ST. PAUL, Minn. (AP) – Una mujer que tenía 17 años cuando se encontró con la policía de Minneapolis inmovilizando a George Floyd en la calle testificó el viernes en un juicio federal para tres oficiales que ella supo instantáneamente que el hombre negro estaba “en peligro”, ya que gritaba de dolor y gritaba que no podía respirar.
Los ex agentes J. Alexander Kueng, Thomas Lane y Tou Thao están acusados de violar los derechos civiles de Floyd mientras actuaban bajo la autoridad del gobierno. Los tres están acusados de privar a Floyd, de 46 años, de atención médica mientras estaba esposado y boca abajo mientras el agente Derek Chauvin presionaba con su rodilla el cuello de Floyd durante 9 minutos y medio. Kueng se arrodilló sobre la espalda de Floyd y Lane le sujetó las piernas mientras Thao mantenía alejados a los transeúntes.
Kueng y Thao también están acusados de no haber intervenido para detener el asesinato del 25 de mayo de 2020, que desencadenó protestas en todo el mundo y un replanteamiento del racismo y la actuación policial.
También el viernes, los fiscales mostraron fragmentos de vídeos de transeúntes y de la policía con líneas de tiempo y transcripciones mientras Matthew Vogel, un agente especial del FBI, describía lo que se estaba mostrando. Los materiales explican la secuencia de eventos y muestran a los miembros del jurado exactamente quién dijo e hizo qué y cuándo.
A primera hora del día, Funari, que ahora tiene 19 años, testificó que vivía a un kilómetro y medio de la intersección en la que Floyd fue asesinado y que se acercó a la tienda de la esquina para comprar un cargador de teléfono. Pasó con el coche y vio a tres agentes encima de un hombre en la calle. Dijo que aparcó su coche, lo dejó en marcha, se bajó y empezó a grabar porque tenía un “presentimiento” de que algo iba mal.
Dijo que escuchó gritos y chillidos. “Supe al instante que estaba en peligro. … Se movía, hacía expresiones faciales de dolor”, dijo. “Nos decía que estaba sufriendo”.
Uno de los principales argumentos de la acusación ha sido que los agentes estaban capacitados para prestar ayuda médica en casos de emergencia, y que la situación de Floyd se había agravado tanto mientras la policía lo sujetaba que incluso los transeúntes, incluidos niños sin formación médica, sabían que algo iba mal.
Los fiscales reprodujeron vídeos grabados por Funari, en los que se ve cómo Floyd acaba quedándose quieto e inmóvil. Funari grita a los agentes que Floyd no se mueve.
“Observé que, con el tiempo, poco a poco iba siendo menos vocal y cerraba los ojos”, testificó. “Ya no era capaz de decirnos que tenía dolor. Simplemente lo aceptaba”.
Funari dijo que no vio a Thao prestar ninguna asistencia médica a Floyd. Testificó que vio a Kueng comprobar el pulso de Floyd dos veces. Cuando la fiscal Manda Sertich intentó preguntar si Funari vio a Lane prestar asistencia médica, se encontró con una objeción.
En el contrainterrogatorio, el abogado de Thao, Robert Paule, dijo que Thao estaba más cerca de la multitud y que, a veces, los agentes y Floyd estaban detrás de él. Paule dijo que Thao observaba sobre todo a los transeúntes, que según Funari estaban cada vez “más desesperados”, y que intentaba mantenerlos en la acera.
Preguntó a Funari si existía la posibilidad de que Thao no supiera lo que estaba ocurriendo detrás de él. Funari dijo: “No… se podía oír”.
Funari dijo que creía que la multitud estaba tranquila después de la llegada de la ambulancia y que Thao “sólo estaba allí de pie.”
Anteriormente, el viernes, el presidente de la agencia de Minnesota que establece las normas de concesión de licencias para los agentes de policía testificó que los tres agentes habrían recibido formación sobre los derechos constitucionales y sobre la prestación de primeros auxilios. Kelly McCarthy, jefe de policía de Mendota Heights y presidente de Minnesota Police Officers Standards and Training, describió la formación que deben recibir todos los agentes del estado.
Dijo que a los agentes se les enseña específicamente a recolocar a alguien que está retenido boca abajo, para asegurarse de que puede respirar. Preguntada por qué, dijo: “Hubo suficientes muertes bajo custodia que necesitábamos tener un objetivo de aprendizaje al respecto.”
Kueng, que es negro, Lane, que es blanco, y Thao, que es americano de origen hmong, están acusados de privar deliberadamente a Floyd de sus derechos constitucionales mientras actuaban bajo la autoridad del gobierno. Los cargos alegan que las acciones de los agentes provocaron la muerte de Floyd.
Chauvin, que es blanco, fue condenado por asesinato y homicidio involuntario en un tribunal estatal el año pasado y posteriormente se declaró culpable de un cargo federal de derechos civiles.
Lane, Kueng y Thao también se enfrentan a un juicio estatal separado en junio por cargos de complicidad en el asesinato y el homicidio.
___
Encuentre la cobertura completa de AP sobre el asesinato de George Floyd en: https://apnews.com/hub/death-of-george-floyd