El sindicato de jueces de inmigración pide el reconocimiento de la renuncia del juez más importante
SAN DIEGO (AP) – La Asociación Nacional de Jueces de Inmigración pidió el jueves al gobierno federal que restablezca su reconocimiento sindical después de que la administración Trump le quitara su estatus oficial y el juez principal del sistema renunciara después de dos años en el trabajo.
Los dos acontecimientos llegan en un momento crítico para la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración del Departamento de Justicia, que administra los tribunales.
La acumulación de casos de inmigración de los jueces se ha triplicado a 1,8 millones desde 2017. Los casos de personas que no están detenidas tardan varios años en resolverse.
Tracy Short, quien fue nombrado juez jefe de inmigración en junio de 2020 por el entonces fiscal general William Barr, dijo en un mensaje a los jueces de inmigración que su decisión de renunciar a partir del 30 de julio fue “difícil y no imaginé que estaría haciendo.”
Short, un veterano abogado del gobierno con amplia experiencia en inmigración, no explicó por qué se iba en el mensaje, que fue obtenido por The Associated Press. Kathryn Mattingly, una portavoz de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración, confirmó que Short renunció.
El senador Chuck Grassley y el representante Jim Jordan, principales republicanos en los Comités Judiciales del Senado y la Cámara de Representantes, escribieron al fiscal general Merrick Garland la semana pasada acerca de los informes de noticias de que “múltiples” jueces nombrados durante el gobierno de Trump fueron recientemente destituidos.
Afirmaron que algunas salidas se debían a “el resultado de un esfuerzo coordinado entre la Administración Biden-Harris y los defensores de la inmigración de extrema izquierda.” Mattingly no respondió inmediatamente a las preguntas sobre esas acusaciones.
La Asociación Nacional de Jueces de Inmigración, que fue fundada en 1971 y ha buscado durante mucho tiempo más independencia del Departamento de Justicia, fue un objetivo frecuente de los funcionarios de la administración Trump que dijeron que los jueces tomaron demasiado tiempo para decidir los casos.
Su administración ordenó que cada juez completara 700 casos anualmente a cambio de revisiones de rendimiento satisfactorias, un objetivo que fue desechado durante la administración de Biden.
La Autoridad Federal de Relaciones Laborales despojó a la Asociación Nacional de Jueces de Inmigración de su estatus oficial, poniéndose del lado de la administración Trump de que los jueces eran similares a los empleados de la administración sin derechos de negociación colectiva. Sin embargo, el sindicato espera que se revierta la decisión después de que el panel de tres miembros pasara al control demócrata en mayo.
El sindicato dijo que una mayoría de los aproximadamente 550 jueces de inmigración han firmado una petición en los últimos dos meses para restaurar el reconocimiento del sindicato.
La administración Trump “llegó a extremos extraordinarios para silenciar injustamente a los jueces de inmigración”, dijo Mimi Tsankov, presidenta del sindicato, que opera bajo la AFL-CIO.
Tsankov, que también es juez de inmigración en Nueva York, dijo que la falta de estatus oficial terminó con la influencia del sindicato en los acuerdos de negociación colectiva y disminuyó su voz en el gasto de la corte y otras operaciones.
“No tenemos una manera de dar a conocer cuáles son las preocupaciones”, dijo. “Necesitamos que alguien diga que esto es lo que no funciona”.
Mattingly, la portavoz del tribunal, dijo que el Departamento de Justicia “apoya los derechos de los empleados a organizarse, pero está obligado por las órdenes emitidas por las agencias y los tribunales.”
Aunque los jueces de inmigración llevan togas negras y presiden en los tribunales, son considerados abogados federales del Departamento de Justicia y pueden ser destituidos de sus cargos por el fiscal general.
En cambio, los jueces federales que supervisan los asuntos penales y civiles son nombrados de por vida y trabajan para el sistema judicial independiente.
