EL CAIRO (AP) – Un comité parlamentario libio dijo el miércoles que es “imposible” celebrar las tan esperadas elecciones presidenciales en dos días, como estaba previsto, en un importante golpe a los esfuerzos internacionales para poner fin a una década de caos en el país rico en petróleo.
Fue la primera declaración oficial de que la votación no se celebraría el viernes, aunque se había esperado ampliamente en medio de los crecientes desafíos y los llamamientos para un retraso. Durante casi un año, las elecciones fueron el eje de los esfuerzos internacionales para llevar la paz a Libia, y muchos han advertido que cualquiera de los dos escenarios -celebrar la votación a tiempo o posponerla- podría ser un revés desestabilizador.
En una carta dirigida al presidente del Parlamento, Aguila Saleh, el legislador al-Hadi al-Sagheir, jefe del comité encargado de seguir el proceso electoral, dijo que el grupo consideró “imposible celebrar las elecciones el 24 de diciembre como estaba previsto”. No especificó si se había fijado otra fecha para la votación, o si se había cancelado por completo.
La comisión electoral del país disolvió los comités electorales a última hora del martes, y no llegó a nombrar una lista definitiva de candidatos como se suponía que debía hacer. La responsabilidad de la votación fue transferida al parlamento. Decenas de legisladores han pedido a los libios que salgan a la calle para protestar por el fracaso de la celebración de las elecciones según lo previsto.
Más tarde, el miércoles, la comisión electoral propuso una nueva fecha para la primera ronda de las elecciones presidenciales: el 24 de enero. Pidió al parlamento que abordara los problemas que llevaron a que no se celebraran las elecciones el viernes como estaba previsto.
Un centenar de candidatos se habían presentado, entre ellos varias personas de alto nivel que habían sido excluidas de la carrera, incluido el hijo del difunto dictador Moammar Gadhafi, que fue derrocado y asesinado en un levantamiento respaldado por la OTAN en 2011.
Al-Sagheir dijo que su comité llegó a su conclusión después de “revisar los informes técnicos, de seguridad y judiciales.” Instó a Saleh, que suspendió sus funciones para unirse a la carrera presidencial, a volver a su puesto para poder “movilizar los esfuerzos” y ayudar a “volver a trazar una hoja de ruta” para reactivar el proceso político.
La votación se ha enfrentado a muchos retos, como las disputas sobre las leyes que rigen las elecciones y las luchas internas ocasionales entre los grupos armados. Otros obstáculos son la larga brecha entre el este y el oeste del país y la presencia de miles de combatientes y tropas extranjeras en el país norteafricano.
Libia se sumió en la agitación tras el levantamiento de 2011 y se dividió entre gobiernos rivales: uno en el este, respaldado por el comandante militar Khalifa Hifter, y otra administración apoyada por la ONU en la capital, Trípoli, en el oeste. Cada bando cuenta con el apoyo de diversas milicias y potencias extranjeras.
En abril de 2019, Hifter y sus fuerzas, respaldadas por Egipto y los Emiratos Árabes Unidos, lanzaron una ofensiva para intentar capturar Trípoli. Su campaña se derrumbó después de que Turquía intensificara su apoyo militar al gobierno apoyado por la ONU con cientos de tropas y miles de mercenarios sirios.
El alto el fuego de octubre de 2020 condujo a la formación de un gobierno de transición con elecciones previstas para el 24 de diciembre. El destino de ese gobierno no está ahora claro, ya que la comisión parlamentaria dijo que el mandato del gobierno termina el 24 de diciembre.