Tenía que decir algo.
“Pregunta rápida, ¿cómo fue tu fin de semana?” Stephen Colbert dijo en la parte superior de su Late Show monólogo del lunes. “Ciertamente tuve una interesante, porque algunos de mis colaboradores tuvieron una memorable”.
A partir de ahí, Colbert procedió a desglosar todos los detalles hasta ahora desconocidos sobre los siete Late Show empleados que fueron arrestados en el Capitolio la semana pasada mientras filmaban una pieza de comedia sobre las audiencias del comité del 6 de enero.
“Esto es lo que pasó”, explicó. “La semana pasada, tuve noticias de mi viejo colega Triumph, el perro cómico de los insultos. Triumph se ofreció a ir a D.C. y entrevistar a algunos congresistas para destacar las audiencias del 6 de enero. Le dije: ‘Claro, si consigues que alguno acceda a hablar contigo, porque -y por favor, no te lo tomes como un insulto- eres una marioneta'”.
Colbert confirmó que tanto los congresistas demócratas como los republicanos aceptaron hablar con Triumph, la longeva creación cómica del escritor Robert Smigel, y que él y el Late Show pasaron dos días grabando en las oficinas situadas frente al edificio del Capitolio. “Pasaron por el control de seguridad”, dijo, y rodaron todo el miércoles y todo el jueves, invitados a las oficinas de los congresistas a los que entrevistaban.
Fue al final de su segundo día, el jueves, cuando “Triumph y mis compañeros fueron abordados y detenidos por la Policía del Capitolio”, continuó. “Lo cual, en realidad, no es tan sorprendente. La Policía del Capitolio es mucho más cautelosa de lo que era, digamos, hace 18 meses, y por una muy buena razón. Si no sabes cuál es esa razón, ya sé qué cadena de noticias ves”.
Según el presentador, todos estaban simplemente “haciendo su trabajo”, eran “muy profesionales” y “muy tranquilos”. El Late Show tripulación fue “detenida, procesada y liberada: una experiencia muy desagradable para mi personal, mucho papel para la Policía del Capitolio, pero una historia muy sencilla.”
“Hasta la noche siguiente, cuando un par de personas de la televisión empezaron a afirmar que mi equipo de marionetas había “cometido una insurrección” en el edificio de los Estados Unidos”, dijo, refiriéndose a los absurdos comentarios de Tucker Carlson y otros.
“En primer lugar, ¿qué?” dijo Colbert. “En segundo lugar, ¿eh? Tercero, no estaban en el edificio del Capitolio. En cuarto lugar, y me choca tener que explicar la diferencia, pero una insurrección implica interrumpir las acciones legales del Congreso y aullar por la sangre de los líderes elegidos, todo para impedir la transferencia pacífica del poder. Esto fue una marioneta de primer grado. Esto fue una travesura con la intención de hacer el ridículo. La apropiación indebida de un viejo Conan bit”.
Colbert dijo que era “predecible” que personas como Carlson hicieran afirmaciones tan escandalosas. “Quieren hablar de algo distinto a las audiencias del 6 de enero sobre la insurrección sediciosa real que llevó a la muerte de múltiples personas, y a la lesión de más de 140 oficiales de policía”, dijo. “Pero establecer cualquier equivalencia entre los alborotadores que irrumpieron en nuestro Capitolio para impedir el recuento de las papeletas electorales y un perro de juguete que devora puros es un insulto vergonzoso y grotesco a la memoria de todos los que murieron, y trivializa obscenamente el servicio y el valor que la Policía del Capitolio demostró en ese terrible día.”
“Pero quién sabe, tal vez hubo una vasta conspiración para derrocar al gobierno de los Estados Unidos con un Rottweiler de goma”, bromeó. “Todos conocemos la larga historia de la anarquía de los títeres. La Gran Travesura de los Teleñecos, los disturbios de los Fraggles en los años 80″.
“En este caso, nuestra marioneta era sólo una marioneta haciendo cosas de marionetas”, aseguró a los espectadores. “Y es triste decir que han cambiado tantas cosas en Washington que la Policía del Capitolio tiene que estar en alerta máxima todo el tiempo, debido al ataque del 6 de enero. Y como las audiencias demuestran cada día con más claridad, la culpa de esa insurrección real es toda de la marioneta de Putin.”
Todavía no se sabe cuándo se emitirá la pieza que Triumph y su equipo estuvieron rodando la semana pasada en el Late Showpero cuando lo haga, seguro que será uno de los mejores.