ST. PAUL, Minn. (AP) – Un paramédico que trató a George Floyd el día que fue asesinado testificó el miércoles en el juicio federal de tres ex oficiales de policía de Minneapolis que no se le dijo que Floyd no estaba respirando y no tenía pulso cuando los oficiales actualizaron la urgencia de una llamada de ambulancia.
Derek Smith dijo que, tras llegar el 25 de mayo de 2020, no pudo encontrar el pulso en el cuello de Floyd y que las pupilas del negro eran grandes, lo que indicaba que “el paciente probablemente había fallecido.”
Los ex agentes J. Alexander Kueng, Thomas Lane y Tou Thao están acusados en términos generales de privar a Floyd de sus derechos civiles mientras actuaban bajo la autoridad del gobierno en el asesinato que desencadenó protestas en todo el mundo y un nuevo examen del racismo y la actuación policial.
Los fiscales dicen que los tres agentes no actuaron para salvar la vida de Floyd mientras su compañero, el agente Derek Chauvin, se arrodillaba sobre el cuello de Floyd durante 9 minutos y medio mientras éste estaba esposado, boca abajo y jadeando. Kueng se arrodilló sobre la espalda de Floyd, Lane le sujetó las piernas y Thao mantuvo a los transeúntes alejados, según los fiscales.
En el vídeo de la cámara corporal de Lane que se reproduce para los miembros del jurado, Smith le pregunta a Lane qué ocurrió. Lane relata la respuesta de los agentes a una llamada al 911 de que Floyd intentó usar un billete de 20 dólares falso en una tienda de la esquina y un forcejeo cuando Floyd salió a patadas de un coche patrulla. Dice que los agentes “básicamente lo retuvieron hasta que llegaron”. Lane no dice nada sobre la condición médica de Floyd.
La fiscal adjunta Manda Sertich trató de demostrar a los miembros del jurado que no se dio información importante a los paramédicos, señalando que a Smith no se le dijo que Floyd había sido retenido durante más de 9 minutos. También consiguió que Smith estuviera de acuerdo en que la reanimación cardiopulmonar debería haberse iniciado lo antes posible, algo para lo que los agentes estaban entrenados.
Smith dijo que los paramédicos pusieron a Floyd en la ambulancia y lo llevaron a otro lugar para ser tratado por muchas razones, incluyendo porque los transeúntes estaban usando “tonos elevados”. En la ambulancia, Lane hizo compresiones en el pecho y Smith utilizó un monitor cardíaco que mostró que no había pulso eléctrico en el corazón de Floyd. Los paramédicos también le trataron creando una vía aérea, insertando una vía intravenosa y tratando de proporcionar otras medidas de salvamento.
Los abogados de la defensa se opusieron. El abogado de Lane, Earl Gray, preguntó a Smith si Lane fue útil al intentar reanimar a Floyd, incluyendo el apretar una bolsa de aire para intentar ventilar los pulmones de Floyd. “En mi opinión, fue útil, sí. Gracias”, dijo Smith.
Robert Paule, abogado de Thao, consiguió que Smith dijera que no habría llevado a Floyd a otro lugar para trabajar en él si no fuera por los espectadores.
Bajo el interrogatorio de Paule, Smith también reconoció que le preocupaba que Floyd pudiera haber estado en un estado de “delirio excitado”, una condición agitada en la que se describe a alguien con una fuerza extraordinaria.
En las últimas décadas, algunos médicos forenses han atribuido las muertes bajo custodia a un delirio excitado, a menudo en casos en los que la persona se había agitado enormemente tras consumir drogas, tener un episodio de salud mental u otro problema de salud. Pero no existe una definición universalmente aceptada y los investigadores han dicho que no se entiende bien. Un estudio realizado en 2020 concluyó que sólo se cita como causa cuando la persona fallecida había sido retenida.
Más tarde, el capitán del Departamento de Bomberos de Minneapolis, Jeremy Norton, que llegó después de que los paramédicos hubieran trasladado a Floyd, testificó que su departamento habría iniciado la reanimación cardiopulmonar en el lugar de los hechos, y que proporcionar atención lo antes posible habría sido la mejor oportunidad para salvar a Floyd. Una despachadora del 911 testificó el martes que habría enviado al Departamento de Bomberos en lugar de una ambulancia si hubiera sabido que Floyd no estaba respirando porque podrían haber llegado más rápido.
Kueng, de raza negra, Lane, de raza blanca, y Thao, de origen hmong, están acusados de no haber prestado atención médica a Floyd, mientras que Thao y Kueng se enfrentan a un cargo adicional por no haber detenido a Chauvin, de raza blanca. Ambos cargos alegan que las acciones de los agentes provocaron la muerte de Floyd.
Chauvin fue condenado el año pasado por cargos estatales de asesinato y homicidio y también se declaró culpable de un cargo federal de derechos civiles.
Los fiscales han argumentado en las presentaciones previas al juicio que incluso los transeúntes podían ver que Floyd necesitaba atención médica, y que los oficiales, que tenían formación médica básica, no ayudaron.
El juez de distrito Paul Magnuson ha dicho que el juicio podría durar cuatro semanas.
El abogado de Lane ha dicho que su cliente testificará, pero no se sabe si Thao o Kueng lo harán. Tampoco está claro si Chauvin testificará, aunque muchosLos expertos que hablaron con The Associated Press creen que no lo hará.
Lane, Kueng y Thao también se enfrentan a un juicio estatal separado en junio por cargos de complicidad en asesinato y homicidio.
___
Webber contribuyó desde Fenton, Michigan.
___
Encuentre la cobertura completa de AP del asesinato de George Floyd en: https://apnews.com/hub/death-of-george-floyd