El festival de música Stern Grove de SF regresa con hip-hop clasificado R

 El festival de música Stern Grove de SF regresa con hip-hop clasificado R

El domingo por la tarde, miles de habitantes de San Francisco acudieron en masa a una de las salas de conciertos más emblemáticas de la ciudad para disfrutar de una tarde de suave música soul y grandilocuente hip-hop.

Con las leyendas del Área de la Bahía Too $hort y Tower of Power, la alineación para la apertura de la temporada fue en realidad una reprogramación del último concierto de Stern Grove de 2021, que se canceló después de que 700,000 galones de agua inundaran el parque. Parecía que todavía había algo de construcción en los terrenos, pero los fanáticos del lugar estarán felices de saber que el anfiteatro natural se sintió como si hubiera vuelto a la vida.

A pesar del nuevo sistema de reservas, había largas filas a lo largo de los lados norte y sur del parque y, como de costumbre, era difícil encontrar espacio para sillas plegables y mantas de picnic. Sin embargo, gracias al giro de la pandemia a la transmisión en vivo, el festival había agregado una gran pantalla de video al área lateral cubierta de hierba, que mostraba una transmisión del concierto muy hábilmente producida para aquellos que no podían ver el escenario. Temprano en el día, una densa niebla se asentó en toda la arboleda y ligeras lloviznas amenazaron el ambiente, pero la neblina refrescante simplemente se sumó a la atmósfera de San Francisco.

El alcalde London Breed habla antes de cortar la cinta que celebra el primer concierto del año en el 85º Festival Stern Grove en San Francisco el domingo 12 de junio de 2022. Adam Pardee/Especial para SFGATE
Una pareja y su perro escuchan la actuación de Tower of Power en el primer concierto del año en el 85.° Festival Stern Grove en San Francisco el domingo 12 de junio de 2022. Adam Pardee/Especial para SFGATE
Fionnlagh Mac Cumhaill Devine, de dieciocho meses, disfruta de una botella de leche con los auriculares puestos mientras sus padres escuchan Too $hort en el primer concierto del año en el 85.º Festival Stern Grove en San Francisco el domingo 12 de junio de 2022.
Una mujer disfruta de la música de DJ Shortkut antes de que comience el espectáculo en el primer concierto del año en el 85º Festival Stern Grove en San Francisco el domingo 12 de junio de 2022.

El alcalde London Breed anunció el inicio del festival Stern Grove, mientras los fanáticos bailaban Too $hort y Tower of Power. Crédito: Adam Pardee / Especial para SFGATE

Justo antes del set de Too $hort, la alcaldesa London Breed participó en una ceremonia de inauguración en la que agradeció a la familia Goldman por administrar el festival durante cinco generaciones y mostró su aprecio por los empleados del departamento de parques que trabajaron horas extra para reparar el parque. Con sus deberes cívicos detrás de ella, la alcaldesa pasó al papel de mujer exagerada.

“Ye Area, vamos a aparecer, pasemos un buen rato, ¡gracias por venir!” gritó el alcalde Breed.

Too $hort se presenta en el primer concierto del año en el 85º Festival Stern Grove en San Francisco el domingo 12 de junio de 2022.
La multitud disfruta de Too $hort en el primer concierto del año en el 85º Festival Stern Grove en San Francisco el domingo 12 de junio de 2022.

Too $hort se presenta en el festival de música de Stern Grove. Crédito: Adam Pardee / Especial para SFGATE

El público fue animado por DJ Shortkut, una leyenda del turntablism de San Francisco cuya carrera se remonta a finales de los años 80. Resaltó una mezcla de clásicos del hip-hop del Área de la Bahía, que incluye todo, desde “The Thizzle Song” hasta “I’ve Got Five on It” y varios éxitos con Shock G de Digital Underground, quien murió en 2019. Cuando llegó el momento de Demasiado corto para subir al escenario, entró en un bucle de “su palabra favorita” del éxito de 2006 “Blow the Whistle” y la ladera estalló, con miles de personas gritando al unísono la letra sin censura.

$hort bromeó sobre cómo acordó con los organizadores del festival mantener su set “clasificado R” y se rió mientras señalaba a los bebés en la multitud que usaban auriculares protectores, pero estaba claro que no estaba haciendo mucho para bajar el tono de su lenguaje. para las familias asistentes. Pisó con fuerza clásicos como “I’m a Player”, “The Ghetto” y “Gangsters & Strippers”, alardeando de su legendaria historia como el primer rapero del Área de la Bahía en lanzar un álbum independiente. El set fue todo lo que un fanático del hip-hop del Área de la Bahía podría pedir.

La gente baila mientras escucha la actuación de Too $hort en el primer concierto del año en el 85º Festival Stern Grove en San Francisco el domingo 12 de junio de 2022.
Too $hort se presenta en el primer concierto del año en el 85º Festival Stern Grove en San Francisco el domingo 12 de junio de 2022.
Un hombre conocido como The Entertainer baila en los pasillos mientras escucha la actuación de Too $hort en el primer concierto del año en el 85º Festival Stern Grove en San Francisco el domingo 12 de junio de 2022.
La multitud disfruta de Too $hort en el primer concierto del año en el 85º Festival Stern Grove en San Francisco el domingo 12 de junio de 2022.

Too $hort se presenta ante una multitud en el festival de música de Stern Grove. Crédito: Adam Pardee / Especial para SFGATE

Después de que $hort abandonara el escenario, DJ Shortkut regresó para una segunda serie de tiros seguros de funk magistralmente mezclados antes de la llegada de Tower of Power. Desde su álbum debut de 1970 “East Bay Grease” (lanzado en San Francisco Records de Bill Graham), Tower of Power se ha ganado la reputación de ser una de las bandas más unidas que jamás haya salido del Área de la Bahía, con su característico wall-of- sonido de saxofón resonando por todo el parque.

Versiones extendidas de “Vacunación del alma” y “¿Qué es la cadera?” ofreció a casi todos los músicos en el escenario la oportunidad de flexionarse en un solo, y el largo vampirismo también le dio al sol suficiente tiempo para emerger de detrás de la niebla. Cuando el cielo se abrió, Tower of Power comenzó a cantar “You’re Still a Young Man”, que sirvió como la banda sonora perfecta para tumbarse en una manta al sol y disfrutar de una tradición única de San Francisco.

Tower of Power se presenta en el primer concierto del año en el 85.º Festival Stern Grove en San Francisco el domingo 12 de junio de 2022. Adam Pardee/Especial para SFGATE
Un hombre baila sobre una roca con un cartel de Prohibido sentarse mientras DJ Shortkut anima a la multitud antes de que comience el espectáculo en el primer concierto del año en el 85º Festival Stern Grove en San Francisco el domingo 12 de junio de 2022.
La gente escucha la actuación de Too $hort en el primer concierto del año en el 85º Festival Stern Grove en San Francisco el domingo 12 de junio de 2022.
Una mujer baila en las mesas de picnic mientras Tower of Power se presenta en el primer concierto del año en el 85º Festival Stern Grove en San Francisco el domingo 12 de junio de 2022. Adam Pardee/Especial para SFGATE

Las multitudes observan la actuación de Tower of Power en el festival de música de Stern Grove. Crédito: Adam Pardee / Especial para SFGATE

Related post