Después de un largo turno haciendo pasta y pizzas en el comedor de la Universidad de Illinois, estaba exhausto y merecía un regalo. Era la década de 1990, era un estudiante de posgrado internacional y, mientras regresaba a mi apartamento en Champaign, vi un pequeño restaurante indio nuevo en el borde del campus y entré […]Read More
PARÍS (AP) – Francia permite a los viajeros vacunados procedentes de Sudáfrica entrar en su territorio sin tener que cumplir una cuarentena por coronavirus. El gobierno francés publicó el jueves un decreto que retira a Sudáfrica de la lista de lugares sujetos a normas de viaje muy restringidas. Las personas no vacunadas procedentes de Sudáfrica […]Read More
En una parte remota de la isla de Hawái, apodada la Isla Grande, hay una creciente selección de casas en los árboles que salpican el paisaje de la selva tropical. Algunos están diseñados de forma caprichosa con ventanas enjoyados y colores llamativos, y otros se sienten como escapadas de lujo de ensueño con ventanas del […]Read More
Cuando abro la puerta de madera hinchada por la lluvia de un escaparate de Berkeley, se oye un zumbido en el aire antes de la apertura. Dos tipos con delantales se paran en un mostrador formando cientos de pretzels en bandejas, que luego son transportadas a refrigeradores industriales. A unos metros de distancia, se cosen […]Read More
LOS ÁNGELES (AP) – California está luchando para dotar de personal a los hospitales y a las aulas mientras un asombroso pico de infecciones por coronavirus recorre el estado. La variante omicron de COVID-19, que se propaga rápidamente, está dejando de lado a los trabajadores de la salud expuestos o infectados, incluso cuando las camas […]Read More
PESHAWAR, Pakistán (AP) – Cada año, el 17 de enero, Shahana prepara una tarta e invita a sus amigos a su casa en la ciudad pakistaní de Peshawar. Le cantan el cumpleaños feliz a su hijo e incluso le encienden una vela. Pero es un cumpleaños sin el cumpleañero. Su hijo, Asfand Khan, tenía 15 […]Read More
Stephen Colbert no pudo esperar a escarbar en el último bombazo sobre uno de sus objetivos favoritos, Sean Hannity, después de que la comisión de la Cámara de Representantes que investiga los disturbios del año pasado en el Capitolio pusiera sus ojos en el presentador de Fox News. En la víspera del aniversario del 6 […]Read More
DALLAS (AP) – Luka Doncic anotó 26 puntos y los Dallas Mavericks celebraron antes de una ceremonia para retirar el número de Dirk Nowitzki al vencer a Stephen Curry y los Golden State Warriors 99-82 el miércoles por la noche. Los Mavericks sabían que la noche pertenecía a su ícono de franquicia, y que el […]Read More
El locutor de ESPN Jeff Van Gundy, bueno para al menos un segmento gruñón por juego, lanzó una pequeña perorata de mal humor el miércoles sobre el plan de los Golden State Warriors para reintegrar a Klay Thompson. Durante el tercer cuarto de la derrota de los Warriors ante los Dallas Mavericks, el hombre de […]Read More
ALBANY, N.Y. (AP) – La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, pronunció el miércoles su primer discurso sobre el estado del Estado, en el que esbozó un programa para la recuperación económica de la pandemia de coronavirus y nuevas inversiones gubernamentales en el sector de la atención sanitaria, la vivienda y las energías renovables. Hochul, […]Read More