BERLÍN (AP) – El canciller alemán dijo el miércoles que estaba “disgustado por los indignantes comentarios” realizados por el presidente palestino Mahmoud Abbas en Berlín, acusando a Israel de cometer “50 Holocaustos” contra los palestinos a lo largo de los años.
Las declaraciones del canciller alemán Olaf Scholz en Twitter se produjeron un día después de que Abbas se negara a condenar el ataque mortal perpetrado por militantes palestinos contra atletas israelíes en los Juegos Olímpicos de Múnich de 1972. En su lugar, Abbas contraatacó diciendo que podía señalar “50 holocaustos” por parte de Israel.
“Estoy indignado por los indignantes comentarios del presidente palestino Mahmoud Abbas”, dijo Scholz. “Para nosotros, los alemanes en particular, cualquier relativización de la singularidad del Holocausto es intolerable e inaceptable. Condeno cualquier intento de negar los crímenes del Holocausto”.
Scholz fue criticado tanto en Alemania como en Israel por no rechazar inmediatamente los comentarios de Abbas en la rueda de prensa que ofreció con él el martes por la noche en la Cancillería.
De pie junto a Scholz, Abbas utilizó explícitamente la palabra “Holocausto” en su respuesta, lo que provocó una mueca del canciller alemán. Alemania ha sostenido durante mucho tiempo que el término sólo debe utilizarse para describir el singular crimen de los nazis de matar a 6 millones de judíos antes y durante la Segunda Guerra Mundial.
Aunque Scholz había rechazado antes la descripción del líder palestino del trato de Israel a los palestinos como “apartheid”, no reprendió inmediatamente a Abbas por usar el término “Holocausto”.
Abbas dijo que “desde 1947 hasta hoy, Israel ha cometido 50 masacres en 50 pueblos palestinos.”
“Cincuenta matanzas. Cincuenta holocaustos”, añadió.
Durante el Tercer Reich, los alemanes y sus secuaces asesinaron a 6 millones de judíos en toda Europa.
El miércoles, Abbas pareció retractarse de sus comentarios.
En una declaración escrita, su oficina dijo que “el presidente Mahmoud Abbas reafirma que el Holocausto es el crimen más atroz de la historia moderna de la humanidad”.
La declaración subrayó que “su respuesta no pretendía negar la singularidad del Holocausto ocurrido en el siglo pasado, y condenarlo en los términos más enérgicos.”
Las declaraciones de Abbas suscitaron una fuerte condena por parte de dirigentes de todo el espectro político israelí. El Primer Ministro interino, Yair Lapid, calificó los comentarios de “no sólo una vergüenza moral, sino una mentira monstruosa”.
Dani Dayan, presidente del Centro Mundial de Conmemoración del Holocausto Yad Vashem, había calificado los comentarios de Abbas sobre el Holocausto de “espantosos” e instó al gobierno alemán a responder al “inexcusable comportamiento realizado dentro de la Cancillería Federal.”
Las declaraciones se produjeron unas semanas antes de la conmemoración prevista del 50º aniversario del atentado de Múnich, en el que militantes palestinos mataron a 11 miembros del equipo olímpico israelí. Los familiares de los atletas israelíes asesinados dijeron que planean boicotear la ceremonia tras no llegar a un acuerdo sobre una mayor indemnización por parte del gobierno alemán.
El principal grupo judío de Alemania también criticó duramente el comentario y expresó su sorpresa por el hecho de que Scholz no repudiara inmediatamente el comentario de Abbas.
Abbas “pisotea la memoria de seis millones de judíos asesinados y daña la memoria de todas las víctimas del Holocausto”, dijo Josef Schuster, jefe del Consejo Central de los Judíos de Alemania. “Tales declaraciones no pueden dejarse sin comentar. Que una relativización del Holocausto, especialmente en Alemania, en una conferencia de prensa en la Cancillería Federal, quede sin respuesta, lo considero escandaloso.”
___
Ben Zion informó desde Jerusalén.