KYIV, Ucrania (AP) – Ucrania instó a sus ciudadanos a abandonar Rusia, y Europa se preparó para una mayor confrontación el miércoles después de que las tensiones se intensificaron dramáticamente cuando el líder de Rusia recibió autorización para usar la fuerza militar fuera de su país y Occidente respondió con una serie de sanciones.
Las esperanzas de una salida diplomática a una nueva y potencialmente devastadora guerra parecían casi hundidas cuando Estados Unidos y los principales aliados europeos acusaron el martes a Moscú de cruzar una línea roja al pasar por encima de la frontera de Ucrania hacia las regiones separatistas, y algunos lo calificaron de invasión.
El principal diplomático estadounidense canceló una reunión con su homólogo ruso; Kiev retiró a su embajador y consideró la posibilidad de romper todos los lazos diplomáticos con Moscú; docenas de países siguieron excluyendo a los oligarcas y bancos rusos de los mercados internacionales; Alemania detuvo un lucrativo acuerdo sobre un oleoducto; y Estados Unidos reubicó tropas adicionales en el flanco oriental de la OTAN que limita con Rusia.
Después de semanas de intentar proyectar calma, las autoridades ucranianas señalaron el miércoles una creciente preocupación. El Ministerio de Asuntos Exteriores desaconsejó viajar a Rusia y recomendó a quienes estuvieran allí que se marcharan inmediatamente, diciendo que la “agresión” de Moscú podría llevar a una reducción significativa de los servicios consulares.
El jefe del Consejo de Seguridad Nacional y Defensa de Ucrania pidió el estado de emergencia en todo el país, sujeto a la aprobación del Parlamento. Oleksiy Danilov dijo que corresponderá a las autoridades regionales determinar las medidas que se aplicarán, pero podrían incluir protección adicional para las instalaciones públicas, restricciones al tráfico y controles adicionales de transporte y documentos.
La amenaza de guerra ya ha destrozado la economía ucraniana y ha hecho surgir el espectro de las bajas masivas, la escasez de energía en toda Europa y el caos económico mundial.
Incluso cuando el conflicto dio un nuevo y peligroso giro, los líderes advirtieron que aún podría empeorar. El presidente ruso, Vladimir Putin, aún no ha desplegado la fuerza de los 150.000 soldados que tiene concentrados en tres lados de Ucrania, mientras que el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, se abstuvo de imponer sanciones aún más duras que podrían causar trastornos económicos a Rusia, pero dijo que seguirían adelante si se producía una nueva agresión.
La ministra alemana de Asuntos Exteriores, Annalena Baerbock, calificó el miércoles las sanciones de la Unión Europea acordadas la víspera como “un primer paso” y dijo también que podrían seguir otras medidas. Las sanciones son clave porque Occidente ha descartado enfrentarse a Rusia militarmente.
El ministro de Asuntos Exteriores ucraniano, Dmytro Kuleba, instó a los líderes occidentales a no esperar.
“Pedimos a los socios que impongan más sanciones a Rusia ahora”, escribió en Twitter el miércoles. “Ahora es necesario aumentar la presión para detener a Putin. Golpeen su economía y a sus compinches. Golpeen más. Golpeen con fuerza. Golpead ahora”.
Respondiendo desafiantemente a las medidas ya adoptadas, el embajador ruso en Estados Unidos, Anatoly Antonov, replicó que “las sanciones no pueden resolver nada” en un comunicado en Facebook. “Es difícil imaginar que haya una persona en Washington que espere que Rusia revise su política exterior bajo una amenaza de restricciones”.
En el este de Ucrania, donde un conflicto de ocho años entre los rebeldes respaldados por Rusia y las fuerzas ucranianas ha matado a casi 14.000 personas, la violencia también se disparó de nuevo. Un soldado ucraniano murió y otros seis resultaron heridos tras los bombardeos de los rebeldes, según el ejército ucraniano. Los separatistas informaron de varias explosiones en su territorio durante la noche y de la muerte de tres civiles.
Desde el pasado viernes, cuando los líderes separatistas de las regiones de Donetsk y Luhansk anunciaron evacuaciones masivas hacia Rusia, más de 96.000 residentes de las zonas separatistas han cruzado la frontera rusa.
Tras semanas de crecientes tensiones, Putin dio esta semana una serie de pasos que elevaron drásticamente las apuestas. Primero, reconoció la independencia de esas regiones separatistas. Luego, dijo que ese reconocimiento se extiende incluso a las grandes partes de los territorios que ahora están en manos de las fuerzas ucranianas, incluido el importante puerto de Mariupol en el mar de Azov.
Por último, solicitó y obtuvo permiso para utilizar la fuerza militar fuera del país, formalizando de hecho un despliegue militar ruso en las regiones rebeldes.
Sin embargo, Putin sugirió que había una salida a la crisis, estableciendo tres condiciones: Pidió a Kiev que reconociera la soberanía de Rusia sobre Crimea, la península del Mar Negro que Moscú se anexionó de Ucrania en 2014, que renunciara a su intento de ingresar en la OTAN y que se desmilitarizara parcialmente.
Pero no estaba claro si realmente había espacio para la diplomacia, ya que las dos primeras demandas habían sido rechazadas previamente por Ucrania y Occidente como no esenciales.
El líder ruso se mostró impreciso cuandoPreguntado sobre si ha enviado tropas rusas a Ucrania y hasta dónde podrían llegar, el líder separatista de Donetsk, Denis Pushilin, dijo el miércoles que actualmente no hay tropas rusas en la región.
Las declaraciones de Pushilin contradicen las de Vladislav Brig, miembro del consejo local separatista de Donetsk, que dijo a los periodistas el martes que las tropas rusas ya se habían desplazado. A última hora del lunes, se vieron convoyes de vehículos blindados recorriendo los territorios controlados por los separatistas. No estaba inmediatamente claro si eran rusos.
___
Litvinova informó desde Moscú. Jim Heintz en Kiev; Angela Charlton en París; Frank Jordans en Berlín; Aamer Madhani, Eric Tucker, Ellen Knickmeyer, Robert Burns, Matthew Lee, Zeke Miller, Chris Megerian y Darlene Superville en Washington contribuyeron a este informe.
___
Siga la cobertura de AP sobre la crisis de Ucrania en https://apnews.com/hub/russia-ukraine