El Tribunal Supremo de Michigan incluye la pregunta sobre el aborto en la votación de noviembre
LANSING, Mich. (AP) – Los votantes determinarán si se incluye el derecho al aborto en la Constitución de Michigan, declaró el jueves el Tribunal Supremo del estado, zanjando la cuestión un día antes de que deba completarse la votación de otoño.
El derecho al aborto estaría garantizado si la enmienda se aprueba el 8 de noviembre. Una ley estatal de 1931 tipifica como delito la realización de la mayoría de los abortos, pero la ley fue suspendida en mayo y esta semana un juez la anuló por inconstitucional.
Aunque es probable que se recurra esta decisión, la ley quedaría anulada si los votantes aprueban la enmienda en las elecciones de otoño.
Hay implicaciones políticas más allá de la pregunta de la papeleta.
Los demócratas afirman que la decisión del Tribunal Supremo de EE.UU. de anular el caso Roe v. Wade está movilizando a los votantes y ayudará a los candidatos demócratas este otoño, cuando las principales elecciones, como las de gobernador, secretario de estado y fiscal general, estén en la papeleta de Michigan. Señalan al conservador Kansas, donde los votantes derrotaron por abrumadora mayoría una medida que habría permitido a la Legislatura, controlada por los republicanos, endurecer las restricciones o prohibir totalmente el procedimiento.
En Michigan, el 31 de agosto, una junta electoral estatal llegó a un punto muerto según las líneas de partido sobre si la iniciativa del aborto debía aparecer en la papeleta, con los republicanos votando no y los demócratas votando sí. El empate a dos significó que la medida no fue certificada para la votación.
Los partidarios presentaron más de 700.000 firmas, superando fácilmente el umbral mínimo. Pero los republicanos y los opositores al aborto argumentaron que las peticiones tenían un espacio inadecuado o no tenían espacio entre ciertas palabras y eran confusas para los votantes.
“Qué triste marcador de los tiempos”, dijo la presidenta del Tribunal Supremo, Bridget McCormack, en una breve declaración que acompañó a la orden de 5-2 del Tribunal Supremo.
McCormack dijo que “no hay duda” de que cada palabra era legible y estaba en el orden correcto.
Los miembros republicanos de la Junta de Escrutinio del Estado “privarían del derecho de voto a millones de michiganos no porque crean que los muchos miles de michiganos que firmaron la propuesta se confundieron con ella, sino porque creen que han identificado un tecnicismo que les permite hacerlo, un juego de gotcha que ha salido muy mal”, dijo McCormack.
La mayoría estaba formada por McCormack, otros tres jueces demócratas y un juez republicano. Dos republicanos disintieron.
El tribunal ordenó a los escrutadores estatales, que se reunirán de nuevo el viernes, que firmen la pregunta de la papeleta. Tony Daunt, un republicano que había votado en contra de la propuesta, dijo la semana pasada que la junta obedecería la orden del tribunal.
La fiscal general Dana Nessel, una demócrata que apoya el derecho al aborto, saludó la decisión.
“La Constitución de nuestro estado proporciona al pueblo un acceso directo al proceso democrático y ese acceso no debe ser limitado por individuos designados que actúan más allá del alcance de su deber”, dijo Nessel.
Un grupo llamado Ciudadanos para apoyar a las mujeres y los niños de Michigan dijo que hará campaña contra la enmienda. Derecho a la Vida de Michigan también será un importante opositor.
“Los acontecimientos actuales siguen mostrándonos que cualquier nación que vea a la próxima generación como una amenaza existencial -en lugar de una necesidad existencial- no tiene futuro”, dijo Right to Life en Facebook.
No hubo comentarios inmediatos por parte de la gobernadora demócrata Gretchen Whitmer, que está a favor de la pregunta en la boleta electoral y busca la reelección. Su oponente republicano, Tudor Dixon, se opone al derecho al aborto excepto para salvar la vida de la madre.
Los resultados de una encuesta publicada esta semana por The Detroit News y WDIV-TV mostraron que el aborto y los derechos de la mujer eran el principal tema que motivaba a los residentes de Michigan a votar en noviembre, por delante de la inflación y el coste de la vida, la educación y la economía y el empleo. La encuesta también mostró que la mayoría de los probables votantes apoyan una propuesta de enmienda constitucional que garantice el derecho al aborto.
En una disidencia, el juez Brian Zahra dijo que los partidarios de la pregunta sobre el aborto no tenían un “claro derecho legal” a la votación.
“Las palabras separadas por espacios dejan de ser palabras o se convierten en palabras nuevas cuando se eliminan los espacios entre ellas”, dijo Zahra.
___
Burnett informó desde Chicago y White desde Detroit.
___
Joey Cappelletti es miembro del cuerpo de periodistas de la Associated Press/Report for America Statehouse News Initiative. Report for America es un programa de servicio nacional sin ánimo de lucro que coloca a los periodistas en las redacciones locales para que informen sobre temas poco conocidos.
