LAS VEGAS (AP) – Los fiscales de Nevada presentaron cargos adicionales y dijeron a un juez el lunes que un gran jurado podría revisar las pruebas de que un hombre de Las Vegas mantuvo cautivos a una mujer y a sus hijos, mató a su hijo de 4 años y escondió el cuerpo en el congelador de un garaje.
El abogado designado por Brandon Lee Toseland, Scott Coffee, señaló fuera del tribunal que los examinadores médicos aún no han dado a conocer los resultados de la muerte del niño y los fiscales aún no han compartido con él las pruebas recogidas desde la detención de Toseland la semana pasada.
Toseland fue detenido el 22 de febrero en un vehículo con la madre del niño después de que una niña de 7 años diera a su profesora un puñado de notas adhesivas en las que decía que su madre estaba secuestrada y que pensaba que el hermano de la niña estaba muerto en casa de Toseland. La policía dijo que encontró unas esposas con la mujer en el coche.
El cuerpo congelado del niño fue encontrado envuelto en plástico con lo que el teniente de policía Raymond Spencer dijo la semana pasada que eran lesiones visibles de abuso físico. Spencer no quiso describir las lesiones.
Coffee reconoció el lunes que la policía encontró un gran agujero cavado en las últimas semanas que podría haber servido de tumba en el pequeño patio trasero de Toseland. Coffee dijo que estaba “tratando de dar sentido a la situación”.
“Es muy temprano en el caso”, dijo el defensor público adjunto del condado de Clark a los periodistas después de una breve audiencia que atrajo a facciones opuestas de familiares afligidos al Centro Regional de Justicia del Condado de Clark. Toseland tiene la intención de declararse inocente, dijo Coffee.
La abuela paterna del niño, Victoria Abina, y la tía, Annissa Abina, estaban junto a otros familiares en el pasillo del tribunal diciendo que quieren justicia para el niño y que no confían en la familia de la madre.
“Queremos que todos los implicados rindan cuentas”, dijo la abuela.
El padre del niño murió en enero de 2021 de una enfermedad respiratoria. Un abogado que habló con los medios de comunicación en nombre de la madre del niño y su familia dijo que ella y sus dos hijos se mudaron a la casa de Toseland en marzo pasado.
La madre no ha sido acusada de ningún delito. Su abogado, Stephen Stubbs, alega que Toseland abusó de ella física, sexual y emocionalmente, y que sus hijos fueron maltratados física y emocionalmente y mantenidos separados de ella la mayor parte del tiempo.
Stubbs dijo que la familia de la madre está luchando con la familia del padre por los gastos del funeral y los ingresos de una cuenta de GoFundMe en línea creada por el primo del padre.
The Associated Press no está nombrando a la madre o a los niños para evitar identificar a una víctima que alega abuso sexual. Stubbs dijo que la madre no quiere que su nombre se haga público.
Toseland, de 35 años, no está acusado de abuso sexual. Los cargos de abuso y negligencia infantil se añadieron el lunes a los cargos de secuestro y asesinato presentados la semana pasada.
Los fiscales Michelle Fleck y Christopher Hamner notificaron a Toseland, a Coffee y al tribunal que las pruebas del caso pueden ser presentadas a un gran jurado. Podrían buscar cargos adicionales en ese momento.
Coffee dijo que quiere revisar el material recopilado por la policía y los fiscales, incluyendo una autopsia del niño, y obtener un examen de salud mental para Toseland, quien habló en la corte sólo para reconocer que había leído la denuncia penal en su contra.
El abogado dijo que parecía que Toseland era competente para entender el procedimiento.
“No sabemos mucho sobre lo que estaba ocurriendo que condujo a la muerte del niño”, dijo Coffee. “Con suerte, el informe del médico forense nos ayudará con eso”.
El Juez de Paz Pro Tem de Las Vegas, William Jansen, ordenó que Toseland permaneciera detenido sin fianza con una próxima comparecencia ante el tribunal programada para el 7 de abril.
Coffee dijo que Toseland trabajó en el pasado para constructores de viviendas del área de Las Vegas y que tenía un negocio de lavado de coches, pero dijo que no sabía si Toseland estaba empleado en el momento en que fue arrestado.
La madre del niño y la niña trabajó hasta diciembre como flebotomista, un técnico sanitario que recoge muestras de sangre de los pacientes, antes de que Stubbs dijera que su trabajo recibió un mensaje de texto para que renunciara.
___
Esta historia ha sido corregida para mostrar que los fiscales notificaron que pueden presentar pruebas a un gran jurado, no que lo harán.