Aline”, la película no autorizada de Céline Dion, ya está aquí, y es gloriosa

Este es un avance de nuestro boletín de cultura pop The Daily Beast’s Obsessed, escrito por el reportero senior de entretenimiento Kevin Fallon. Para recibir el boletín completo en su bandeja de entrada cada semana, suscríbase aquí.

Para llegar a hablar de Aline, compartir lo que se siente al ver la película por primera vez, es el honor de mi carrera. Me siento conmovido. Privilegiado. Bendecido.

Tener la plataforma para predicar y celebrar la película biográfica francesa no autorizada de Céline Dion, que consiguió los derechos de un puñado de sus canciones pero no puede utilizar su nombre y en la que el guionista y director de la película, de 58 años, también protagoniza el papel de Aline/Céline de los 5 a los 50 años, es increíblemente significativo para mí.

La última vez que me sentí así de eufórico, estaba en Las Vegas mientras la propia Dion estaba de pie en un pedestal ascendente rodeada de una cascada de agua, azotando su capa de cuentas de cristal mientras desataba el cambio de clave en “My Heart Will Go On”. Entonces vi a Dios, y Él Ella ha vuelto a mí ahora en otra forma, aunque tal vez sorprendente y ligeramente desconcertante: como Aline.

Hay acontecimientos en la vida que te sacuden hasta lo más profundo de tu ser. La esencia de tu alma cambia. Los metadatos que dictan quién eres se transforman. Esto sucedió el 3 de junio de 2021. Ese fue el día en que el primer tráiler de Aline fue lanzado.

La película se estrenaría ese verano en el Festival de Cannes, donde surgió una serie de comentarios desconcertados y, a la vez, extasiados -de verdad, las vibraciones de Céline-. Ha pasado una eternidad desde entonces, durante la cual se ha convertido en mi misión experimentar Aline por mí mismo. Ahora que lo he hecho, es mi deseo que todos vosotros podáis hacer lo mismo algún día.

Aline llega finalmente a los cines de Estados Unidos el 8 de abril, que a partir de ahora será una fiesta religiosa.

Hay cosas que hay que saber sobre esta película, preguntas que hay que responder, como: ¿Perdón? ¿Eh? ¿Qué…? Y, ¿por qué?

Aline está dirigida, coescrita y protagonizada por Valérie Lemercier. La cineasta francesa interpreta a Aline Dieu, una artista franco-canadiense que es descubierta a los 12 años, forja una intensa relación romántica con un mánager dos décadas mayor que ella y se convierte en una de las artistas más exitosas de la historia gracias a canciones como “My Heart Will Go On” y a una innovadora residencia en Las Vegas.

Esto podría parecer la vida de una mujer que conocemos y amamos llamada Céline Dion. Pero en realidad es la de Aline Dieu, un nombre que se traduce como “Aline Dios”, hasta el punto de que el descargo de responsabilidad que suena antes de empezar dice: “Esta película está inspirada en la vida de Céline Dion. Sin embargo, es una obra de ficción”. ¡Claro!

La película se desarrolla a lo largo de casi 90 años. Sí, has leído bien.

Comienza en 1932, cuando los padres de Aline se conocen en Quebec y comienzan su prole, que finalmente llega a tener 14 hijos, el último de los cuales es la pequeña Aline. La historia avanza en el tiempo. Conocemos a la familia Dieu en una boda, donde Aline, de 5 años, se levanta para actuar. Es imprescindible recordar en este punto que, aún con 5 años, Aline es interpretada por Lemercier, que tenía alrededor de 55 años en el momento del rodaje.

La niña que salta hacia el micrófono parece una niña normal, pero luego se da la vuelta y te das cuenta de que es Lemercier, una mujer adulta, encogida mediante VFX hasta el tamaño de un niño de jardín de infancia.

No es la última vez que piensas: “¿Qué en el Eddie Murphy Norbit maldito infierno?” mientras ves esta película. Las cosas, de alguna manera, son aún más inquietantes cuando Aline tiene 12 años, y luego es una adolescente, con todos sus movimientos embobados encarnados por Lemercier. Y no es que te acostumbres a ello, sino que aceptas el absurdo como un hecho de la vida, que finalmente se difumina en una apariencia de normalidad cuando Aline entra en la adolescencia, luego en la veintena y más allá.

Este truco de reparto es tan inquebrantablemente extraño que uno se imagina que define la película por completo. (En una reciente entrevista con el Los Angeles Times, Lemercier dijo que incluso habían rodado imágenes de ella interpretando a Aline con seis meses de edad, pero, afortunadamente, lo desecharon).

Así que permítanme que les sorprenda cuando digo que, al final, esta película es realmente… ¿genial? No en el sentido descarado e histriónico en el que exageramos lo mucho que nos gusta algo para reírnos. No, Aline…por muy inusual que sea,es también bastante conmovedor, a veces incluso vigorizante, y, sobre todo, un conmovedor homenaje a la propia Dion.

Dejando a un lado las pesadillas del reparto de adultos como niños, el comienzo de la película es un retrato vivo y bastante divertido de una gran y cariñosa familia quebequense.

Ese tramo inicial tiene algo de campechanía y descaro. Cuando el mánager Guy-Claude Kamar (Sylvain Marcel), sustituto de René Angélil, futuro marido de Dion, la llama accidentalmente “Céline”, su madre (interpretada por Danielle Fichaud) le corrige: “Aline”. Se le perdona que espere que ella mire a la cámara y le guiñe un ojo.

Pero lo más destacable de Aline es que, en su inmensa mayoría, se toma a sí misma en serio.

Sí, es un rápido recorrido por los diversos hitos y luchas personales de una cantante “inspirada en la vida de Céline Dion”. Pero también es una historia de amor hecha con pasión y, para ser sinceros, una recreación bastante entusiasta de los momentos más memorables de Dion.

No me gusta el hecho de que la controvertida relación entre la niña de 12 años y el treintañero que finalmente se convirtieron en amantes esté en el centro de la narración aquí, pero fue el centro de la historia de Dion, así que tiene sentido.

La cuestión del grooming se aborda brevemente, ya que la madre de Aline se enfrenta a Guy-Claude y le amenaza: “Si alguna vez pones tus gordas garras sobre ella…” Pero la película es explícita en cuanto a que Guy-Claude no persigue una relación hasta los 20 años, y que Aline es mayor de edad cuando se inician los actos físicos. Y Lemercier ha dicho que una de las ventajas de que sea una adulta interpretando a Aline a los 12 años es que hace que esas escenas sean menos espeluznantes. DE ACUERDO.

Pero el retrato de cómo Aline equilibra su éxito y su fama con el deseo de ser madre y esposa acaba teniendo más sustancia de la que cabría esperar en un tipo de película que fácilmente podría virar hacia el territorio de los terribles biopic televisivos de Lifetime.

Lemercier incluso ganó el premio César, el equivalente francés del Oscar, por su interpretación. Es así de buena. La locura de Céline Dion y el estilo de interpretación entrañablemente torpe están ahí, pero también hay una humanidad inesperada.

Lo que estoy diciendo es que he encontrado una manera de salvar los Oscars. El premio de la Academia es para: Céline. Mierda, quiero decir: Aline.