Cómo ‘The Crown’ acierta con el mayor momento televisivo de la princesa Diana

Realista es el boletín de The Daily Beast para todo lo relacionado con la realeza y la familia real. Suscríbase a aquí para recibirlo en tu bandeja de entrada cada domingo.

La representación de la famosa entrevista de la princesa Diana con Martin Bashir, que se proyectó en el programa semanal de noticias de la BBC Panorama en 1995 y en la que Diana reveló la miseria de su vida real y expuso la farsa de su matrimonio fallido, es el corazón palpitante de la quinta serie de The Crown.

Al igual que en la vida real, todo lo demás conduce -y fluye- a ese extraordinario momento de la historia de la televisión.

En la sección clave de la entrevista, gran parte de la cual se recrea, Diana habló con vehemencia sobre la relación de su marido con Camilla Parker Bowles.

Ella era consciente de su condición de antiguos amantes y de que la relación se reanudó en 1986, dijo, pero añadió: “No estaba en condiciones de hacer nada al respecto.”

Bashir continuó indagando en una serie de preguntas y cuando le preguntó a Diana qué “efecto” tuvo en ella la infidelidad de su marido, Diana respondió: “Bastante devastador. Una bulimia galopante, si es que se puede tener una bulimia galopante, y simplemente un sentimiento de no ser bueno en nada y de ser inútil y sin esperanza y fracasado en todos los sentidos… Con un marido que amaba a otra persona.”

La devastadora toma continuó cuando Diana dijo que “Los amigos, por parte de mi marido, indicaban que yo era de nuevo inestable, enferma, y que debería ser puesta en un hogar de algún tipo para mejorar. Yo era casi una vergüenza… No hay mejor manera de desmantelar una personalidad que aislarla”.

Sin embargo, fue cuando Bashir preguntó: “¿Cree que la señora Parker Bowles fue un factor en la ruptura de su matrimonio?” que Diana pronunció la fatídica frase por la que la entrevista sería quizás más conocida: “Bueno, éramos tres en este matrimonio, así que estaba un poco saturado.”

El retrato totalmente fiel de secciones de la propia entrevista es un acto de servicio público por parte de de la Corona. creador Peter Morgan, dado que la familia real ha logrado que la entrevista sea retirada del registro público.

El año pasado, la BBC cedió a las exigencias de la realeza para que la entrevista no se volviera a emitir, se retirara de los canales en línea y no se autorizara su reutilización por otras emisoras, después de que una investigación demostrara que el entrevistador Martin Bashir mintió y mostró a Diana documentos falsos para conseguir la entrevista. (Todavía se puede acceder a las transcripciones con bastante facilidad).

Pero la cuidadosa puesta en escena de Morgan del momento más importante de Diana, junto con su inequívoca descripción de Bashir como un despiadado y cínico manipulador, refuta inteligente e implícitamente el argumento real de que los engaños de Bashir anulan todo lo que Diana dijo en la entrevista.

La Coronacon admirable imparcialidad, muestra lo que la familia real se niega a aceptar: que dos cosas pueden ser correctas al mismo tiempo: sí, Martin Bashir (interpretado por Prasanna Puwanarajah) se comportó de forma abominable para conseguir la entrevista, pero también que la princesa Diana (Elizbeth Debicki) sintió varias cosas por el trato que le dieron su entonces marido y la familia real.

Es interesante especular si el personaje de Martin Bashir se habría dibujado de forma diferente si el programa se hubiera proyectado antes de que la BBC publicara los resultados de una investigación sobre la entrevista en 2021.

En esa investigación se descubrió que Bashir engañó a Diana y a su hermano utilizando documentos falsos, diseñados para alimentar sus temores de que estaba siendo seguida, vigilada y espiada de otra manera. Mientras que el establecimiento ha promulgado durante mucho tiempo una línea que Diana estaba engañada y paranoica, La Corona deja claro que sus temores estaban justificados (como muchos observadores han concluido desde entonces).

Sin embargo, desde casi el primer momento en que conocemos a Bashir, se le pinta con una luz poco favorecedora.

A los pocos minutos de haber sido presentado a la estrella emergente de la BBC, se le ve de pie sobre el hombro de un diseñador gráfico, dando instrucciones al diseñador sobre lo que le gustaría que apareciera en un extracto bancario falsificado. A continuación, le vemos presentando, de forma bastante descarada, los extractos bancarios falsificados al hermano de Diana, y después a la propia Diana.

Bashir es el único personaje en La Corona que se dibuja como un malo unidimensional. El único rasgo redentor de este oleaginoso baboso es que es un eficazreportero, “uno de los mejores” como lo describe su editor.

Incluso el personaje del príncipe Carlos tiene más ventajas que este cínico manipulador, que en una escena hace hincapié en su herencia pakistaní, que previamente ha descartado, después de que Diana haya decidido que es una señal auspiciosa que debe trabajar con él porque se ha enamorado del cardiocirujano pakistaní Hasnat Khan.

Sin embargo, es en la puesta en escena, en el episodio 8, de la propia entrevista, intercalada con cortes del resto de la familia viéndola, que The Crown realmente sobresale.

La familia real ha argumentado, un argumento aparentemente aceptado por la BBC, que la forma engañosa en que Bashir obtuvo la entrevista la ha invalidado y la ha hecho inexistente. La supresión ha tenido tanto éxito que la entrevista ya no puede ser autorizada para su reproducción y ha desaparecido de plataformas como YouTube. La BBC ha prometido que no se volverá a emitir en ella.

No hay duda de que Bashir utilizó métodos turbios para conseguir la entrevista con Diana. Tampoco hay duda de que Diana pensaba cada palabra de lo que dijo. Especialmente, uno imagina, las cosas sobre, ya sabes, su marido siendo un idiota que la engañó durante todo su matrimonio.

De hecho, gran parte de lo que dijo en la entrevista fueron puntos que había hecho previamente en las grabaciones que ella pasó a escondidas a Andrew Morton para su libro, Diana Su Verdadera Historia, como señaló el propio Morton en una entrevista con The Daily Beast.

A la luz de lo excelente que es este episodio, si la BBC y la realeza van a tratar de erradicar la emisión original -sin referencia a la cual es realmente imposible contar con exactitud la historia de Diana-, ¿no podríamos tener todo el asunto hecho por Peter Morgan, por favor? Algo en la línea de la obra de teatro verbatim de Morgan, Frost/Nixon¿tal vez?

La actuación cobarde y lameculos de la BBC a los pies de la realeza significa que para millones de espectadores, The Crown’s versión de esta entrevista será la única que conocerán.

Es un buen trabajo, entonces, que lo hayan clavado absolutamente.