NICOSIA, Chipre (AP) – Las instrucciones de un líder religioso musulmán a las mujeres para que acepten obedientemente la “invitación a la cama” de su marido para procrear han provocado la indignación de muchos turcochipriotas, que ven en estas declaraciones una intromisión importada del Islam fundamentalista en su comunidad laica.
“No vivimos en un régimen teocrático. Esto no es Afganistán ni Irán, señor”, dijo Dogus Derya, una destacada legisladora del partido de izquierdas CTP en el norte turcochipriota de Chipre, dividido étnicamente.
Derya ha encabezado un coro de condenas contra Ahmet Unsal, jefe designado por Turquía del Departamento de Asuntos Religiosos turcochipriota. Al parecer, Unsal dijo a las mujeres durante una conferencia a principios de este mes sobre las obligaciones matrimoniales según el Islam que era esencial que las mujeres se casaran sin demora y tuvieran hijos porque el matrimonio “no consiste en divertirse”.
Unsal también dijo que las mujeres deben mantenerse alejadas de los hombres, excepto de sus maridos, para “proteger su virtud” y salvaguardar los bienes de sus hombres. A su vez, los hombres están obligados a pagar la comida, el alojamiento y la ropa de sus esposas, dijo, señalando que Alá aborrece el divorcio.
Derya criticó a Unsal por presentar “sus fantasías sobre el sometimiento de las mujeres como la palabra de Alá” e insistió en que no hay lugar para los dictados religiosos en un Estado que funciona bajo el imperio de la ley laica.
“Ha sobrepasado su autoridad y su ámbito de responsabilidad”, dijo Durya sobre Unsal.
“Considera a las mujeres como incubadoras y a los hombres como máquinas de hacer dinero. No ve a las mujeres como seres humanos, sino como ‘mercancías’ sometidas a los hombres”, continuó el legislador.
“Queremos que sepa que las mujeres chipriotas no preguntan a sus hombres cuántos hijos tendrán, qué trabajo harán, si se divorciarán o no”, dijo. “No permitiremos que nos impongan su modo de vida fundamentalista a las mujeres ni a nuestro país”.
Unsal defendió sus comentarios, afirmando que sus opiniones expresadas estaban en consonancia con las enseñanzas del Islam.
Varios cientos de manifestantes de 46 sindicatos y otras organizaciones desafiaron a la lluvia el lunes y salieron a las calles del norte de Nicosia, la capital dividida, para expresar su ira contra Unsal.
Los manifestantes corearon “Onsal vete a casa, qué te importa Chipre”. Una declaración conjunta leída en el acto decía que no se detendrían los esfuerzos para bloquear a “”todos los que intentan cambiar nuestra forma de vida””.
Turquía lleva décadas intentando encajar a la sociedad turcochipriota en su propio molde, que se ha vuelto más religioso bajo el mandato del presidente turco Recep Tayyip Erdogan. Aunque el responsable de Asuntos Religiosos es nombrado técnicamente por las autoridades turcochipriotas, Ankara tiene la última palabra.
Chipre se dividió en 1974, cuando Turquía la invadió tras un golpe de Estado que pretendía la unión con Grecia. Sólo Turquía reconoce la declaración de independencia turcochipriota y mantiene más de 30.000 soldados en el norte.
Nazim Cavusoglu, ministro de Educación turcochipriota, declaró que muchos turcochipriotas que son fieles musulmanes desean que la enseñanza religiosa forme parte de la educación de sus hijos, pero que los padres pueden optar por que los alumnos no reciban dicha enseñanza.
La activista de derechos humanos Mine Yucel dijo que muchos turcochipriotas no quieren que la religión dicte sus vidas.
“Desde hace tiempo, los turcos se quejan de que aquí nos falta moral y de que hace falta más religión” en el norte, dijo Yucel a The Associated Press. “Hay intentos de tener una sociedad más religiosa aquí. … Nos oponemos a eso”.