El entrenador de la policía testifica contra los oficiales en la muerte de Floyd
ST. PAUL, Minn. (AP) – Un oficial de policía de Minneapolis que supervisó el entrenamiento médico de dos de los tres ex oficiales acusados de violar los derechos civiles de George Floyd está programado para reanudar el testimonio en su juicio federal el martes sobre lo que se les enseñó.
La oficial Nicole Mackenzie, coordinadora de apoyo médico del departamento, testificó el lunes que J. Alexander Kueng y Thomas Lane estaban en una clase de “respuesta médica de emergencia” de la academia de policía que ella impartía, la cual cubría primeros auxilios, ética en la atención y cómo entregar a las personas a los paramédicos.
Lane y Kueng eran novatos, apenas unos días de formación sobre el terreno, cuando fueron enviados a una llamada en la que se denunciaba que Floyd había intentado pasar un billete falso de 20 dólares en un mercado del barrio en abril de 2020. Pronto se les unieron dos agentes más experimentados, Derek Chauvin y Tou Thao, y el enfrentamiento que siguió condujo a la muerte de Floyd.
El jueves, un especialista en pulmones testificó que Floyd podría haberse salvado si los agentes lo hubieran colocado en una posición en la que pudiera respirar más fácilmente, y que sus posibilidades de sobrevivir se habrían “duplicado o triplicado” si hubieran realizado la reanimación cardiopulmonar en cuanto su corazón se detuvo.
Floyd murió porque sus vías respiratorias superiores estaban comprimidas por la rodilla de Chauvin, mientras que su posición sobre el duro asfalto con las manos esposadas a la espalda -mientras Kueng y Lane ayudaban a sujetarlo mientras Thao contenía a la multitud- no permitía que sus pulmones se expandieran, dijo el Dr. David Systrom, neumólogo y médico de cuidados intensivos del Brigham and Women’s Hospital de Boston.
Kueng, Lane y Thao están acusados en este caso de privar a Floyd, de 46 años, de sus derechos al no prestarle ayuda médica mientras Chauvin se arrodillaba sobre el cuello del negro durante 9 minutos y medio. También se acusa a Kueng y Thao de no haber intervenido en el asesinato, que desencadenó protestas en todo el mundo y un replanteamiento del racismo y la actuación policial.
Mackenzie declaró que a los cadetes se les enseñó el primer día la necesidad de poner a los sujetos en la “posición de recuperación lateral” para que pudieran respirar en lugar de mantenerlos boca abajo. Su primer día también habría incluido formación sobre ética, dijo, incluyendo cómo los socorristas tienen el deber de cuidar a las personas en las emergencias médicas. Y repasó extractos de un libro de texto que, según ella, debían leer antes de la clase
Systrom, que también es profesor asociado de la Facultad de Medicina de Harvard, testificó que el vídeo de la cámara corporal de Kueng le muestra sujetando la muñeca de Floyd mientras la presiona en la espalda de éste, lo que habría impedido que Floyd pudiera aliviar la presión. En el vídeo de la cámara corporal de Lane, parece que la rodilla de Kueng ejerce presión sobre el abdomen de Floyd, dijo Systrom. Dijo que “es difícil saber” si Floyd habría muerto sin la presión que aplicó Kueng.
Dijo que la restricción de las piernas de Floyd por parte de Lane también habría impedido que Floyd se pusiera en posición de respirar correctamente.
La fiscal Manda Sertich preguntó qué se podría haber hecho antes de que Floyd perdiera el conocimiento. Systrom respondió que “podría haber sido tan sencillo como eliminar la presión sobre las vías respiratorias superiores con una rodilla” o dejar que Floyd se sentara.
Cuando se le preguntó por las posibilidades de supervivencia de Floyd si los agentes hubieran iniciado inmediatamente la reanimación cardiopulmonar tras su parada cardíaca, Systrom respondió: “Se habrían duplicado o triplicado”.
El Dr. Andrew Baker, médico forense jefe del condado de Hennepin, testificó la semana pasada que Floyd murió después de que la policía “sometiera, retuviera y comprimiera el cuello”, lo que provocó que su corazón y sus pulmones se detuvieran.
Aunque Baker no descartó la asfixia como causa de la muerte de Floyd, Systrom aceptó, bajo el interrogatorio del abogado de Thao, Robert Paule, que su opinión era “totalmente diferente”. Señaló que Baker había dicho que se remitiría a un neumólogo y a otros expertos en algunas cuestiones.
Systrom reconoció bajo el interrogatorio del abogado de Kueng, Tom Plunkett, que es difícil decir en los vídeos cuánta presión aplica Kueng a Floyd. Pero dijo que todos los puntos de presión en el cuerpo de Floyd “se sumaron”.
Systrom también dijo que revisó múltiples videos, los registros médicos de Floyd, las transcripciones del gran jurado de Baker y el testimonio de los expertos en el juicio por asesinato de Chauvin el año pasado para armar una visión “general”. Cuando Plunkett sugirió que Systrom tenía mucha más información disponible que Kueng, Systrom respondió.
“En mi opinión, abogado, el Sr. Kueng tenía un asiento de primera fila en cuanto a lo que estaba pasando”, dijo Systrom.
El abogado de Lane, Earl Gray, consiguió que Systrom reconociera que Lane pidió a Kueng que comprobaraEl pulso de Floyd después de no poder encontrar uno en el tobillo de Floyd y que Lane subió a la ambulancia con los paramédicos para intentar ayudar a reanimar a Floyd.
Kueng, que es negro, Lane, que es blanco, y Thao, que es estadounidense de origen hmong, están acusados de privar deliberadamente a Floyd de sus derechos constitucionales mientras actuaban bajo la autoridad del gobierno. Los cargos alegan que las acciones de los agentes provocaron la muerte de Floyd.
Chauvin fue declarado culpable de asesinato y homicidio involuntario en un tribunal estatal el año pasado y fue condenado a 22 años y medio. En diciembre se declaró culpable de un cargo federal de derechos civiles.
Lane, Kung y Thao también se enfrentan a un juicio estatal separado en junio por cargos de complicidad en el asesinato y el homicidio.
___
Encuentre la cobertura completa de AP sobre el asesinato de George Floyd en: https://apnews.com/hub/death-of-george-floyd
