FORT IRWIN, Calif. (AP) – En el polvoriento desierto de California, los instructores del Ejército de Estados Unidos ya están utilizando las lecciones aprendidas de la guerra de Rusia contra Ucrania mientras preparan a los soldados para futuras luchas contra un adversario importante como Rusia o China.
Los jugadores de rol en el ejercicio de este mes en el Centro Nacional de Entrenamiento hablan ruso. La fuerza enemiga que controla la ciudad ficticia de Ujen está utilizando un flujo constante de publicaciones en las redes sociales para hacer falsas acusaciones contra la brigada estadounidense que se prepara para atacar.
En las próximas semanas, el escenario de entrenamiento previsto para la próxima brigada que llegue se centrará en cómo luchar contra un enemigo dispuesto a destruir una ciudad con el fuego de cohetes y misiles para conquistarla.
Si las imágenes le parecen familiares, lo son, ya que se están reproduciendo en las televisiones y sitios web de todo el mundo en estos momentos, mientras las fuerzas rusas golpean las ciudades ucranianas con ataques aéreos, matando a decenas de civiles. La guerra informativa en las redes sociales ha mostrado apasionados discursos nocturnos del presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, así como los esfuerzos rusos por acusar a las fuerzas ucranianas de fingir matanzas masivas en ciudades como Bucha, masacres que Occidente achaca a las tropas de Moscú.
“Creo que en este momento todo el Ejército está realmente observando lo que está sucediendo en Ucrania y tratando de aprender las lecciones”, dijo la secretaria del Ejército, Christine Wormuth. Esas lecciones, dijo, van desde los problemas de equipamiento y logística de Rusia hasta las comunicaciones y el uso de Internet.
“La experiencia de Rusia-Ucrania es una ilustración muy poderosa para nuestro Ejército de lo importante que va a ser el dominio de la información”, dijo Wormuth, que pasó dos días en el centro de entrenamiento en el desierto de Mojave viendo a una brigada del Ejército librar una guerra contra las fuerzas ficticias de “Denovian”.
“Llevamos unos cinco años hablando de ello. Pero verlo realmente y ver cómo Zelenskyy ha sido increíblemente poderoso. … Esta es una guerra mundial que el mundo real puede ver y observar en tiempo real. “
En el centro, el comandante, el general de brigada Curt Taylor, y su personal han arrancado páginas del libro de jugadas ruso para asegurarse de que los soldados estadounidenses están preparados para luchar y ganar contra un sofisticado enemigo casi par.
Es una herramienta común. Por ejemplo, tanto su base como el Centro de Entrenamiento de Preparación Conjunta de Luisiana se dedicaron al entrenamiento de contrainsurgencia durante las guerras de Irak y Afganistán. Y los servicios militares han centrado otros entrenamientos en cómo luchar en climas fríos, imitando las condiciones de Rusia o Corea del Norte. Pero estos últimos cambios se han producido rápidamente en los primeros meses después de que Rusia invadiera Ucrania.
Unos 4.500 soldados de la 2ª Brigada de la 1ª División de Caballería, con base en Fort Hood (Texas), se encuentran en la vasta zona de entrenamiento del desierto de Fort Irwin, donde pasarán dos semanas luchando contra el 11º Regimiento de Caballería Blindada residente en el NTC, que actúa como militar enemigo. Los soldados del regimiento -conocido como Blackhorse- están desplegados en Ujen y sus alrededores, donde también hay jugadores que actúan como los lugareños.
Mientras salía el sol a principios de la semana pasada, el coronel del ejército Ian Palmer, comandante de la brigada, se encontraba en Crash Hill, en las afueras de la ciudad, preparando a sus soldados para lanzar un ataque. Las líneas de tanques se extendían en la distancia. Los fuertes vientos de la noche anterior dificultaron su avance, por lo que el ataque se retrasó un poco.
Dijo que el ejercicio está utilizando más drones por las fuerzas amigas y enemigas, tanto para la vigilancia como para los ataques. Así que sus fuerzas están tratando de utilizar el camuflaje y esconderse en el terreno para no ser vistos. “Sabes que si te ven, te pueden disparar, estés donde estés”, dijo.
En la ciudad improvisada, las fuerzas de la oposición confían en poder contener a la brigada de Palmer a pesar de la diferencia de tamaño. Los denovianos sólo cuentan con unos 1.350 efectivos, pero están lanzando todo lo que tienen contra la brigada, desde interferencias y otras formas de guerra electrónica hasta ataques de insurgencia y propaganda.
Los jugadores de rol tienen sus teléfonos listos para filmar y publicar rápidamente en las redes sociales.
Las fuerzas de Denovian quieren retratar a la unidad de la peor manera posible, dijo Taylor, y constantemente tergiversan la narrativa en las redes sociales para que las tropas de Palmer se den cuenta de que están en una batalla por la verdad.
Eso es un desafío, dijo, porque “cuando tengo un montón de bajas y estoy siendo invadido en mi flanco izquierdo y mis trenes de suministro no están donde tienen que estar y no puedo encontrar las excavadoras, es difícil pensar en algo que alguien dijo sobre mí en Twitter.”
El objetivo del entrenamiento, dijo Taylor, es enseñar a las brigadas que llegan a fusionar todos los elementos de su poder de combate en unasalto.
“Todo el mundo puede tocar un instrumento, pero se trata de hacer música, de unirlo todo de forma sincronizada. Y lo que se ha visto hoy es que la artillería hacía lo que tenía que hacer, la aviación hacía lo que tenía que hacer y los de maniobra hacían lo que tenían que hacer. Pero parte del retraso en su asalto a la ciudad se debió a que no pudieron sincronizar a los tres”, dijo.
Una vez más, pueden mirar a Ucrania para ver cómo Rusia no lo hizo en las primeras semanas de la guerra. Los líderes estadounidenses señalaron repetidamente que en el asalto inicial de Rusia en Ucrania, los comandantes fallaron sistemáticamente en proporcionar los ataques aéreos y el apoyo que sus tropas terrestres necesitaban para entrar en ciudades clave como Kyiv.
Ese fracaso llevó a las tropas rusas a bombardear las ciudades desde las afueras, alcanzando hospitales, edificios de apartamentos y otras estructuras, y matando a civiles.
Así que cuando la próxima brigada llegue al centro de entrenamiento, Taylor dijo que se enfrentará a un enemigo embarcado en hacer precisamente eso.
“Estaremos muy centrados en cómo luchar contra un adversario que está dispuesto a destruir la infraestructura, porque así es como creemos que lucharán nuestros adversarios”, dijo Taylor. “Tenemos que estar preparados para el combate urbano en el que tenemos un adversario que está disparando artillería indiscriminadamente”.
Wormuth, el secretario del Ejército, dijo que ver el entrenamiento también subrayó otras lecciones que Estados Unidos está tomando de la guerra en Ucrania.
“Mientras observamos lo que está sucediendo con los rusos ahora, es informativo para nosotros pensar en lo que es correcto, desde el punto de vista de la modernización”, dijo, señalando que algunos tanques estadounidenses son muy pesados y el terreno en Europa es más fangoso, no como la arena dura del desierto.
El Ejército, dijo, tiene que determinar “¿cuál es el equilibrio adecuado entre la movilidad de un tanque, la capacidad de supervivencia de un tanque y la letalidad de un tanque? Si quieres que sea más móvil, lo haces más ligero, pero eso hace que sea menos resistente. Así que tienes que decidir dónde vas a correr riesgos”.
___
Siga la cobertura de la guerra por parte de AP en https://apnews.com/hub/russia-ukraine
Siga a Lolita C. Baldor en Twitter en http://twitter.com/lbaldor