Los franceses tienen un dicho, uno que se ajusta perfectamente a un espectáculo como Emily en París: “Plus il y a de pandémonium, mieux c’est.” En inglés, esto se traduce más o menos así: “Cuanto más pandemónium, mejor”. ¿Por qué no tener un enfrentamiento en lo alto de la Torre Eiffel, llevar un lío de colores que no combinan y hacer hamburguesas McDonalds en baguettes?
Sike. Ese dicho es totalmente inventado, pero es una frase que me vino a la cabeza mientras veía la tercera temporada de Emily in Paris. Salió directamente de Google Translate; no hablo francés. Pero esto es lo que viendo Emily en París después de tres temporadas: Darren Star inventa su propia versión de París y la envía a través de un traductor que funciona el 50 por ciento de las veces. ¿Y saben qué? De algún modo, funciona.
Cada nueva temporada de Emily in Paris da la sensación de que se repite la misma historia y, sin embargo, se trata de una serie completamente diferente. Las tramas son las mismas -todos los personajes están en un triángulo amoroso en este punto, con el enredo Emily (Lily Collins)/Gabriel (Lucas Bravo)/Camille (Camille Razat) todavía en curso-, pero el formato sigue siendo reinventado. Emily está obsesionada con ser una influencer y publicar en Instagram en la primera temporada, pero en la tercera apenas vemos su icónica funda de teléfono con cámara.
Sin duda, se echan de menos las publicaciones en Insta de croissants de chocolate (y también los pies de foto irónicos de Emily), pero la fórmula en evolución deja espacio para nuevas escapadas tontas con la misma Emily en París brillo.
Madeline (Kate Walsh), la jefa de Emily, es todavía embarazada. Todos juntos se van de vacaciones al sur de Francia. Camille y Gabriel están juntos, pero Gabriel no puede negar su química con Emily. Sylvie (Philippine Leroy-Beaulieu) odia a Emily. Se podría comparar Emily en París con un poema épico: Hay una fórmula narrativa fiable y personajes extraordinarios casi desprovistos de características humanas.
Es posible que desee saber más sobre la trama para Emily en París Temporada 3, pero describir las nuevas y salvajes tramas parece más imposible que robar la Mona Lisa. Empecemos donde lo dejamos: Madeline, la jefa de Emily en Chicago, ha despedido a Sylvie, que ahora planea lanzar su propia agencia de marketing con los clientes que conoció en Savoir. Emily se unirá a la empresa de Sylvie y dejará Savoir, pero aún no se lo ha dicho a su jefa (muy embarazada) y tiene miedo de darle la mala noticia. La nueva temporada comienza con esta escena. Sus dos jefes se enfrentan a ella en lo alto de la Torre Eiffel-tan caótico y, al mismo tiempo, tan brillante.
Sin spoilers, al final de la temporada te habrás olvidado por completo de este conflicto. Se resuelve en cuestión de dos episodios, para que podamos llegar a las partes realmente jugosas de la serie: el romance. Gabriel y Camille están juntos de nuevo, mientras que Emily y Alfie están resolviendo su incipiente relación. Mindy (Ashley Park) sigue saliendo con ese chico que resulta ser uno de los artistas de su grupo. Incluso Sylvie tiene dos hombres, su marido y otro más joven. Al final de la temporada, te sorprenderá ver cómo todo esto cambia, como placas tectónicas que rompen todo el ecosistema de las citas en París.
Aunque uno se imaginaría que un programa tan espumoso y divertido nunca se tomaría demasiado en serio, Emily en París se ha enfrentado a una serie de controversias en sus dos temporadas en Netflix. La primera temporada recibió críticas por su descripción trillada y tópica de los parisinos, así como por sus polémicas nominaciones a los Globos de Oro (que supuestamente recibió después de llevar a los votantes a Francia para una lujosa fiesta).
La reacción tras el estreno de la segunda fue peor. Una escena en la que aparecía un personaje ucraniano que robaba en las tiendas suscitó muchas reacciones negativas por fomentar estereotipos negativos. Incluso Lou Malnati’s de Chicago empezó una guerra con Emily, que criticó su pizza de plato hondo en el primer episodio. Sin duda, la tercera temporada se enfrentará a algunos aunque, por suerte, nada me pareció profundamente ofensivo en mi primer visionado. Así es como Emily en París debería ser: no problemática, estúpida y divertida.
Las campañas en las que trabaja Emily son siempre una delicia, desde poner un dormitorio en el Louvre hasta “¡le vagin n’est pas masculin!”. La tercera temporada no es diferente, con campañas de marketing que van desde el lanzamiento de la “McBaguette” de McDonalds hasta el fiel Champere (el personaje ficticio de la serie).champán barato), que se adentra en el mundo de los cócteles en lata a través de una sabrosa bebida Kir Royale. Al igual que Emily, Netflix también ha reforzado su marketing para esta nueva temporada, con mercados pop-up en Nueva York y un libro oficial de acompañamiento. Es un poco sorprendente ver que, junto a éxitos masivos como Stranger Things, esta disparatada serie se haya convertido en uno de los títulos más destacados de Netflix.
Hay buenas razones para que se sitúe entre series como Bridgerton y Juego de Calamares en popularidad, aunque no sea tan tradicionalmente “artística” como se les elogia… (Ver a Emily exponer su barriga en cada episodio con un nuevo crop top y minifalda deslumbrantes no es exactamente la cima del diseño de moda, por ejemplo, ¡pero esos trajes estrafalarios son benditos!). Viendo Emily en París se parece a jugar a Los Sims, en el que tu personaje (Emily, en este caso) entra en una sociedad, conoce a sus residentes y se convierte en el centro de atención. Estos personajes no tienen otros amigos, y Emily se convierte inmediatamente en una de sus confidentes más cercanas. ¿Por qué? ¿A quién le importa? Nada tiene sentido. Y menos mal.
Emily en París no está a la altura de la inteligencia y el ingenio de El loto blancopero, Dios, me he reído igual de fuerte viendo las dos. No hay mucha diferencia; en ambas vemos a gente tonta siendo tonta y teniendo aventuras, todo ello mientras recorren Europa con una copa de vino en la mano. Hay algo especial en Emily en París que ningún otro programa tiene. Tal vez sea la cantidad de veces que los personajes gritan “Emily” a la protagonista, o tal vez sea el resto del diálogo completamente anodino. Todos deberíamos estar agradecidos de vivir en una época en la que “Necesito todo el crepe” se abre camino en nuestra lengua vernácula. Ahora, veamos qué se vuelve viral de la Temporada 3.