¿Cómo se convirtió la deliciosa “Turning Red” de Pixar en objeto de una polémica sexista y racista?

En el último intento del mundo por arruinar toda la diversión, Turning Red se ha convertido de alguna manera en una de las películas más controvertidas de 2022. La nueva película de Domee Shi sobre la mayoría de edad, que sigue a una joven maldita por transformarse en un panda gigante, tiene el encanto inquisitivo de Lady Bird junto con la impecabilidad (y la imagen completamente familiar) de Pixar. Y, sin embargo, aquí estamos, vadeando el discurso una vez más para proteger a la pobre Meilin Lee (Rosalie Chiang), a tiempo de estudiante de secundaria valiente, a tiempo de bestia roja esponjosa, de la gente que no logra pasar un buen rato -o, de hecho, entender el propósito detrás de la película en primer lugar.

La nueva película de animación se ha enfrentado a una gran cantidad de controversias. Como las jóvenes que justifican su amor por Crepúsculo o Justin Bieber, los fans de Turning Red se enfrentan a la ira de padres enfadados y hombres confusos que llevan su despecho a Rotten Tomatoes por algunas escenas de la película. Esto -avergonzar a las energéticas adolescentes por sus pasiones- es precisamente lo que Turning Red demuestra ser poco saludable.

En términos sencillos, Volviéndose rojo es una película casi perfecta.

Controlada por su madre (Sandra Oh) y amada por su trío de amigos, Mei es una chica de secundaria deliciosamente alegre, con notas perfectas, dedicada a su familia y obsesionada con las bandas de chicos girando. Cuando su deseo por los chicos se vuelve demasiado fuerte, se descontrola y se convierte en un panda rojo gigante. Sin embargo, esto no es raro: es una tradición que la familia Lee ha afrontado durante siglos; todo lo que Mei tiene que hacer es controlar a la bestia hasta que pueda realizar un ritual para expulsarla.

La alegre personalidad de Mei va acompañada de una trama inteligente y rápida, repleta de nostalgia de los años 2000, de platos deliciosos en cada escena y de una meticulosa atención a los detalles (por ejemplo, algo que acabo de descubrir hoy: Priya, la amiga de Mei, está obsesionada con los vampiros, y los imita en casi todas las escenas de la película). Se aleja de los clichés, marchando al ritmo de su propio tambor. Incluso hay un nivel de grandeza de Spinal Tap en la forma de la falsa banda de chicos de la película, 4Town, con las alegres melodías de Billie Eilish y Finneas O’Connell.

¿Cómo pudo esta delicia enfrentarse a un momento tan duro? Aunque no es exclusivo de Turning Redel primer gran dilema fue la decisión de Disney de enviar esta mina de oro directamente al streaming. Soul y Luca también han recurrido a esta táctica, una decisión que ha provocado la legítima reacción de los trabajadores de Pixar. Los cines deberían estar repletos de niños emocionados -esta es una película para niños que también debería gustar a los padres-, con caramelos en la mano, listos para pasar el mejor rato de sus vidas. (Eso no quiere decir que la película no mereciera un estreno simultáneo en streaming, sobre todo porque los niños menores de cinco años aún no pueden vacunarse).

Sin embargo, cuando empezaron a llegar las primeras críticas de la película, las cosas parecieron cambiar. La película, que ahora cuenta con una fantástica puntuación de 95% de “frescura” por parte de los críticos en Rotten Tomatoes, fue alabada por una nueva visión de la pubertad, una actuación de voz estelar y la imaginación característica de Pixar. Pero eso no impidió que algunos críticos criticaran la película por ser “agotadora”, por crear un personaje “irritantemente detestable” y por sus escenas de menstruación, que, Dios no lo quiera, pueden suscitar preguntas de niños confundidos.

Una crítica terriblemente negativa, ya eliminada, proviene de CinemaBlend. “Al enraizar Turning Red muy específicamente en la comunidad asiática de Toronto, la película parece legítimamente hecha para los amigos de Domee Shi y los miembros de su familia inmediata, lo cual está bien”, escribió la crítica, “pero también, un poco limitante en su alcance”. El crítico fue arrastrado por todas las redes sociales por el trasfondo insensible y racista de sus declaraciones, y más tarde, el artículo fue eliminado. Pero otra crítica que dejó el Chicago Sun-Times denuncia Turning Red‘s discusiones sobre la pubertad, diciendo que los niños “pueden tener preguntas”. Eh, hola: esa es la cuestión. Si tu hijo va a convertirse en un panda gigante (o, más probablemente, a pasar por cualquier otro cambio corporal), tiene que estar preparado.

“Algunas películas de Pixar están hechas para el público universal”, continúa la crítica de CinemaBlend. “Turning Red no lo es”. Si Turning Red no es universal, tampoco lo son las otras películas sobre la familia(Los Increíbles, Buscando a Nemo), crecer (Inside Out, Toy Story 3) o la amistad (Monsters Inc.). La última tres películas de Pixar han presentado una trama en la que un humano se convierte en un animalSoul, Luca, y ahora Turning Red-que, al menos a mí, no me parece universal en lo más mínimo. Por qué alguien se avergonzaría Turning Red por este hecho es una locura. ¿Has sido alguna vez una rata en París enseñando a cocinar a un tonto?

Turning Red es un momento decisivo para la representación, y no hay que subestimar lo que ha supuesto para las jóvenes ver por fin a alguien que se parece a ellas en una película como ésta. Interpretar un momento así como responsabilidad del atractivo de la película revela una grotesca falta de imaginación, generosidad y empatía de una persona cuyo grupo demográfico, durante tanto tiempo, fue el único representado.

Lo que empeora las cosas es lo universal Volviéndose rojo es en realidad, menos la parte de “transformarse en un panda rojo gigante”. Todo el mundo pasa por algún tipo de pubertad. Para superar su pubertad y el drama familiar, Mei recurre a sus mejores amigos, a los que sueña cada vez que anticipa un ataque panda. Tal vez tener amigos podría convertirse en un concepto más universal con la gente que denigra esta película.

Y luego está el caso de la puntuación de la película en Rotten Tomatoes y el rechazo de los padres en Internet, gracias al enamoramiento de Mei por los chicos y a la presentación de almohadillas menstruales por parte de su madre. Un critica la película por incluir “temas adultos como la pubertad y la menstruación”. Otro dice que Volviéndose rojo no es “una película para un niño” porque la película “glorifica la desobediencia”. Este es exactamente el tipo de paternidad helicóptero absurda que obliga a los niños a ser desafiantes -por el amor de Dios, aquí estamos de nuevo, esta es la trama exacta de Turning Red.

Las adolescentes a menudo son avergonzadas por sus deseos de niña, y parece Volviéndose rojo no es ajeno a este fenómeno. Si la pasión de una joven no es infantil o cursi, es a su vez sexual. El encaprichamiento de Mei y sus amigas con 4Town es una tontería, no es relacionable, pero cuando ella suspira por chicos de verdad, su amor se oscurece y se convierte en algo que se considera prohibido, de naturaleza demasiado sexual. La vitalidad de Mei y su consideración general la convierten en uno de los mejores personajes de Pixar. Los que la descartan porque es una adolescente inofensiva… Se están perdiendo la fiesta.

Y ni siquiera nos pongamos a hablar del sexismo, la misoginia y el pánico de género retrógrado que hay detrás de la reacción al reconocimiento de la película de un hecho de la vida: las chicas tienen la menstruación. El hecho de que la gente se haya disparado hasta el punto de bombardear las críticas -inundando los sitios con puntuaciones y críticas negativas-.Turning Red es juvenil. Estamos en el año 2022, ¿y los tampones siguen siendo un tabú? Vamos.

Volviendo al rojo debería tener Buscando a Nemo niveles de aclamación. La obra maestra de Shi debería haber recaudado un montón de dinero en taquilla, haber vendido millones de pandas rojos gigantes a niñas como Mei y haber inspirado un álbum de 4Town. Pero para algunos razón (véase: racismo, sexismo, etc.), la gente está atascada en su estado de panda rojo furioso por esta película. Tomad nota de Mei y tranquilizaos, chicos.