Aunque su cuerpo ha estado expuesto esta semana durante tres días, su funeral del jueves respetará, al menos en parte, sus deseos de sencillez, pero también contará con parte de la pompa reservada a un líder de la Iglesia Católica Romana.
Algunos ritos se celebrarán fuera de la vista del público. Habrá otras formas de ceremonia cargadas de tradición en la Plaza de San Pedro ante decenas de miles de personas, incluidos líderes nacionales y representantes de las familias reales de varios países.
Benedicto XVI falleció a los 95 años el 31 de diciembre en el monasterio del Vaticano, donde había pasado casi toda su década retirado, dedicado principalmente a la oración y la reflexión. Esta semana, cuando la Iglesia Católica despida a su 265º pontífice, utilizará una mezcla de rituales, algunos antiguos y otros adaptados a los tiempos modernos.
Algunos detalles de la despedida formal del Vaticano.
¿QUÉ ATAÚDES SE UTILIZARÁN?
El miércoles por la noche, después de que los últimos visitantes abandonaran la Basílica de San Pedro, donde había estado expuesto el cuerpo de Benedicto, éste sería colocado en un ataúd tallado en cipreses en un momento estrictamente privado.
Antes de colocar la cubierta sobre el ataúd, se colocarán en su interior objetos identificados con los casi ocho años de papado de Benedicto, informó el Vaticano. Entre ellos, medallones y monedas vaticanas con su imagen que fueron acuñadas durante su papado y circularon en eurodominios.
Un informe escrito de una página sobre su papado -conocido en italiano como “rogito”, palabra que indica un acto oficial- se enrolla y desliza dentro de un tubo cilíndrico, y luego se coloca dentro del ataúd. Con Benedicto XVI se entierran también los palios, distintivos de su carrera clerical. Se trata de una esbelta estola, confeccionada con lana de cordero por monjas de un claustro de Roma. Es un potente símbolo de los papas, que son también obispos de Roma y, como tales, pastores del rebaño de fieles católicos.
Benedicto XVI integró la imagen de un palio en su emblema papal. La estola también se otorga a los cardenales y a los arzobispos. En su carrera, Benedicto sirvió como arzobispo de Munich, en su Alemania natal, y fue elevado al rango de cardenal por San Pablo VI en 1977.
Al término del funeral, el féretro de Benedicto regresa a la basílica y es bajado a las grutas situadas bajo la planta principal. Allí, cerca de la cripta subterránea que eligió como última morada, el ataúd de ciprés será colocado dentro de otro de zinc. Ese ataúd, a su vez, se colocará dentro de un tercero, hecho de roble.
¿CÓMO SE DESARROLLARÁ EL FUNERAL?
El féretro volverá a estar a la vista del público hacia las 8:45 horas (0745GMG) del jueves, cuando sea sacado de la basílica. Los fieles presentes en la plaza de San Pedro, que se espera que sean al menos 60.000, han sido invitados a rezar el rosario en voz alta. El Papa Francisco presidirá el funeral, ocupando su lugar ante un altar con dosel y pronunciando la homilía y las invocaciones principales.
Pero quien celebrará la misa en el altar será el cardenal italiano Giovanni Battista Re, decano del Colegio Cardenalicio. Para el funeral de Benedicto XVI, Francisco dirigirá los ritos finales. En ellos se recitará una despedida formal conocida en latín como “Ultima Commendatio et Valedictio” y se rociarán los restos con agua bendita e incienso.
La mayor parte de la liturgia de la misa refleja la de los funerales de los pontífices reinantes. Habrá una notable excepción: los funerales anteriores, incluido el de Juan Pablo II en 2005, incluían “suppliche” especiales, o imploraciones orantes -con una larga letanía de nombres de santos- que reflejaban el papel del pontífice como obispo de Roma y también jefe de las iglesias de rito oriental.
Pero como Benedicto se había retirado del papado antes de morir, no sonarán tales imploraciones en la plaza.
¿DÓNDE ESTARÁ LA ÚLTIMA MORADA DE BENEDICTO?
Los restos de Benedicto irán a una cripta donde descansaba la tumba de Juan Pablo II. Los restos de Juan Pablo II fueron trasladados de las grutas a la basílica principal para su beatificación en 2011, durante el papado de Benedicto XVI. El papa Francisco declaró santo al pontífice polaco en 2014.
___
Nicole Winfield contribuyó con el reportaje.
___
Más información sobre la muerte del Papa Emérito Benedicto XVI: https://apnews.com/hub/pope-benedict-xvi