Casi tres décadas después, finalmente se realiza un arresto en un caso sin resolver en el Área de la Bahía que involucra el asesinato del dueño de una tienda en San Carlos

A pesar de los cientos de pistas que surgieron a raíz de una aparición televisada a nivel nacional en el programa “America’s Most Wanted” cinco meses después del asesinato, la policía sólo llegó a una vaga descripción del tirador: una mujer de unos 20 años que conducía una ranchera azul descolorida de los años 70.

“Con una abundancia de orgullo, anuncio un avance significativo en un caso frío de asesinato de 1993 de Shu Ming Tang, habiendo ocurrido en la ciudad de San Carlos”, dijo el sheriff del condado de San Mateo Carlos G. Bolaños en la conferencia de prensa del jueves. “Este fue un caso frío durante casi tres décadas. Hoy puedo anunciar que hemos hecho una detención y la justicia para la familia del Sr. Tang está a la mano. La Oficina del Sheriff del Condado de San Mateo quiere agradecer a la familia Tang por su apoyo. Espero que su familia finalmente obtenga la justicia que merece y el cierre que desea”.

Después de un torbellino de 24 horas que incluyó el jueves las visitas de tres estaciones de televisión del Área de la Bahía y varios periódicos locales (tanto en inglés como en chino), Devonshire Little Store fue en su mayor parte negocio como de costumbre el viernes, con los clientes goteo en para los artículos de primera necesidad.

Chung Sun, un inmigrante taiwanés que compró la pequeña tienda tres meses después de la muerte de Tang y que ha respondido a preguntas sin respuesta sobre el caso durante casi tres décadas, dijo a SFGATE que la detención provocó una mezcla de emociones.

“Los clientes me preguntan todo el tiempo sobre el tema, y yo sólo digo, ‘no, no, no’. Ahora puedo decir: ‘Esta señora lo hizo'”, dijo el viernes. “Tengo una respuesta. La próxima vez que la gente venga se alegrará de que se haya resuelto el caso sin resolver”.

Pero Sun admitió que todavía tiene innumerables preguntas.

“Mi interés es por qué”, dijo. “Ella sabe que la tienda no tiene dinero, quiero saber, ¿cuál fue la conversación? ¿Por qué disparó a este hombre? Parece una persona normal, ¿cómo puede hacer esto?”

La oficina del sheriff todavía cree que el asesinato fue un robo que salió mal, pero con Hoffman-Ramos en la cárcel del condado de Washington de Oklahoma a la espera de la extradición a California para enfrentar los cargos, las respuestas podrían venir más pronto que tarde.

Sun dijo que ha estado guardando recortes de periódico del asesinato que le pasó la esposa de Tang cuando compró el negocio.

“Esto es parte de la historia de Devonshire”, dijo, mientras hojeaba las ediciones de 1993 tanto del San Jose Mercury News como del ya desaparecido The Times. “Todo el mundo sigue recordando este caso incluso 30 años después”.

Pero la pequeña tienda de Devonshire, de 87 años, siempre ha sido algo más que una nota a pie de página de un caso sin resolver, y eso nunca fue más evidente que durante los últimos años, mientras intentaba sobrevivir a una pandemia que paralizó a los pequeños negocios en Estados Unidos. En un perfil de SFGATE de 2020 sobre Devonshire Little Store, Sun dijo que las generosas donaciones de los clientes durante el comienzo de la pandemia mantuvieron la tienda a flote.

“Llevo aquí muchos años: el barrio se preocupa por mí. Yo me preocupo por mis vecinos, esto es un símbolo de ello. Todos somos comunidades, todos podemos ayudarnos”, dijo entonces a SFGATE. “Sobre todo: Yo vivo en este barrio y es mayoritariamente caucásico y yo soy de Taiwán, ¿no? Así que realmente, realmente tocó mi corazón, esto es más que el dinero “.