En febrero de 2009, el jugador de los Yankees de Nueva York, Alex Rodríguez, confesó que había tomado esteroides mientras conseguía grandes cifras de potencia con los Rangers de Texas.
“Cuando llegué a Texas en 2001, sentí una enorme presión. Sentí que tenía todo el peso del mundo encima y que tenía que rendir, y rendir a un alto nivel cada día”, dijo Rodríguez a Peter Gammons de ESPN. “En aquel entonces, [baseball] era una cultura diferente. Era muy relajada. Yo era joven. Era estúpido. Era ingenuo. Y quería demostrar a todo el mundo que era digno de ser uno de los mejores jugadores de todos los tiempos. Tomé una sustancia prohibida. Y por eso, lo siento mucho y me arrepiento profundamente”.
El mea culpa resultó ser una prueba para los compañeros de equipo de los Yankees de Rodríguez, en particular el capitán del equipo Derek Jeter, que ya tenía una relación tensa con el bateador.
Emitido la noche del 4 de agosto, el sexto y penúltimo episodio de El Capitánla docuserie de ESPN sobre la vida y la carrera de la leyenda del béisbol Derek Jeter y la dinastía de los Yankees, ve a Jeter hablar con toda la franqueza de que es capaz sobre la revelación de que su compañero de equipo y su amigo intermitente se drogaba.
“Mi reacción fue: otra distracción. Como, a la mierdatenemos que ocuparnos de esto ahora. Esa fue mi reacción”, dice Jeter en El Capitán.
“No quería estar allí”, añade sobre la posterior rueda de prensa en la que Rodríguez se sinceró ante un mar de micrófonos. “Creo que nadie quería estar allí. Estoy seguro de que él no quería estar allí, ¿me entiendes? Tenemos que responder a las preguntas al respecto, hombre, y yo no me gustaba responder a preguntas que no tuvieran que ver con lo que pasaba en el campo”.
Como El capitán deja claro que Jeter siempre se centró en la tarea que tenía entre manos: ganar títulos de las Series Mundiales para la ciudad de Nueva York. Es la razón por la que se esforzaba por mantener su vida privada y limitaba su círculo íntimo a aquellos en los que confiaba profundamente, lo que casi nunca incluía a sus compañeros de equipo.
“Yo estaba como, ¡no quiero hablar más de esta mierda!” dice Jeter sobre el fiasco de los esteroides de Rodríguez. “Pero no era algo que pudiera terminar así como así”.
Jeter también se ofendió por la afirmación de Rodríguez de que los esteroides formaban parte de la “cultura” de principios de los años ochenta, dando a entender que casi todo el mundo en el juego los consumía.
“La gente siempre pregunta: ‘¿Sientes que alguien hizo trampa? Ante todo, te engañas a ti mismo. Y creo que ese es el mensaje que hay que transmitir”, dijo Jeter a los periodistas en ese momento. “Se oye decir que esta es una ‘era de los esteroides’. Hay algunos jugadores en esta era que toman esteroides. Pero no era una era de esteroides… Quiero decir, ¿cuántas personas hay en las Grandes Ligas, 1.200? Y tienes 1.100 personas que no lo han hecho [steroids].”
“Me he dejado la piel, y hay mucha gente que lo ha hecho, y quería ser claro y asegurarme de que la gente lo supiera, a mi manera”, dice Jeter sobre sus comentarios sobre los esteroides en 2009 en El Capitán.
“Se alargó durante un tiempo, pero mi mente va, tenemos que lidiar con eso y vamos a seguir adelante”.
Efectivamente, los Yankees ganaron su 27º título de la Serie Mundial -y el quinto de Jeter- ese mismo año.
No han ganado desde entonces.