LOS ÁNGELES (AP) – Cuando el veterano productor de televisión Greg Berlanti fue invitado a adaptar la novela “You” sobre un seductor encantador con una vena asesina, inmediatamente se fijó en la ex productora de “Supernatural” Sera Gamble como colaboradora.
Puede sonar “horrible” pero fue todo lo contrario, explica Berlanti.
El libro de Caroline Kepnes tenía “todas las grandes cosas que me gustan de la escritura de Sera. Es pulposo y adictivo, pero también muy inteligente y listo, y tiene algo que decir sobre nuestra cultura, nuestra sociedad”, dijo.
“You”, protagonizada por Penn Badgley en el papel del violento y perturbado Joe, se convirtió en un éxito mundial para Netflix tras un discreto comienzo en Estados Unidos en Lifetime. El drama, extraído de lo que se convirtió en una serie de novelas superventas, está preparando su cuarta temporada. Todavía no se ha anunciado la fecha de estreno.
“Siempre es muy difícil predecir cómo le va a ir a la televisión mientras la estás haciendo. Te sientes como si estuvieras en una pequeña burbuja de producción”, dijo Gamble, cocreadora y productora ejecutiva de la serie con Berlanti. Está dispuesta a diseccionar el éxito que califica de emocionante.
“Creo que parte de la razón por la que atrae a gente de todo el mundo es que lo que estamos explorando sobre el amor y la obsesión es completamente universal y se traduce a todos los lenguajes humanos posibles”, dijo.
“Todo el mundo conoce ese sentimiento de querer a alguien que quizá sea malo para ellos, y de querer saber cosas que técnicamente no deben saber”, dijo Gamble, cuyos padres emigraron a Estados Unidos desde Polonia. “No veo por qué iba a ser diferente en Estados Unidos que en la India, Japón o cualquier otro lugar”.
El modo en que Joe persigue a sus malogrados objetos de deseo es mediante una mezcla de acoso en persona de la vieja escuela, combinado con el espionaje y la manipulación en las redes sociales. Esto permite a “You” hacer una sátira de las poses online de la gente y de su disposición a aceptar a los demás por su valor en Facebook, entre otros hábitos modernos.
Bela Bajaria, jefe de televisión global de Netflix, dijo que el servicio de streaming tenía confianza en los productores Berlanti, cuyos extensos créditos incluyen “Riverdale”, “The Flash” y “The Flight Attendant”, y Gamble (“Physical”, “The Magicians”), junto con el líder de la serie Badgley (“Gossip Girl”).
“Los guiones tenían una voz realmente fuerte, y (la historia) tenía un motor de thriller realmente grande”, dijo Bajaria. “Con la voz en off de Penn, se sentía muy distinta y muy entretenida, y sentimos que funcionaría globalmente”.
El otoño pasado, la tercera temporada de “You” fue número 1 durante cuatro semanas en el recuento de los 10 mejores programas de Netflix, pasando un total de ocho semanas en la lista que en varias ocasiones también incluía las temporadas uno y dos. La serie estuvo en compañía de “Maid” y “Tiger King 2”.
Para Berlanti, a quien la productora Warner Bros. le envió una copia de la novela de Kepnes de 2014, el libro se vendió por sí solo como proyecto televisivo.
“Lo devoré en un fin de semana, y fue justo en el momento en que la gente empezaba a darse atracones de series, o al menos a hablar de atracones de series”, dijo. Llegó a la conclusión de que los espectadores se abalanzarían con la misma avidez sobre una serie que llevara el concepto al siguiente nivel. Pero necesitaba formar un equipo con lo que llamó “la persona adecuada”.
Entra Gamble, que recuerda que Berlanti le presentó el libro con la promesa de que “entendería en el primer par de páginas por qué era tan intenso.”
“Te metes directamente en la cabeza de este tipo y te tratan todos sus pensamientos más privados”, dijo Gamble. “Hay algo tan brillante en escuchar pensamientos perfectamente honestos y sin censura. La mayoría de los que tratamos de ser educados y aceptables y de abrirnos paso por el mundo, estamos pensando todo tipo de cosas.”
Luego vino la tarea crítica de encontrar un actor cuya representación del asesino Joe pudiera mantener la simpatía del público contra todo pronóstico.
“Habíamos estado haciendo audiciones a un montón de actores realmente fantásticos para este papel” y teníamos una lista corta de candidatos para hacer pruebas de pantalla, dijo Gamble, el productor a cargo de la serie. Entonces llegó la noticia de que Badgley podría estar interesado.
“Llegó a la mesa siendo ya una estrella de la televisión, así que el proceso es diferente para alguien como él. Se trata menos de entrar en una sala llena de gente para hacer una audición, y más de sentarse con los creadores y simplemente tener una conversación”, dijo.
Badgley tenía dudas sobre la posibilidad de interpretar a un personaje que le resultaba repulsivo, dijo Gamble. Pero después de una serie de discusiones, “todos nos dimos cuenta de que estábamos muy de acuerdo en por qué queríamos explorar a Joe y por qué queríamos hacer elespectáculo”.
“You”, con el alivio cómico que ofrece la sátira, no es la pesadilla distópica del éxito de Netflix “Squid Game”. Pero con su retorcido protagonista y sus infelices finales, ¿refleja las actitudes más sombrías de las generaciones más jóvenes?
Es una pregunta que Gamble, una millennial ella misma, aborda desde un punto de vista creativo.
“Como artista, tengo dos impulsos que entran en conflicto”, dice. “Uno es que quiero revolcarme en historias románticas porque me encantan”, dijo. “El otro es que tengo un impulso realmente fuerte de echar un vistazo duro… a todas las formas en que nuestra cultura crea las condiciones en las que se ejerce tanta violencia sobre las mujeres”.
Hacer “You”, dijo Gamble, “ha sido un proceso de probarnos a nosotros mismos una y otra vez que están imposiblemente entrelazados”.